L’éruption dans Holuhraun va-t-elle avoir pour conséquence cet été la formation d’un nouveau lac dans les hautes terres du nord? C’est ce que pensent les scientifiques. En effet, lorsque l’eau de fonte du glacier Vatnajökull s’écoulera dans le lit de la Jökulsá á Fjöllum, elle fera monter considérablement le niveau de la rivière. La lave de l’éruption dans l’Holuhraun – qui couvre une superficie d’environ 85 kilomètres carrés – a bloqué plusieurs bras de Jokulsá qui a déplacé son lit vers l’est. Le Met Office islandais indique que le débit de la rivière en été est en moyenne d’environ 800 mètres cubes par seconde, soit près de cinq fois le débit moyen en hiver (150 m3 par seconde seulement).
Le nom à donner au nouveau lac sera du ressort de Skútustaðahreppur, près du Lac Myvatn, étant donné que le site de l’éruption se trouve dans la partie méridionale de cette municipalité.
La municipalité devra également donner un nom au nouveau champ de lave ainsi qu’aux cratères qui se sont formés pendant l’éruption. Jusqu’à présent, le plus grand cratère, qui était aussi le plus actif, a été baptisé Baugur (le Cercle) tandis que les plus petits ont reçu simplement les noms de Suðri (Sud) et Norðri (Nord).
Source: Iceland Review.
————————————————–
Will the eruption in Holuhraun cause a new lake to appear in the northeastern highlands this summer? This is what scientists believe. Indeed, when the melt-water from Vatnajökull glacier will flow into Jökulsá á Fjöllum, it will make the river far more voluminous. The new lava from the Holuhraun eruption – which covers an area of about 85 square kilometres – has blocked some of the river’s waterways, pushing the river eastwards. The Icelandic Met Office indicates that the river’s water flow in summer is 800 cubic metres per second on average, almost five times the average flow in the winter, or 150 m3/s.
The naming of the new lake will be in the hands of the municipality Skútustaðahreppur, by Lake Mývatn, as the eruption site is in the southernmost part of the municipality.
The municipality is also responsible for naming the new lava, along with the craters. Until now the biggest crater which was the most active has been called Baugur (the circle) and the smaller ones, Suðri and Norðri (South et North).
Source: Iceland Review.
La lave de l’Holuhraun a poussé vers l’est le lit de la Jökulsá á Fjöllum (Crédit photo: Iceland Review)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude,
« Eau-feu ! »
Issu de l’eau, l’homme originel a dans sa longue et lente progression sur terre découvert le feu, et tout en essayant de le maitriser il apprenait du moins a s’en servir. Probablement fasciné par le phénomène, il sut nous transmettre et sa fascination et sa maitrise. Nous savons tous aujourd’hui l’allumé, grâce notamment à tous les moyens modernes que nous avons inventé depuis la découverte du silex, et l’éteindre, mais la, il faut bien reconnaitre qu’un retour aux sources est bien nécessaire, car seul l’utilisation de l’eau pour arriver à cette fin est instinctivement le procédé que nous utilisons.
Et voila maintenant qu’en Islande l’eau prend la place du feu, décidément la nature n’a pas finie de nous surprendre. Allons-nous apprendre à allumer l’eau ? Je n’y crois guère, mais sait-on jamais, avec l’hydrogène qu’elle contient. Maintenant, pour éteindre l’eau c’est très simple en utilisant le feu, il n’y a qu’à observer comment la nature y est parvenue par exemple à l’étang sec sur la Pelée ou bien au Kelut à Java.
Encore une fois la nature nous surprend en Islande quand elle se met à jouer à l’eau avec le feu, mais attention la leçon est de taille et il nous faudra bien apprendre dans ces conditions qu’à force de jouer avec l’eau on se brûle.
Un p’tit coup de chaud !
Bien cordialement
Pierre Chabat
J’aimeJ’aime
Belle salve d’humour! Merci Pierre.
J’aimeJ’aime