Records de température en Afrique // Temperature records in Africa

À en juger par les nouvelles en provenance d’Afrique, on peut déjà affirmer que mars 2024 sera l’un des mois les plus chauds – peut-être le plus chaud – de l’histoire. Une vague de chaleur exceptionnelle a entraîné des milliers de records de température à travers l’Afrique le 11 mars 2024. Des records ont été battus dans presque tous les pays, du nord au sud et d’ouest en est. Selon un climatologue, « il ne s’est jamais produit quelque chose de pareil, où que ce soit dans le monde, dans l’histoire du climat. »
Au Cameroun, les températures ont atteint 45,5 °C, un nouveau record national pour cette journée de mars.
De même, la température au Ghana a atteint 43,8 °C, marquant également un record national pour le mois de mars.
Le Niger a vu ses records mensuels battus dans presque toutes les stations météo, avec des températures atteignant 45 °C à Tillabéry et supérieures à 43 °C dans de nombreuses autres villes.
Le Burkina Faso a enregistré des températures comprises entre 42,8 °C et 44,1 °C à Ouagadougou.
Le Mali a enregistré sa journée la plus chaude de son histoire avec 44 °C à Bougouni. Les températures nocturnes ne sont pas descendues en dessous de 27 °C.
Des centaines de records ont également été battus en Afrique du Sud, en Namibie, en Zambie et au Botswana.

Source : The Watchers.

——————————————–

Judging from the news coming from Africa, one can already say that March 2024 will be one of the hottest – maybe the hottest – months in history. A wave of exceptionally hot weather led to the shattering of thousands of temperature records across Africa on March 11th, 2024. Records were smashed in nearly every single country from north to south and west to east, According to a climatologist, “never happened anything like this anywhere in the world in climatic history.”

In Cameroon, temperatures reached 45.5 °C, setting a new national record for the hottest March day.

Similarly, Ghana reached 43.8 °C, also marking a national record for March.

Niger saw its monthly records broken at almost all monitoring stations, with temperatures soaring to 45 °C in Tillabery, and above 43 °C in many other towns.

Burkina Faso recorded monthly highs with temperatures ranging between 42.8 °C and 44.1 °C in Ouagadougou.

Mali reported its hottest day in history with Bougouni reaching 44 °C. Night temperatures did not go below 27 °C.

Hundreds of records were also broken all over South Africa, Namibia, Zambia, and Botswana.

Source : The Watchers.

Eruption du Merapi (Ile de Java / Indonésie) // Eruption of Mt Merapi (Java / Indonesia)

Le Merapi est entré en éruption le 11 mars 2023, avec des panaches de gaz et de cendres qui ont atteint 3 000 mètres de hauteur et recouvert des villages près du cratère. Le volcan a également vomi des coulées pyroclastiques qui ont parcouru jusqu’à 6 km sur ses pentes. Il n’y a pas de victimes. Des images sur les réseaux sociaux montrent des maisons et des routes couvertes de cendres dans un village près du volcan. En fait, au moins huit villages ont été affectés par la cendre.
Les autorités ont mis en place une zone de sécurité de sept kilomètresautour du cratère après l’éruption. Il est demandé à la population d’arrêter toute activité dans la zone de danger potentiel,
La situation n’est pas préoccupante pour le moment mais doit être surveillée de près. Tout le monde a en tête l’éruption de 2010 qui a tué au moins 350 personnes et forcé l’évacuation de 280 000 habitants. C’est l’éruption la plus violente du Merapi depuis 1930,année où environ 1 300 personnes ont été tuées. Une éruption en 1994 a également fait une soixantaine morts.
Le niveau d’alerte du Merapi est maintenu à 3 (Siaga).

Source : Presse indonésienne, Magma Indonesia

———————————————-

Mount Merapi erupted on March 11th, 2023, with gas and ash plumes that reached 3,000 meters above the summit and blanketed villages near the crater. The volcano also spewed pyroclastic flows that travelled as far as 6 km on its slopes. There are no reports of casualties. Images on social networks show ash-covered houses and roads at a village near the volcano. Actually, at least eight villages near the volcano have been affected by the ash.

Authorities established a restricted zone of seven kilometres from the crater after the eruption. The public is advised to stop any activities in the potential danger area,

The situation is not worrying for thr moment but should be closely monitored. Everybody remembers the 2010 eruption that killed at least 350 persons and forced the evacuation of 280,000 residents. It was Merapi’s most powerful eruption since 1930, when about 1,300 people were killed. An eruption in 1994 lalso eft about 60 people dead.

The alert level for Merapi is kept at 3 (Siaga).

Source, Indonesian news media, Magma Indonesia.

Crédit photo: Andi Volcanist

Sinabung (Sumatra / Indonésie)

En complément des dernières informations sur l’activité volcanique dans le monde, il est bon de signaler que le Sinabung a émis le 11 mars 2021 un nouveau panache de cendre de 1000 mètres de hauteur et envoyé sur ses pentes une nouvelle coulée pyroclastique de  3 km. Le niveau d’alerte reste inchangé. Il est demandé aux villageois de ne pas s’approcher à moins de 5 km du cratère.

Souce : The Jakarta Post.

———————————

Adding to the previous information about volcanoes in the world, it should be noted that Sinabung (Sumatra / Indonesia) unleashed an ash cloud 1000 metres high and a pyroclastic flow 3 kilometres long on March 11th, 2021. No casualties were reported. Villagers are advised to stay 5 kilometres from the crater.The alert level for Sinabung remains unchanged.

Source : The Jakarta Post.

Source: The Jakarta Post