Islande: L’éruption continue dans l’Holuhraun // The eruption continues in Holuhraun

drapeau francaisDans sa dernière mise à jour, le Met Office islandais indique que l’éruption dans Holuhraun continue sans changement significatif et ne semble pas sur le déclin. La surface du champ de lave est maintenant d’environ 37 kilomètres carrés.
Les émissions de gaz restent élevées. 90% du SO2 proviennent des cratères actifs et seulement 10% du champ de lave. Les scientifiques ont également vu des oiseaux morts autour du site éruptif.
L’affaissement de la caldeira du Bardarbunga au même rythme qu’auparavant. De forts séismes (supérieurs à M 3) sont encore détectés dans la caldeira, avec certains événements de M 5 ou plus. Des séismes plus faibles sont détectés dans la partie nord du dyke et dans le secteur du site de l’éruption.

 ———————————————-

 drapeau anglaisIn its latest update, the Met Office indicates that the eruption in Holuhraun continues without any changes and does not seem to be declining. The surface of the lava field is now around 37 square kilometres.

Gas emissions are still high. 90% of the SO2 is coming from the active craters and only 10% from the lava field. Scientists have also become aware of dead birds around the eruption site.

The subsidence of the Bardarbunga caldera continues with same rate as before. Major earthquakes (greater than M 3) are still detected in the caldera with some events reaching M 5 or more. Smaller earthquakes are detected in the northern part of the dyke and around the eruption site.

Phot’Aubrac !

A peine rentré du Canada, je mets le cap sur l’Aubrac et le festival Phot’Aubrac ce week-end ! Le thème du concours photo cette année est « Terre vivante ».  Les volcans en font bien sûr partie…

Toutes les informations concernant le festival se trouvent à cette adresse :

http://photaubrac.com/edition-2014/

Peut-être aurons-nous l’occasion de nous rencontrer ?

J’emporterai quelques exemplaires de mon livre « Terres de feu, voyages dans le monde des volcans ». Les autres ouvrages figurant dans la colonne de gauche de ce blog sont épuisés.

Kilauea-FI-05-blog

(Photo:  C.  Grandpey)