Le niveau du tremor a baissé ces derniers jours sur l’Etna, mais il reste encore supérieur à la normale. Cela s’explique par la présence de la coulée de lave sur le versant oriental du NCSE. A noter toutefois que le débit effusif a diminué. La webcam thermique montre que seule la partie supérieure de la coulée reste active.
L’éruption du Kelud a occulté celle du Sinabung qui est toujours d’actualité, même si elle est moins intense que précédemment. De petites coulées pyroclastiques dévalent toujours les flancs du volcan. Suite à cette baisse d’intensité, les personnes évacuées ont commencé à revenir chez elles, exception faite de la zone d’un rayon de 3 km autour du cratère qui restera inhabitable.
Après avoir connu une longue période de gonflement puis de stabilisation, le Kilauea a entamé un net épisode de dégonflement. Il semble aujourd’hui reparti pour connaître une alternance de « D/I events ». Au plus fort du gonflement, le niveau du lac de lave de l’Halema’uma’u se trouvait à 35 mètres sous la lèvre du cratère. Il est maintenant redescendu à environ 45 mètres. La situation reste inchangée sur l’East Rift Zone et sur le Pu’uO’o.
—————————————-
The tremor has declined in recent days on Mt Etna, but it is still above background level. This is due to the presence of the lava flow on the eastern side of the NSEC. However, the effusive rate has decreased. The thermal webcam shows that only the upper part of the flow remains active.
The eruption of Mt Kelud has overshadowed that of Mt Sinabung which is going on, even if it is less intense than previously. Small pyroclastic flows are still travelling along the flanks of the volcano. Owing to the decline of intensity, evacuees have begun returning home, except for the area with a radius of 3 km around the crater will remains uninhabitable.
After a long period of inflation and stabilization, Kilauea began a net episode of deflation. It now seems there will be another alternation of « D / I events. » At the peak of inflation, the level of the lava lake in Halema’uma’u was 35 metres below the crater rim. It is now about 45 metres deep. The situation remains unchanged on the East Rift Zone and Pu’uO’o crater.
Caméra thermique de l’INGV avec vue sur la coulée de lave du NCSE
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude Grandpey,
Nous allons peut-être bien allés faire un petit tour très prochainement en Alaska, aux îles Kouriles, car le « Cleveland » est bien chaud en ce moment, et ce joli cône grand fumeur risque bien de perturber les longs courriers. Heureusement, dans ce coin, l’évacuation des populations sera facilitée, un petit bateau suffira.
A suivre…mais où ? les infos à son sujet sont pauvres.
Bien cordialement
Pierre Chabat
J’aimeJ’aime
L’Alaska est un coin du monde que j’adore, et pas seulement pour les volcans! Il y a des tas d’autres choses à voir et à faire. En septembre dernier, j’ai pu taquiner le saumon sur la rivière Kenai: un grand moment de bonheur! S’agissant des déplacements en Alaska, l’avion est le maître mot car les distances à couvrir sont souvent considérables. En plus, il faut faire avec les conditions météo qui sont souvent exécrables dans les Aléoutiennes. J’avais pas mal galéré avant de pouvoir survoler l’Augustine qui est très loin de l’extrémité de l’archipel. Pour les infos, seul l’Alaska Volcano Observatory est en mesure d’en donner, en sachant que les scientifiques ne se rendent pas souvent sue ces îles, par manque de moyens financiers. Bon voyage. Vous ne serez pas déçu.
J’aimeJ’aime