Selon l’Agence Météorologique Japonaise (JMA), le Mont Asama a probablement connu une petite séquence éruptive ce mardi matin vers 9h30, mais les mauvaises conditions météo ont empêché de faire de bonnes observations. Le personnel de l’Agence en poste à 4 km au nord du volcan a pu apercevoir un petit panache de cendre s’échapper du cratère.
Le niveau d’alerte est maintenu à 2 sur une échelle de 5.
Il est demandé à la population de ne pas s’approcher à moins de 2 km du sommet de l’Asama et la JMA met en garde contre le risque de chutes de pierres dans l’éventualité d’une éruption.
Source : NHK World.
——————————————-
Japan’s Meteorological Agency says Mount Asama likely had a very small eruption on Tuesday morning at about 9:30, but poor weather conditions prevented from making good observations of the event. Officials say staff at a facility about 4 kilometres north of Mt. Asama observed a small ash plume coming out of the crater.
The agency has maintained the alert level for the volcano at 2 on the scale of 5.
People are advised to keep out of a 2-kilometer area around the mountain’s crater. The JMA is also warning of possible falling rocks in case of an eruption.
Source: NHK World.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 