Etna (Sicile / Italie)

drapeaufrancais.jpgUne série d’effondrements s’est produite le 19 juin dans la partie NO du pit crater qui s’est creusé à la base du flanc E du Cratère SE. Ces effondrements ont généré des nuages de cendre qui ont dérivé vers le NE. Suite à cet événement, la morphologie du pit crater a changé, avec un agrandissement de sa partie NO. Aucun autre événement ne s’est produit depuis le 19 juin.

Source: INGV.

De tels effondrements sont monnaie courante dans ce type de cratère et d’autres sont susceptibles de se produire ultérieurement. Toutefois, rien n’indique que nous assistons à la naissance d’une nouvelle Bocca Nuova!

 

 

drapeau anglais.jpgA series of landslides occurred on June 19th from the NW rim of the pit crater located on the lower E side of the Southeast Crater. The collapses generated small ash clouds that drifted NE, and changed the pit crater’s morphology which has enlarged in the NO part. No other event has been observed ever since.

Source: INGV.

Such collapses are quite normal and more landslides are likely to occur. However, this does ot mean that the pit crater is about to become another Bocca Nuova!