Puyehue (Chili)

drapeau francais.jpgL’éruption du Puyehue se poursuite et les images des webcams montrent que le panache est encore volumineux. L’économie des régions affectées par les retombées de cendre, que ce soit au Chili ou en Argentine, va subir de lourdes pertes, en particulier dans les secteurs agricoles et touristiques.

Bien que le nuage de cendre ait fait le tour de l’hémisphère sud, les vols ont plus ou moins repris en Australie et Nouvelle Zélande mais plusieurs aéroports restent fermés en Amérique du Sud. Il semblerait que certaines compagnies aériennes comme la Quantas aient profité des annulations de vols pour augmenter sérieusement leurs prix. On peut lire dans la presse australienne de nombreux témoignages de passagers mécontents qui accusent ces compagnies de les racketter.

Une conséquence de l’éruption du Puyehue est de donner naissance à de superbes couchers de soleil comme on peut le voir sur une photo mise en ligne par le National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/

 

drapeau anglais.jpgThe eruption of Puyehue is going on and the webcam images show that the plume is still voluminous. The economy of the areas affected by ashfall in Chile and Argentina will have to face heavy losses, especially as far as agriculture and tourism are concerned.

Although the ash cloud has travelled all around the southern hemisphere, air traffic is slowly going back to normal in Australia and New Zealand but several airports are still closed in South America. It seems some air companies such as Qantas have taken advantage of the flight cancellations to raise their plane tickets. Quite a lot of passengers are protesting in the Australian press and accuse air companies of extorting money from them.

One consequence of the Puyehue eruption is to create great sunsets as can be seen on a photo released by the National Geographic:

http://news.nationalgeographic.com/news/2011/06/pictures/110617-volcano-eruption-ash-sunsets-chile-science-puyehue-volcanic/

Volcan bienfaiteur (Islande)

L’Islande est en train de confirmer, si besoin est, que les volcans ne sont pas seulement destructeurs. Leurs bienfaits se font sentir en particulier dans l’agriculture. Ainsi, les fermiers islandais dont les champs se trouvent dans le secteur de l’Eyjafjallajökull remercient le volcan d’avoir arrosé leurs terres d’une bonne couche de cendre. En dépit d’un hiver qui a joué les prolongations, l’herbe a bien poussé et a été aidée en cela par un peu de pluie. Au final, les fermiers n’ont presque pas utilisé d’engrais chimiques et une herbe de très bonne qualité a poussé là où la couche de cendre était la plus épaisse. La récolte de foin s’annonce prometteuse !

Source : Iceland Review.