Le HVO indique que l’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Au sommet, le niveau du lac de lave varie plus ou moins en fonctions des épisodes de gonflement et de dégonflement du volcan. Sur l’East Rift Zone, la coulée Kahauale`a 2 reste active avec de nombreux points de sorties qui brûlent  la forêt en plusieurs endroits au nord du Pu’uO’o. Au SE du Pu’uO’o, on observe des coulées éphémères sur la plaine côtière et sur le pali. Toutefois, la lave n’entre plus dans le Pacifique depuis le 23 août.

 

HVO indicates that the eruption continues with no significant changes. At the summit, the lava lake level more-or-less follows the D/I events. At the East Rift Zone, the Kahauale`a 2 lava flow is still active with multiple breakouts burning small patches of forest north of Pu`u `O`o. Southeast of Pu`u `O`o, scattered active breakouts can be seen on the pali and coastal plain. However, lava has not been entering the ocean since August 23^rd.

Coulée éphémère sur la plaine côtière  (Photo extraite de mon DVD photos:   « Kilauea, le Feu de la Terre »)