Étiquette : tremor

Islande : l’éruption est officiellement terminée! // Iceland : the eruption is officially over!

L’éruption dans la Meradalir, sur la péninsule de Reykjanes, a pris fin officiellement à 4h30 le matin du 21 août 2022. Cela faisait plusieurs jours que l’on observait un déclin de l’activité qui s’accompagnait également d’une chute du tremor éruptif. Il ne devrait pas y avoir – du moins dans le court terme – d’une reprise de l’éruption. La sismicité n’indique pas la présence d’une nouvelle intrusion magmatique.

——————————————

The eruption in Meradalir, on the Reykjanes peninsula, officially ended at 4:30 am on the morning of August 21st, 2022. A decline in activity had been observed for several days. It was also accompanied by a drop in the eruptive tremor. There should not be – at least in the short term – a resumption of the eruption. Seismicity does not indicate the presence of a new magmatic intrusion.

Source: Met Office islandais

Islande : le lent déclin de l’éruption // Iceland: the slow decline of the eruption

L’éruption continue de décliner dans la Meradalir ce 20 août 2022 au matin. Les projection ont disparu au niveau de la bouche active d’où s’échappe juste un panache de gaz bleutés. On ne voit pas, non plus, de coulées actives sur la champ de lave. Le tremor continue de décliner. La sismicité reste faible sur le péninsule de Reykjanes, même si un événement de M 3,2 a été enregistré à 5h45 le 20 août à une profondeur de 5,3 km. Comme je l’ai écrit précédemment, rien n’annonce un sursaut d’activité éruptive, mais rien ne dit, non plus, qu’un nouvel épisode éruptif ne sera pas observé d’ici quelques semaines. Ce n’est qu’une hypothèse car la prévision éruptive actuelle ne permet pas d’en savoir plus. Ce n’est pas très grave dans cette région de l’Islande où la population est clairsemée. En cas d’urgence, il serait facile de procéder à des évacuations.

———————————————

The eruption continues to decline in Meradalir on August 20th, 2022 in the morning. The projections have disappeared at the active vent that only emits a plume of bluish gases. One cannot see, either, active flows on the lava field. The tremor continues to decline. Seismicity remains low on the Reykjanes Peninsula, although an M 3.2 event was recorded at 5:45 a.m. on August 20th at a depth of 5.3 km. As I put it previously, nothing announces a new outbreak of eruptive activity, but a new eruptive episode might be observed within a few weeks. It is only a hypothesis because the current eruptive predictions do not allow to know more. It is not a problem in this region of Iceland where the population is sparse. In the event of an emergency, it would be easy to carry out evacuations.

Image webcam le 20 août 2022 au matin

Source: Met Office islandais

Meradalir (Islande) : vers la fin de l’éruption? // Meradalir (Iceland) : the eruption may be coming to an end

Je ne voudrais pas être un oiseau de mauvaise augure, mais j’ai vraiment l’impression que l’éruption sur la péninsule de Reykjanes est en train de vivre ses dernières heures. Au cours de l’après-midi du 19 août, les gerbes incandescentes – qui avaient déjà beaucoup perdu de leur vigueur ces derniers jours – ont pratiquement disparu du cratère actif. Le petit lac de lave qui s’était formé à l’intérieur de la bouche active continue probablement à mijoter et émettra vraisemblablement une belle lueur incandescente à la tombée de la nuit, mais il n’y aura plus grand-chose à voir sur le site. Cela fait longtemps que l’on ne parle plus d’un possible débordement de la lave dans une vallée adjacente.

La pente descendante du tremor confirme ce déclin d’activité. Comme je l’ai indiqué précédemment, la sismicité est faible sur la péninsule de Reykjanes. Il ne semble donc pas y avoir de nouvelle intrusion magmatique. Personnellement, je pense que l’éruption actuelle est la suite de l’événement de 2021. Il m’a été dit que la première lave émise en 2022 avait la même composition que celle de 2021. C’est ce qui s’était passé à Hawaii dans les premières heures de l’éruption du Kilauea en 2018.

Il y a donc de fortes chances pour qu’en septembre je remplace l’Islande par les glaciers alpins où je m’attends au pire après les vagues de chaleur de cet été.

—————————————

I wouldn’t like to be a bad omen, but I really think that the eruption on the Reykjanes peninsula is living its last hours. During the afternoon of August 19th, the incandescent projections – which had already lost much of their vigour in recent days – practically disappeared from the active crater. The small lava lake that had formed inside the active vent is likely still simmering and will likely emit a nice incandescent glow as night falls, but there won’t be much to see on the site. There is no more talk of a possible lava overflow into an adjacent valley.
The downward trend of the tremor confirms this decline in activity. As I stated earlier, seismicity is low on the Reykjanes Peninsula. There does not therefore seem to be any new magma intrusion. Personally, I think the current eruption is a follow-up to the 2021 event. I was told that the first lava emitted in 2022 had the same composition as the one in 2021. That’s what happened in Hawaii in the early hours of the Kilauea eruption in 2018.
So, in September I will probably replace Iceland with the alpine glaciers where I expect the worst after the summer heat waves.

Image webcam vers 15 heures (heure locale) le 19 août 2022

Tremor éruptif dans l’après-midi du 19août 2022

 

Islande : l’éruption le 14 août 2022 // Iceland : the eruption on August 14th, 2022

Spectacle étonnant sur le site de l’éruption le 14 août 2022 sur le coup de midi: des voitures (4X4 probablement) garées et l’arrivée d’un hélicoptère. Difficile de dire ce que tous ces gens sont venus faire en véhicule motorisés, pendant que de milliers d’autres n’avaient pas d’autre choix que d’emprunter le sentier de 7 km conduisant au spectacle.

Comme je l’ai indiqué précédemment, l’éruption semble en perte de vitesse. La hauteur des gerbes de lave dépasse de moins en moins souvent la lèvre du cratère (il est vrai que les parois sot plus hautes) qui s’est formé dans la Meradalir, et on n’observe plus les rideaux de lave des jours derniers.

La lave continue à s’écouler par l’échancrure ouverte dans la bouche active, mais le débit semble, lui aussi, moins impressionnant. D’ailleurs, plus personne ne parle d’un possible débordement dans une vallée adjacente et d’une éventuelle menace de la lave pour la route côtière.

Il n’est donc pas certain que l’éruption dure encore très longtemps, à moins que le magma trouve une autre porte de sortie, mais cette hypothèse me semble peu probable au vu de la faible sismicité sur la péninsule de Reykjanes. Dans le même temps, le tremor éruptif se maintient à un niveau relativement stable.

Personnellement – mais je peux avoir tout faux – je reste persuadé que cette éruption a lieu dans la continuité e celle de 2021 au Fagradalsfjall. Il serait vraiment intéressant d’avoir une comparaison chimique des laves émises sur les deux sites qui ne sont pas très éloignés l’un de l’autre.

————————————–

Amazing pictures on the site of the eruption on August 14th, 2022 around noon: cars (probably 4-wheel drive) parked on the site and the arrival of a helicopter. Hard to say what all these people came to do in motorized vehicles, while thousands of others had no choice but to take the 7 km path leading to the show.
As I put it before, the eruption seems to be losing momentum. The height of the lava projections exceeds less and less often the rim of the crater (whose walls are higher) which formed in Meradalir, and we no longer observe the lava fountains of the last days.
Lava continues to flow through an opening into the active vent, but the flow also seems less impressive. Moreover, no one is talking about a possible overflow in an adjacent valley and a possible threat of lava to the coastal road.
It is therefore not certain that the eruption will last very long, unless magma finds another way out, but this hypothesis seems unlikely to me given the low seismicity on the Reykjanes peninsula. At the same time, the eruptive tremor remains at a relatively stable level.
Personally – but I may be completely wrong – I remain convinced that this eruption takes place in the continuity of that of 2021 at Fagradalsfjall. It would be really interesting to have a chemical comparison of the lavas amitted on the two sites which are not very far from each other.

 Le site éruptif cet après-midi

Gros plan sur le cratère en fin d’après-midi le 14 août 2022 (Images webcam)