Poas (Costa Rica)

medium_drapeaufrancais.117.jpgDeux éruptions phréatiques ont eu lieu le 26 septembre. La première a projeté des matériaux à 350 mètres de hauteur au-dessus du lac d’acide, avec des retombées jusque loin (10 km) sur le versant ouest du cratère. La deuxième éruption n’a pas dépassé l’intérieur du cratère.
Cet événement n’a rien d’extraordinaire. Il se produit relativement fréquemment sur les volcans de ce type. Il est bien évident que chaque descente au bord d’un lac d’acide présente un risque, que ce soit sur le Poas au Costa Rica ou sur le Kawa Idjen en Indonésie. Mais la prise de risque fait partie du charme de l’approche d’un volcan actif. De temps en temps, il faut vivre dangereusement!

medium_drapeau_anglais.113.jpgTwo phreatic eruptions occurred on September 26th. The former sent materials up to 350 metres above the acid lake. Some ejecta fell far away (as far as 10 km) on the western slope of the volcano. The second eruption did not go beyond the inside of the crater.
This event is by no means exceptional. It occurs quite frequently on such volcanoes as Poas in Costa Rica or Kawa Idjen in Indonesia. It is clear that the visit of those acid lakes includes a part of risk. But taking risks is part oof the approach (and the charm) of an active volcano. From time to time, one needs to live dangerously!

Une réflexion au sujet de « Poas (Costa Rica) »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.