Telica (Nicaragua)

drapeau francais.jpgAprès un fort accroissement de l’activité sismique et volcanique en avril et mai, le Telica semble s’être calmé quelque peu. A la mi-mai, on a observé de petites explosions qui généraient des panaches de cendre montant à 500 – 800 mètres au-dessus du cratère. Le 18 mai, une phase explosive de 6 minutes a produit un panache de 2,6 km de hauteur. Des femmes et des enfants ont été évacués. Les explosions ont continué les 19 et 20 mai, avec des panaches de gaz et de cendre de 500 à 800 mètres de hauteur. L’activité a décliné les jours suivants, même si un observateur a fait état de quatre fortes explosions accompagnées de nuages de gaz et de téphra d’une hauteur de 500 – 700 mètres.

Source : Global Volcanism Network.

 

drapeau anglais.jpgAfter a strong increase in seismic and volcanic activity in April and May, Telica seems to have calmed down a bit. By mid-May, small explosions were observed, with ash plumes rising 500-800 metres above the crater. On May 18th, an explosion that lasted 6 minutes produced a plume that rose 2.6 km above the crater. Women and children living on the flanks of the volcano were evacuated. Explosions continued to be detected on May 19th and 20th  with gas-and-ash plumes again rising 500-800 m above the crater. Activity decreased during the following days although an observer reported four strong explosions and gas-and-tephra plumes that rose 500-700 metres high.

Source : Global Volcanism Network.