Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisIl est 13h30 en ce lundi 9 décembre et il semblerait que l’Ena ait envie de s’agiter. Au moment où j’écris ces lignes, tremor et sismicité connaissent une certaine hausse. Prudence toutefois! Les prochaines dizaines de minutes nous diront si cette évolution se confirme.

14 heures: Fausse alerte, semble-t-il, du moins pour le moment.

23 heures: L’heure d’aller au lit! De toute évidence, la journée a été calme sur l’Etna. Toutefois, le tremor n’a pas vraiment retrouvé son niveau de base. Wait and see.  Bonne nuit!

 

drapeau anglaisIt is 13:30 today December 9th and it looks as if Mount Etna has decided to wake up! The tremor and seismicity are increasing. However, we need to be careful and wait a few tens of minutes to know if this evolution is confirmed.

14:00: Maybe this was a false alert…at least for the moment.

23:00: Bed time! It seems to have been a quiet day on Mount Etna. However, the remor has not really decreased to its background level. Wait and see. Good night!

19ème paroxysme de l’Etna (suite)

Comme je le pressentais au moment d’aller au lit vers 23h30 hier soir, le 19ème paroxysme de l’Etna venait d’entamer sa phase terminale. L’épisode de fontaines de lave avait cessé pour laisser place à une activité strombolienne. On observait également une importante activité effusive avec des coulées qui se dirigeaient vers le sud-sud-est, le nord-est et vers le sud. Une coulée en direction du sud-est a atteint le pied de la paroi de la Valle del Bove. Comme je l’indiquais, le panache éruptif, poussé par le vent, a provoqué de bonnes retombées de cendre et de lapilli sur  Bronte et tout le secteur nord-nord-ouest de l’Etna.

En cliquant sur ce lien, vous verrez l’une des vidéos qui circulaient aujourd’hui sur Internet. Elle montre la vigoureuse activité strombolienne qui a fait suite aux fontaines de lave. On aperçoit également la coulée qui s’est dirigée vers la Valle del Bove.

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/video-mount-etnas-night-time-eruption-8981023.html

Etna: En route pour le 19ème?

drapeau francais20 heures: L’une de mes antennes siciliennes me signale que le tremor est en hausse. Il en est de même de la sismicité et les webcams (ci-dessous celle de L’Association Volcanologique Européenne) montrent un début d’activité au sommet du Nouveau Cratère SE. Malheureusement, comme lors du 18ème paroxysme, la visibilité est loin d’être excellente ce soir sur l’Etna.

 

drapeau anglais20: 00: One of my Sicilian information centres has just told me that the tremor is increasing. Seismicity has started increasing too and the webcams do show some activity at the summit of the New SE Crater (NSEC). Unfortunately, visibility is again quite poor this evening on Mount Etna.

Etna-2-dec

++++++++++

21 heures: Tremor et sismicité continuent à progresser mais la visibilité est nulle, du moins sur les images fournies par les webcams.

Etna-2-dec

++++++++++

22 heures: Le temps reste désespérément bouché. On ne voit rien sur les webcams et les observateurs dans les bourgades au pied de l’Etna ne voient rien non plus. Pas de jaloux! Pendant ce temps, le paroxysme suit son cours habituel, avec un accroissement progressif du tremor et de la sismicité. On m’indique que l’aéroport de Catane a été fermé et que les vols sont déroutés.

Etna-2-dec

++++++++++

22h30: Depuis sa maison à Tremestieri Etneo, Boris Behncke voit de spectaculaires fontaines de lave:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202421738734206&set=a.1754342787797.2100783.1515764014&type=1&theater

Comme d’habitude, le paroxysme gagne progressivement en intensité. Peut-être a-t-il atteint maintenant son maximum?

++++++++++

23 heures: Le paroxysme continue. Cette fois, c’est la région de Bronte qui semble recevoir le plus de lapilli et de cendre. Comme le dit avec humour Boris Behncke: Chacun son tour! Il est vraiment frustrant de ne rien voir car le spectacle semble être digne de ce nom. En plus, le site de l’INGV avec le tremor et les sismos en ligne semble connaitre des difficultés. L’afflux de connexions y est sûrement pour quelque chose.

++++++++++

23h20: La visibilité est un peu meilleure et on constate que l’activité est encore très soutenue sur le NCSE.

Etna-2-dec

La webcam installée à Mascali montre l’activité au sommet du NCSE et la coulée bien alimentée qui s’en échappe et descend vers le Valle del Bove.

Etna-2-dec

++++++++++

23h30: Le 19ème paroxysme de l’Etna suit son cours. L’épisode éruptif semble devenir majoritairement effusif.  On est probablement entré dans la phase terminale. Il est maintenant l’heure d’aller faire dormir ses yeux. On verra demain matin comment s’est terminé cet événement. Bonne nuit à tous!

Les vautours de l’Etna

Chaque jour, quand je m’assied devant mon ordinateur pour faire un tour du monde des volcans actifs, je suis éberlué de voir le nombre d’internautes qui restent scotchés aux webcams de l’Etna, en quête du moindre soupir du volcan ! Chaque bouffée de cendre, chaque soubresaut est méticuleusement observé. A croire que certains ne dorment pas et passent leur temps à attendre le prochain paroxysme, voire la prochaine éruption !

Personnellement, même si j’aime bien le volcan sicilien, je ne fais pas preuve d’un tel attachement. Le tremor et le profil sismique en disent suffisamment long sur le comportement du volcan pour savoir s’il va se manifester violemment dans les minutes à venir. Inutile donc de rester rivé des heures devant son écran tel un vautour en train de repérer sa prochaine victime depuis le haut d’une falaise !

L’apparition des webcams est un plus indiscutable pour l’observation des volcans, même si ces caméras ne font guère avancer les choses en matière de prévision éruptive et donc de prévention volcanique.  Malgré leurs bienfaits, toutes ces webcams installées sur l’Etna ou le Stromboli détruisent le charme d’autrefois. Il y a une vingtaine d’années, il fallait aller sur le terrain (qui n’était pas interdit comme aujourd’hui!) ou avoir des contacts fiables pour décrire les humeurs de ces volcans. On glanait des photos qui permettaient une certaine exclusivité, d’autant qu’on ne mitraillait pas avec le film argentique comme aujourd’hui avec les appareils photo numériques. A l’heure actuelle, tout est banalisé et je dois dire que je ne frémis plus guère devant un nuage de cendre ou une fontaine de lave, tant ces images foisonnent sur le web (la toile, devrais-je dire). Il est vrai aussi que j’ai eu la chance de voir plusieurs fois de tels phénomènes extraordinaires en Sicile ou ailleurs dans le monde.

Au final avec cette banalisation de l’événement volcanique, j’ai tendance à m’éloigner de ce monde et à rechercher les émotions dans d’autres domaines. Le réchauffement climatique – qui m’inquiète fortement pour les générations à venir – a guidé mes pas vers les glaciers et les terres nordiques où je retrouve de nouvelles sensations. En septembre dernier, j’éprouvais la même fascination devant les effondrements du Columbia Glacier que devant l’avancée d’une coulée de lave sur l’Etna. Au sein de l’ambiance glacée des terres nordiques, avec les oiseaux et les loutres de mer autour du bateau, je retrouvais un bonheur qui m’avait quitté depuis pas mal de temps sur les volcans…

Coulee-Etna-blog

Columbia-blog

Passage du chaud au froid !  (Photos:  C. Grandpey)