Pinatubo (Philippines)

drapeau francais.jpgLe 15 juin prochain marquera le 20ème anniversaire de l’éruption du Pinatubo dont le nuage de cendre a atteint l’Océan Indien, rendant pitoyables les éruptions islandaises du Grimsvötn et de l’Eyjafjoll !

Les préparatifs battent leur plein à Pampanga, une petite ville située à proximité du volcan. Des services religieux donneront le départ des manifestations du 15 juin qui seront suivies d’un banquet de remerciements auquel assisteront toutes les autorités de la ville et de la province. Une présentation culturelle rappellera les différents événements qui ont eu lieu entre le début de l’éruption et le moment où les habitants de cette ville ont réussi à surmonter la catastrophe.

Les bonnes prévisions du PHILVOCS et de l’USGS ont permis d’évacuer à temps les populations vivant autour du volcan, ce qui a permis de sauver quelque 5000 vies. Il ne faudrait pas oublier non plus le document pédagogique diffusé par Katia et Maurice Krafft dans lequel ils présentaient les principaux risques naturels sur la planète. Malheureusement, pendant que des milliers de vies étaient épargnées grâce à ce document,  les deux volcanologues français perdaient la leur sous une nuée ardente du Mont Unzen au Japon.

L’Assemblée Générale 2011 de L’Association Volcanologique Européenne (L.A.V.E.) qui se tient ce week-end dans le Cantal rendra hommage à Katia et Maurice Krafft, ainsi qu’à François Le Guern, géochimiste de renommée mondiale, récemment disparu. 

 

drapeau anglais.jpgJune 15th will be the 20th anniversary of the eruption of Mount Pinatubo whose ashfall reached as far as the Indian Ocean, sending Grimsvötn or Eyjafjoll to a miserable level!

Preparations are now in full swing in Pampanga, a city close to the volcano. Religious services will signal the start of the June 15th rites, which will be followed by a thanksgiving banquet to be attended leaders from the city and province. It will feature a cultural presentation that depicts events from the time Mt. Pinatubo erupted to the point where Kapampangans were able to rise up from the catastrophe.    

Timely forecasts of the eruption by scientists from the PHILVOCS and the USGS enabled people living near the volcano to evacuate to safer distances, thus saving at least 5,000 lives. One should not forget either Katia and Maurice Krafft’s educational document sent to local populations and presenting the main natural risks. The irony is that while thousands of people were saved thanks to this document, the two French volcanologists were killed by a pyroclastic flow on Mount Unzen in Japan.

The 2011 General Assembly of the French Association Volcanologique Européenne (L.A.V.E.) this week-end in the French Cantal will be dedicated to Katia and Maurice Krafft, as well as to François Le Guern, an internationally-known geochemist who died recently.    

Krafft-blog.jpg
Katia & Maurice Krafft (Avec l’aimable autorisation de l’USGS)

Puyehue (Chili)

drapeau francais.jpgLa NASA vient de mettre en ligne une vidéo montrant la trajectoire du panache de cendre émis durant l’éruption du complexe volcanique de Cordon-Caulle.

http://www.nasa.gov/topics/earth/features/20110609-volcano.html

Il est intéressant de remarquer que le 4 juin le panache de cendre se dirigeait vers le sud-est. Ensuite, les 5 et 6 juin, le vent a tourné et on peut voir le panache se diriger vers l’est, le nord-est et le nord avec l’arrivée des hautes pressions (dans l’hémisphère sud, les vents attachés aux systèmes de haute pression tournent en sens inverse de leurs homologues de l’hémisphère nord).

 

drapeau anglais.jpgNASA has just released a video showing the ash plume produced by the eruption of the Cordon-Caulle volcanic complex.

http://www.nasa.gov/topics/earth/features/20110609-volcano.html

It is very interesting to notice that on June 4th the plume was blowing to the southeast. Through June 5th and 6th, the winds shifted and  one can see the plume start turning in a counterclockwise motion to the east, northeast and then north as high pressure moves in (In the south high pressure system winds rotate opposite they way they do in the northern hemisphere).