Étiquette : ash

Tungurahua (Equateur): Hausse de l’activité // Increased activity

drapeau francaisDepuis plusieurs mois, le Tungurahua connaît une alternance de périodes d’activité intenses et de phases plus calmes. L’Institut Géophysique indique qu’au cours des dernières 48 heures on a observé « une augmentation considérable du nombre des explosions qui sont, pour la plupart d’intensité faible à modérée ». Ces explosions s’accompagnent de panaches de cendre grise ou noire que l’on devine sur les images des webcams derrière la couverture nuageuse qui dissimule très souvent le volcan. De temps à autre, une petite coulée pyroclastique apparaît dans la zone sommitale. Il est fait état de retombées de cendre dans des localités comme Chacauco, Manzano et Bilbao, ou encore Penipe, Choglontus et Runtún. . Il est fortement recommandé à la population de ne pas s’aventurer dans les ravines car les fortes pluies sont susceptibles de déclencher des lahars.

 

drapeau anglaisOver the past months, Tungurahua has gone through an alternation of periods of high activity and quieter phases. The Geophysical Institute indicates that during the past 48 hours there has been “ a considerable increase in the number of explosions which are mostly low to medium intensity. These explosions produce grey to black ash plumes that can be seen on the webcam images behind the clouds that usually conceal the volcano. An occasional pyroclastic flow may appear in the summit area. Ashfall has been reported in several communities like Chacauco, Manzano and Bilbao, or else Penipe, Choglontus and Runtún. . Local inhabitants are strongly advised not to enter the drainages as the heavy rains may trigger dangerous lahars.

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisMême si on en parle peu, le Popo reste très actif, avec le niveau d’alerte maintenu à la couleur Jaune, Phase 2. Les derniers bulletins du CENAPRED font état de nombreuses émissions de gaz. Les explosions restent fréquentes ; elle projettent des matériaux incandescents sur plusieurs centaines de mètres sur les flancs du volcan et génèrent des nuages de cendre de 1 à 2 km de hauteur. Une lueur rouge est visible la nuit au-dessus du cratère.

 

drapeau anglaisEven though little is said about it, Popocatepetl is still quite active and the alert level is kept at Yellow, Phase 2. CENAPRED’s latest updates report numerous gas emissions. Explosions are frequent; they eject incandescent materials as far as several hundred metres on the flanks of the volcano. They also produce ash plumes up to 1 or 2 km high. Glow is visible at night above the crater.

Popo-blog

Incandescence au niveau du cratère (Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)

 

Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisComme le l’ai écrit précédemment, le Klyuchevskoy est très actif en ce moment avec des coulées de lave et des avalanches pyroclastiques, ainsi que des panaches de cendre de plusieurs kilomètres de hauteur. Le dernier d’entre eux, émis le 11 octobre et d’une hauteur de 3 km, a entraîné des retombées de cendre jusqu’à Klyuchi, à 45 kilomètres du volcan, où la couche atteignait environ un millimètre.

C’était la 4ème émission importante du Klyuchevskoy depuis le 16 août, date du début de l’éruption actuelle. Les autres émissions de cendre ont été observées les 1er et 10 octobre, avec des panaches de cendre atteignant eux aussi 6 kilomètres d’altitude.

Source: RIA Novosti.

 

drapeau anglaisAs I put it before, Klyuchevskoy is very active these days with lava and pyroclastic flows and ash plumes several kilometres high. The last ash emission of October 11th, with a cloud up to 3 km high, caused ashfall – with a layer of about one millimetre – in the town of Klyuchi, situated approximately 45 kilometres away from the volcano.

That was the fourth ash discharge from Klyuchevskoy since August 16th when the eruption began. The other two ash emissions occurred on October 1st and 10th and the ash plume reached six kilometres above the sea level.

Source: RIA Novosti.

Sakura-jima (Japon)

drapeau francaisIl est 7h30 en France et 14h30 au Japon. Le Sakura-jima se moque du décalage horaire et les images de la webcam montrent que le volcan est toujours très actif, avec des panaches de cendre pouvant atteindre 3 km de hauteur.

drapeau anglaisIt is 7:30 in France and 14:30 in Japan but Sakura-jima does not care about the time difference ! The webcam images show the volcano is still very active with ash plumes up to 3 km high.

Saku-03