Alors que des inondations dévastent une fois de plus la province de Aceh, sur l’île de Sumatra, un séisme de 5,7 sur l’échelle de Richter s’est produit ce matin à 5h59 à 150 km au SO de Djakarta et à 86 km de profondeur sous le Détroit de la Sonde. Aucune victime et aucun dégât supplémentaires ne semblent avoir été causé par cet événement.
Pour le moment, le bilan – très provisoire – des inondations sur l’île de Sumatra est de plus de 70 morts et plusieurs dizaines de milliers de personnes ont dû fuir leurs habitations envahies par les eaux.
Le relief montagneux de l’Indonésie et la volonté de la population de profiter au maximum de ces terres volcaniques fertiles entraînent régulièrement de telles catastrophes. En juin, de telles inondations accompagnées de glissements de terrain avaient tué 210 personnes sur l’île de Sulawesi.
While floods are once more devastating the Aceh province on the island of Sumatra, a 5.7 earthquake on the Richter scale occurred this morning at 5:59 at 150 km to the SW of Jakarta and at a depth of 86 km beneath the Sunda Strait. There doesn’t seem to be any victim or damage caused by the event.
For the moment the toll – by no means definitive – of the floods on the island of Sumatra amounts to 70 dead persons while tens of thousands had to flee from their homes.
The mountainous relief of Indonesia, together with people’s will to make the most of these fertile lands, regularly result in such disasters. In June, similar flash floods and landslides had already killed 210 in Sulawesi.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 