Mont St Helens (Etats Unis)

Cela fait aujourd’hui tout juste 3 ans que la dernière phase d’activité a commencé sur le Mont St Helens. C’est le jour où la lave a commencé à se frayer un chemin sous le cratère laissé béant par l’éruption de 1980, pour commencer à former un dôme qui n’a cessé de croître depuis. Toutefois, l’alimentation semble avoir faibli depuis quelque temps. Elle se poursuit néanmoins, ponctuée par de petits séismes de M 1,5 – 2,5 le plus souvent. Aujourd’hui, le dôme a rempli 11% du cratère. On estime qu’il faudrait deux siècles pour que la montagne retrouve sa taille d’avant l’éruption de 1980.

It is three years today since the latest activity began at Mount St. Helens. That’s when lava began to push up through a crater in the volcano, left after the 1980 eruption to build a dome that has never stopped growing since that time. The lava supply seems to have slowed down for some time but it is going on, punctuated by some M 1.5 – 2.5 earthquakes. The lava dome has filled eleven percent of the crater. Scientists think it would take 200 years to rebuild the mountain to its size before the eruption 27 years ago.