Comme je le laissais entendre dans mes dernières notes à propos du Kilauea, il n’ y avait pas vraiment de lac de lave dans le cratère du Pu’uO’o; il s’agissait plutôt d’un épanchement qui n’a duré que quelques jours. Le dernier bulletin du HVO fait état d’un seul point d’incandescence sur la paroi E du cratère. En revanche, un lac de lave dont le niveau est très bas actuellement continue à frémir au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. La lave continue par ailleurs à s’écouler sur le TEB à l’est du Pu’uO’o mais elle reste cantonnée au-dessus du pali et cela fait plusieurs semaines qu’elle n’entre plus dans l’océan.
As I put it in my previous note about Klauea, there was not really a lava pond in Pu’uO’o Crater. Lava profusely flowed on the crater floor for a few days and then stopped. HVO’s latest report indicates there is currently a single incandescent spot on the east wall of the crater. A lava pond whose level is quite low at the mment is still simmering at the bottom of Halema’uma’u vent. Lava is still flowing on the TEB rootless field but it has not entered the ocean for several weeks.
Une série d’effondrements s’est produite le 19 juin dans la partie NO du pit crater qui s’est creusé à la base du flanc E du Cratère SE. Ces effondrements ont généré des nuages de cendre qui ont dérivé vers le NE. Suite à cet événement, la morphologie du pit crater a changé, avec un agrandissement de sa partie NO. Aucun autre événement ne s’est produit depuis le 19 juin.
A series of landslides occurred on June 19th from the NW rim of the pit crater located on the lower E side of the Southeast Crater. The collapses generated small ash clouds that drifted NE, and changed the pit crater’s morphology which has enlarged in the NO part. No other event has been observed ever since.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 