Catégorie : Hawaii

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisAprès une longue période de dégonflement, le Kilauea connaît depuis le 4 février une phase prolongée de gonflement (voir la courbe ci-dessous). En conséquence, le niveau de la lave dans le cratère de l’Halema’uma’u s’est élevé et il se trouve en ce moment à 41 mètres sous la lèvre du cratère, alors qu’il était tombé à 70 mètres quand le dégonflement était à son maximum. On peut lire sur certains sites web que si la tendance inflationniste se poursuit, on ne devrait pas tarder à voir la surface du lac depuis la terrasse du Jaggar Museum (le seul lieu autorisé pour avoir une belle vue du cratère). Toutefois, on remarquera que le gonflement du volcan s’est maintenant stabilisé et, si le Kilauea se comporte comme il l’a fait précédemment, on ne devrait pas tarder à assister au début d’un épisode de dégonflement. Personnellement, je ne pense pas que l’on verra la lave depuis le musée. Je ne crois pas non plus à un débordement du lac de lave dans un proche avenir.

Pour le reste, la situation reste inchangée sur le Pu’uO’o où un spatter cone avec un petit lac de lave à l’intérieur occupe toujours la partie NE du cratère. La lave continue à s’écouler vers le nord où de petits débordements provoquent toujours des incendies dans la forêt.

Source : HVO.

——————————————–

drapeau anglaisAfter a long period of deflation, Kilauea is going through a long episode of inflation that started on February 4th (see graph below). As a consequence, the Halema’uma’u lava lake – which dropped to 70 metres below the crater rim at the lowest – has now risen and lies 41 metres below the rim, according to the latest measurements. We can read on some websites that if the rising tendency continues, it will soon be possible to see the lake surface from the terrace of the Jaggar Museum (the only authorised place to have a good view of the crater). However, the inflation has now stabilized and if the volcano behaves like it did in the past, a deflationary tendency is likely to start very soon. Personally, I do not think the inflation will go on and that lava will be visible from the Museum. I do not think either that an overflow will occur in the near future.

For the rest, the situation remains unchanged at Pu’uO’o with a spatter cone and a small lava pond in the north-eastern eastern part of the crater. Lava is still flowing to the north where a few breakouts are setting fire to the forest.

Source: HVO.

Kilauea-tilt

Hawaii (Etats Unis): Le lac de lave de l’Halema’uma’u

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une vidéo montrant l’activité habituelle du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uùa’u. En ce moment, le niveau du lac se trouve une cinquantaine de mètres sous la lèvre du cratère. Il s’élève ou s’abaisse au gré des phases de gonflement ou de dégonflement du Kilauea. On peut voir un phénomène de spattering dans la partie SE du lac, avec l’éclatement de bulles de gaz et des projections jusqu’à une trentaine de mètre de hauteur. On remarquera également la convection qui anime la surface du lac.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-597.mov

————————————————-

drapeau anglaisIf you click on the link below, you will see a nice video showing typical activity at the Halema’uma’u lava lake. The lava lake is about 50 metres below the crater rim. Its level rises or drops according to the Deflation / Inflation (D/I) events on the volcano. A spattering source can be seen in the southeast portion of the lake. It is driven by bursting gas bubbles, with spatter thrown as high as 30 metres. One can also notice the convection that animates the surface of the lake.

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-597.mov

Halemau-fevrier

Le cratère de l’Halema’uma’u vu depuis le Jaggar Museum   (L’accès au cratère proprement dit est interdit)

[Photo:  C. Grandpey]

La chambre magmatique du Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisUne étude ayant pour titre « Preuves sismiques d’un réservoir magmatique dans la croûte terrestre sous l’Upper Rift Zone du Kilauea à Hawaii » a été récemment publiée dans la revue Geology. Elle a été effectuée par des scientifiques de l’Ecole Rosensteil (Université de Miami) qui ont découvert la présence d’une chambre magmatique profonde, jusqu’alors inconnue, sous le Kilauea. Il s’agit de la première observation géophysique prouvant que des chambres magmatiques profondes existent dans le système volcanique.

Les scientifiques ont analysé le déplacement des ondes sismiques afin de comprendre la structure interne du système volcanique. Avec ces données, ils ont mis au point le modèle en 3 dimensions d’une anomalie magmatique, à partir de la vitesse de déplacement des ondes. Ils ont pu ainsi déterminer la taille, la profondeur et la composition de la chambre magmatique dont le diamètre est estimé à plusieurs kilomètres, à une profondeur entre 8 et 11 kilomètres.

Jusqu’à présent, on savait que le Kilauea présentait de petites chambres magmatiques peu profondes. Cette étude démontre pour la première fois que de vastes chambres magmatiques existent sous le volcan, dans la croûte océanique profonde. L’étude montre également que cette chambre profonde recèle 10% de magma et 90% de roche. Ce réservoir magmatique sous le Kilauea ressemble à ceux observés sous la plupart des volcans situés sur les dorsales médio-océaniques.

De nombreux petits séismes sont enregistrés sur le Kilauea et l’attention particulière portée à l’activité sismique à proximité de cette chambre magmatique permettra de mieux comprendre l’origine de la lave qui accompagnera les futures éruptions.

Source : University of Miami’s Rosenstiel School.

—————————————–

drapeau anglaisA study, entitled « Seismic evidence for a crustal magma reservoir beneath the upper east rift zone of Kilauea volcano, Hawaii, » was recently published in the journal Geology. It was led by scientists at the University of Miami (UM) Rosenstiel School who uncovered a previously unknown magma chamber deep below Kilauea volcano. This is the first geophysical observation that large magma chambers exist in the deeper parts of the volcano system.

Scientists analyzed the seismic waves that travel through the volcano to understand the internal structure of the volcanic system. Using the seismic data, the researchers developed a three-dimensional velocity model of a magma anomaly to determine the size, depth and composition of the lava chamber, which is several kilometres in diameter and located at a depth of 8-11 km.

It was known before the study that Kilauea had small, shallow magma chambers. This study is the first geophysical observation that large magma chambers exist in the deep oceanic crust below. The study also showed that the deep chamber is composed of a mixture of 10-percent magma and 90-percent rock. The crustal magma reservoir below Kilauea is similar to those widely observed beneath volcanoes located at mid-ocean ridges.

Kilauea volcano produces many small earthquakes and paying particular attention to new seismic activity near this body will help better understand where future lava eruptions will come from.

Source : University of Miami’s Rosenstiel School.

Kilauea-PuuOo-2

Schéma simplifié montrant la relation supposée entre le sommet du Kilauea et l’East Rift Zone  (Source: HVO)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Peu de changements // Hardly any change

drapeau francaisAprès une période extrêmement calme (le niveau du lac de lave de l’Halema’uma’u était descendu à 70 mètres sous la lèvre du pit crater), le Kilauea a retrouvé un peu d’énergie. Le niveau de la lave est remonté à une cinquantaine de mètres de la lèvre du cratère et des débordements ont fait leur réapparition au nord du Pu ‘uO’o où la coulée Kahauale’a 2 brûle à nouveau la forêt.

A noter la présence d’un petit lac de lave, d’une quinzaine de mètres de diamètre, près de la lèvre est du Pu’uO’o :

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-585.mov

drapeau anglaisAfter an extremely quiet period (lava dropped to 70 metres within the Halema’uma’u pit crater), Kilauea volcano has regained some kind of energy. The level of the lake has risen up to 45-50 metres beneath the rim and new breakouts have reappeared to the north of Pu’uO’o where the Kakauale’2 flow is burning again the forest.

A small lava pond, 15 metres in diameter, can be seen close to the eastern rim of Pu’uO’o:

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-585.mov