Selon le National Disaster Coordinating Council, 165 habitants dans des villages sur les flancs du volcan ont fui leurs maisons sous la menace des coulées de boue déclenchées par les fortes pluies. Ils ont été relogés dans des zones plus sures. Ce n’est pas une surprise ; en effet, au début du mois, le Bulusan avait émis des nuages de cendre avec des retombées sur ses flancs. Sous l’effet des trombes d’eau, ces matériaux ont été déstabilisés et ont donné naissance à des lahars accompagnés d’inondations.
According to The National Disaster Coordinating Council (NDCC), 165 residents have just fled from their homes on the slopes of the volcano as heavy rains triggered mudflows. They were evacuated to safer areas. One should remember that earlier this month, Bulusan spewed thick ash clouds. Due to continuous downpour of heavy rains, ash and loose deposits from the upper slopes were mobilized which caused lahars and floods.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 