Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgL’éruption du Kilauea continue avec la présence de deux lacs de lave :

Celui qui mijote au fond de la bouche dans le cratère de l’Halema’uma’u a une activité relativement stable.

Depuis 48 heures, la webcam du Pu’u O’o montre qu’un lac de lave est en train de réapparaître sans le cratère (voir l’image d’hier). Sa surface a maintenant recouvert les petites bouches qui l’alimentent à la base de la paroi sud.

Un petit champ de lave s’est formé à la source du TEB sur l’East Rift Zone. Il absorbe une partie de la lave qui devrait voyager en tunnels vers l’océan où l’arrivée est, de ce fait, peu alimentée. A noter que le delta montre des signes de faiblesse avec, ces dernières semaines, l’apparition de fractures parallèles à la côte. Il est donc fort probablement qu’un effondrement de la banquette littorale se produise prochainement.

Source : HVO.

 

drapeau anglais.jpgThe eruption of Kilauea is continuing with lava ponds at two locations:

The activity of the lava pond at the bottom of the Halema’uma’u vent is fairly stable.

The Pu’u ‘O’o webcam is now showing a growing pond on the crater floor whose surface has now risen high enough to drown many of the holes on the south wall that feed it.

A small rootless shield at the original breakout point is currently diverting lava into new surface flows that significantly reduced the amount flowing to the coast through the previous tube system. Despite the small amount of lava apparently entering the ocean, the delta has shown signs of future failure in recent weeks, with cracks parallel to the coast. This means a new collapse of the bench will probably occur very soon.  

Source: HVO.