La situation générale étant actuellement calme, voici un petit tour d’horizon de l’activité sur quelques uns des volcans qui font respirer notre belle planète :

Etna (Sicile / Italie) : C’est le calme plat. Les sismos n’indiquent aucune activité particulière. Les dernières mises à jour de l’INGV datent de la fin septembre. A noter que depuis quelques jours les webcams Etnatrekking ont décidé de se reposer.

Bulusan (Philippines) : On observe encore des explosions qui génèrent des nuages de cendres avec des retombées sur les villages environnants.

Jabal al-Tair (Yemen) : Il est toujours aussi difficile d’avoir des informations fiables. Les dernières remontent au 3 octobre, date où la lave s’écoulait encore dans la partie ouest de l’île.

Kelud (Indonésie) : La situation actuelle demande toujours la plus grande vigilance. Les émissions de gaz (CO2 en particulier) sont nettement supérieures à la normale. La sismicité reste élevée. Beaucoup de villageois ont fui les pentes du volcan.

Volcans du Kamchatka : Situation inchangée par rapport à mes dernières mises à jour. La sismicité reste supérieure à la normale. On observe des panaches de gaz, de vapeur, voire de cendre. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange sur le Karymsky, le Schiveluch et le Kliuchevskoi.

Kilauea (Hawaii /Etats-Unis) : Pour compléter ma dernière mise à jour, il faut signaler un séisme de M 3,1 le 10 octobre à 1h28 du matin (heure locale) entre le Kilauea et le Mauna Loa.

Dans le cadre de la Fête de la Science, j’animerai une projection – conférence le samedi 13 octobre à 10h30 au LYCEE TURGOT à LIMOGES dans la salle Rougier.
L’entrée est gratuite.
Au programme, un voyage qui partira des sources hydrothermales du Parc de Yellowstone aux Etats-Unis. Il se poursuivra par une étape en Indonésie où l’on rencontre quelques uns des plus beaux volcans gris de la planète. Notre périple prendra fin à Hawaii – exemple type du volcanisme de point chaud – où la lave s’écoule des flancs du Kilauea….

L’éruption se poursuit. La lave continue à alimenter un long chenal assez profond d’une quinzaine de mètres de largeur, en maintenant un niveau relativement élevé. Dans la partie inférieure du chenal, la lave déborde vers le nord-est et le sud en formant des coulées ‘a’a. Toutefois, ces coulées sont très peu actives et ne présentent aucune incandescence la nuit.
Le Pu’u O’o continue à vomir des nuages de vapeur et de gaz. Aucune incandescence n’est visible au fond du cratère.
Le tiltmètre au sommet du Kilauea continue à montrer une phase de déflation tandis que le capteur GPS enregistre une contraction générale de la caldeira, qui va de pair avec cette déflation. La sismicité reste très faible.
De bonnes photos de l’éruption sont souvent publiées sur le site du HVO, ainsi que des mises à jour régulières de la carte des coulées. L’éruption ne présente pas de danger actuellement pour les zones habitées. L’accès au site éruptif est toujours interdit et bien contrôlé par les rangers, de jour comme de nuit.
Source : HVO.

The eruption continues to supply a long, deep lava channel – about 15 metres wide – that remains fairly full. The lower channel it feeds currently overflows on both the northeastern and southern sides. Yet, no incandescence is seen at night from either `a`a flow.
Pu’u O’o is still fuming with no incandescence inside the crater.
The summit tiltmeter is still recording a deflation and the GPS receiver is recording a contraction across the caldeira consistent with this deflation. Seismicity is globally very low.
Good photos of the current eruption are frequently posted on the HVO site. The map of the flows is regularly updated. There is no danger at the moment for inhabited areas. The access to the eruption site is still forbidden and closely controlled by the rangers, night and day.
Source: HVO.

Le niveau d’alerte a été abaissé de 2 (légère activité éruptive) à 1 (simples signes d’agitation), mais tout risque d’éruption n’est pas écarté. En effet, de nouveaux tremors volcaniques ont été enregistrés et la température du lac a augmenté de 6 degrés C depuis l’éruption du 25 septembre.
Les équipes du GNS (Geological and Nuclear Sciences) ne sont pas autorisées à visiter le cratère pendant plus de 10 ou 15 minutes. Une excursion vers le lac ne serait pas raisonnable en ce moment. Même s’il n’existe aucune interdiction officielle, une telle initiative serait très imprudente. Les gens ne doivent pas oublier qu’un randonneur a dû être amputé d’une jambe le 25 septembre alors qu’il séjournait dans le refuge du Dôme au moment de l’éruption.
Source : Presse néo-zélandaise.

The alert level has been downgraded but, according to New Zealand scientists, there is still a high possibility of another eruption. Indeed, there have been some volcanic tremors and the temperature of the crater lake has risen by six degrees since the eruption on September 25th. The volcano had been at level two – « minor eruptive activity » – and is now back at level one – « signs of unrest ».
GNS teams are not allowed to visit the crater more than 10 to 15 minutes at a time. Climbing to the crater lake right now would not be safe. Even if anyone is free to go anywhere, people have to keep in mind that the man who was staying in the Dome Shelter at the time of the eruption had to have one leg amputated below the knee.
Source: New Zealand press.