La Voie Lactée joue avec les volcans indonésiens // The Milky Way plays with Indonesian volcanoes

   Restons en Indonésie avec une petite vidéo présentée par le site space.com. Elle montre la caldeira du Tengger où la voûte céleste et la Voie Lactée jouent avec le Bromo, le Batok et le Semeru. N’hésitez pas à brancher le son et à utiliser le plein écran.
http://www.space.com/19634-milky-way-meets-indonesian-volcanoes-in-stunning-time-lapse-video.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+spaceheadlines+%28SPACE.com+Headline+Feed%29

 

   Let’s stay in Indonesia with a short video found on the website space.com. It shows the Tengger caldeira where the vault of heaven and the Milky Way play with Batok, Bromo and Semeru volcanoes. Don’t hesitate to turn on the speakers and use the full screen option.
http://www.space.com/19634-milky-way-meets-indonesian-volcanoes-in-stunning-time-lapse-video.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+spaceheadlines+%28SPACE.com+Headline+Feed%29

Offrande-Bromo

La caldeira du Tengger est une enclave hindouiste et on assiste fréquemment à des cérémonies d’offrandes au sommet du Bromo.

(Photo:  C. Grandpey)

L’éruption de boue indonésienne en perte de vitesse? // Is the Indonesian mud eruption dying out?

   Il se pourrait que l’éruption de Lusi, le tristement célèbre volcan de boue indonésien, touche à sa fin. Elle dévaste toute une région depuis le mois de mai 2006, suite à une erreur commise lors d’un forage de gaz. Plus de 60 000 personnes ont dû être relogées. La zone affectée a une surface équivalente à deux fois Central Park à New York. Au vu du volume de boue rejeté pendant les trois premières années de l’éruption, les scientifiques ont estimé que la catastrophe durerait entre 23 et 50 ans.
Une nouvelle estimation réalisée par des scientifiques de l’Université du Colorado apporte des modifications à cette prévision en prenant en compte une période plus longue de l’histoire de Lusi. Les chercheurs ont analysé les données satellitaires recueillies entre octobre 2006 et avril 2011 et faisant référence à l’affaissement du sol provoqué par l’éruption. En effet, les variations de la vitesse d’affaissement vont de pair avec des modifications de pression à l’intérieur du volcan. Les scientifiques ont remarqué que la pression – qui est le moteur de l’éruption – a baissé exponentiellement avec le temps. Lusi rejette aujourd’hui environ 10 000 mètres cubes de boue chaque jour. Si la baisse de pression continue, le volcan devrait vomir quotidiennement moins de 1000 mètres cubes vers 2017.
Espérons que les prévisions des chercheurs américains sont exactes !
Source : Science News.

 

   The end may be near for Lusi mud volcano that has wreaked havoc in Indonesia since May 2006 after a drilling accident at a nearby gas exploration well. Since then, the eruption has buried an area about twice the size of New York’s Central Park and displaced more than 60,000 people. Based on the amount of muck released during the eruption’s first three years, scientists had estimated Lusi’s fury would last 23 to 50 years.
A new estimate by scientists at the University of Colorado changes the predictions by taking into account a longer period of Lusi’s history. The researchers analyzed satellite measurements collected from October 2006 to April 2011 of sinking ground caused by the eruption. Indeed, changes in the rate of sinking reflect changes in the pressure inside the volcano. High pressure fuels the eruption and has decreased exponentially over time. Currently, Lusi releases 10,000 cubic metres of mud per day. Because of pressure drops, by around 2017, the volcano will erupt less than 1,000 cubic meters daily.
Let’s hope the predictions of the Americans scientists are reliable!
Source: Science News.

Lusi-blog

Voici Lusi vu depuis l’espace en 2009.  Les couleurs sont fausses.  Le rouge représente les zones de végétation. On voit clairement l’enceinte murale édifiée autour du volcan de boue pour contenir les émissions.

(Crédit photo: NASA)

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

   Pour compenser la médiocrité du film Volcano, voici l’une des dernières photos de l’éruption du Tolbachik mises en ligne par les Russes qui nous gâtent ces jours-ci ! Il suffit de cliquer sur ce lien pour voir d’autres clichés. Je vous recommande la vue de Petropavlovsk et de l’Avachinsky à droite de la page.
http://www.photokamchatka.ru/

L’éruption du Tolbachik continue. La lave s’échappe toujours de la fracture située dans la partie sud du Tolbachinsky Dol.

 

   In order to compensate for the mediocrity of the film Volcano, here is one of the latest photos of the Tolbachik eruption released by the Russians who are really spoiling us these days! Just click on this link to see more images. Have a look at the view of Petropavlovsk and Avachinsky volcano on the right side of the page.
http://www.photokamchatka.ru/

The eruption of Tolbachik continues. Lava keeps flowing from the southern fissure on Tolbachinsky Dol.

Tolbachik-blog

Vue d’un chenal de lave sur le Tolbachik   (Crédit photo: Denis Budkov)

 

Volcano: un mauvais film catastrophe!

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une émission de vulgarisation scientifique sur du cinéma catastrophe dans laquelle mon ami Jacques-Marie Bardintzeff commente le film Volcano où Tommy Lee Jones affronte un volcan en train de naître en plein Los Angeles.
http://www.risques.tv/video.php?id_DTvideo=275
Je connais bien Jacques-Marie et son analyse du film reflète toute sa gentillesse. J’ai déjà eu l’occasion de commenter le film et je me suis montré beaucoup plus critique. Pour moi, Volcano ne vaut pas grand-chose dans la mesure où il repose dès le départ sur une impossibilité, au moins à l’heure actuelle : la naissance d’un volcan au cœur de Los Angeles. Comme le fait remarquer Jacques-Marie, le véritable danger dans cette partie des Etats-Unis est avant tout sismique. La faille de San Andreas bouge en permanence et un tremblement de terre majeur (le célèbre Big One) causera un jour ou l’autre de très gros dégâts dans de grandes agglomérations comme Los Angeles, San Diego ou San Francisco. Si certains passages du film sont acceptables en mettant en évidence les risques volcaniques, il faut bien reconnaître que les coulées de lave nées des ordinateurs font sourire ceux qui les ont côtoyées dans la réalité !

Vous trouverez dans la colonne de droite de ce blog un petit album photo consacré à la faille de San Andreas.