Islande : Querelles de volcanologues à propos de la situation sur la péninsule de Reykjanes // Iceland : Volcanologists quarrel over the situation on the Reykjanes Peninsula

Le 23 mai 2024, un volcanologue islandais a déclaré dans un article sur le site Iceland Monitor qu’il était « très probable qu’il y ait une éruption volcanique au niveau du cratère Sundhnúkagígar, mais il faudra attendre encore deux semaines avant que quelque chose se produise. » Le scientifique rappelle au public qu’environ 17 millions de mètres cubes de magma supplémentaires sont entrés dans la chambre magmatique depuis le début de la dernière éruption sur la chaîne de cratères de Sundhnúkagígar le 16 mars. Il ajoute : « Il n’y a pas de formation de tunnel ou quelque chose comme ça, mais le magma s’accumule dans ce compartiment de stockage peu profond et provoque des tensions dans le toit du réservoir ; ces tensions semblent se relâcher, comme le montrent les secousses sismiques qui suivent le tunnel de Sundhnúkagígar.  » Le scientifique pense que l’éruption ressemblera à celle qui a débuté le 16 mars et s’est terminée le 9 mai.

Dans une interview publiée sur le site Iceland Review le 25 mai 2024, une approche différente de la situation est suggérée par deux autres scientifiques. Selon eux, la série d’éruptions dans le secteur de Sundhnúksgígar pourrait prendre fin en juillet. Ils rappellent au public que la première éruption de la série a commencé le 18 décembre 2023 après une période d’activité sismique qui a provoqué l’évacuation de Grindavík. Trois autres éruptions ont suivi, la plus récente ayant duré du 16 mars au 9 mai. Le volcanologue et le géophysicien expliquent que « le refroidissement et la coagulation du magma réduisent constamment son passage dans le couloir magmatique, ce qui finira par mettre fin à l’activité de Sundhnúksgígar. » Sur la base des données, ils prévoient que la série d’éruptions cessera début juillet.
Ils sont conscients que la Direction de la Protection Civile n’approuve pas leurs conclusions. « C’est dommage et, en fait, inquiétant, que le Département ait une vision aussi négative de la science.  » Ils ajoutent que ce qui se passera sur la péninsule de Reykjanes après la fin de l’éruption est « bien sûr complètement incertain.  »
Ce n’est pas la première fois que des divergences d’opinion apparaissent parmi les scientifiques islandais sur la possibilité d’une nouvelle éruption qui, selon eux, semblait imminente lorsque la dernière s’est arrêtée le 9 mai. Ces querelles entre scientifiques confirment que nous ne sommes pas capables de prévoir les éruptions.

Dernière minute : Ajoutant à la confusion, le scientifique en charge des mesures de déformation au Met Office islandais affirme aujourd’hui que les autorités islandaises s’attendent toujours à une éruption volcanique à tout moment. « L’inflation continue à la même vitesse, l’activité sismique se poursuit et plus de 17 millions de mètres cubes de magma sont entrés dans la chambre magmatique sous Svartsengi. Quelque chose va forcément se produire. La question est plus de savoir quand cela va se produire que si cela va se produire. »
Lorsqu’on lui a demandé s’il pourrait s’écouler encore quelques semaines avant qu’une éruption volcanique se produise, le scientifique a répondu : « Bien sûr, c’est possible, mais je pense que l’événement est plus susceptible de se produire plus tôt. Vu la façon dont le système se comporte, nous nous attendons à ce que quelque chose se produise bientôt. » À son avis, le préavis sera bref, comme cela a été le cas lors des éruptions précédentes.
Source  : Iceland Monitor.

 

Belle image du cratère après la dernière éruption de Sundhnúkagígar Crédit photo : Hörður Kristleifsson)

———————————————–

On May 23rd, 2024, an Icelandic volcanologist declared on the website Iceland Monitor that it was « most likely­ that there would be a volcanic eruption at the Sund­hnúkagígar crater row, but it might take two more weeks­ before something happened. » The scientist reminds that public that around 17 million cubic metres of magma have been added to the magma chamber since the last eruption on the Sundhnúkagígar crater row started on March 16th.. He added : « There is no tunnel forming or anything like that, but the magma is accumulating in this shallow storage compartment and it causes tension in the roof on top, which seems to be loosening in these tremors following the Sundhnúkagígar tunnel. » He expected the eruption to be similar to the eruption that began on March 16th and ended on May 9th.

In an interview published on the website Iceland Review on May 25th, 2024, a different approach to the situation is suggested. According to two other scientists, the string of volcanic eruptions in the Sundhnúksgígar area could come to an end in July.

They remind the public that the first eruption in the last series began on December 18th, 2023 after a period of seismic activity which triggered the evacuation of Grindavík. Three more eruptions followed, with the most recent one lasting from March 16th through May 9th. The volcanologist and the geophysicist explain that « the cooling and coagulation of magma in the magma corridor is constantly narrowing the magma’s path and will eventually end the activity under Sundhnúksgígar. » Based on the data, they predict that the series of eruptions will cease at the start of July.

They are conscious that the Department of Civil Protection does not support their findings. « It’s a shame and, in fact, worrisome, that the Department has such a negative view of the science. » They add that what happens in Reykjanes after the end of the eruption is « of course completely uncertain. »

This is not the first time that differences of opinion have appeared among Icelandic scientists about the possibility on another eruption which, they said, looked imminent when the last one stopped on May 9th. These quabbles among scientists confirm that we are not yet able to predict eruptions.

Last minute : Adding to the confusion, the Icelandic Met Office’s deformation measurement director says today that the Icelandic authorities are still expecting a volcanic eruption at any time. “The inflation continues at the same speed, the seismic activity is ongoing, and more than 17 million cubic meters of magma have been collected in the magma chamber under Svartsengi, Something is expected to happen. It is more a question of when it is going to happen than if it will happen. ”

When asked if it could be a few more weeks before a volcanic eruption occurs, he answered : “Of course it is possible, but I think it is more likely to happen sooner. The way the system is behaving we’re expecting something to happen soon.” In his opinion, it is assumed that the notice of an eruption will be short as it has been in previous eruptions.

Source : Iceland monitor.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’activité éruptive du volcan Ibu (Indonésie) s’est intensifiée les 12 et 13 mai 2024, avec une forte éruption vers 00h12 (UTC) le 13 mai 2024. On a observé un volumineux panache de cendres s’élevant jusqu’à 6,4 km d’altitude. Cette éruption fait suite à un événement similaire le 10 mai avec une colonne de cendres qui a atteint 5,3 km d’altitude.

Le niveau d’alerte volcanique a été relevé de 2 à 3 (Siaga) le 8 mai après les premiers signes de hausse d’activité. Les autorités demandent au public de rester à au moins 3 km du cratère et à 5 km de la partie nord du cratère. Ces mêmes autorités ont préparé des tentes d’évacuation, mais aucun ordre d’évacuation n’a encore été donné.

Dernière minute : Au vu des observations visuelles et des informationd fournies par les instruments  qui montrent une intensification de l’activité éruptive sur le Mont Ibu, les autorités indonésiennes ont relevé le niveau d’alerte de 3 à 4, le maximum.

Source : CVGHM.

Eruption du 13 mai 2024

++++++++++

Au moins 37 personnes ont été tuées par des crues soudaines et des laves torrentielles sur les flancs du Marapi (île de Sumatra / Indonésie). Le 11 mai 2024, plusieurs heures de fortes pluies ont déclenché des torrents de cendres et de roches sur les pentes du volcan. Les laves torrentielles ont envahi deux districts, entraîné la mort de plusieurs personnes et endommagé plus de 100 maisons, mosquées et installations publiques. Le 12 mai dans l’après-midi, les sauveteurs avaient retrouvé 19 corps dans le village de Canduang, et neuf autres corps dans le district voisin de Tanah Datar. Les autorités expliquent que le nombre de morts pourrait s’alourdir car 18 personnes sont portées disparues. Selon la presse locale, le bilan était de 43 morts le 15 mai. Le niveau d’alerte du Marapi reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de rester à 4,5 km du cratère actif.

Source : BBC News.

++++++++++

Toujours en Indonésie, en raison d’une baisse de la sismicité, le niveau d’alerte du Ruang (îles Sangihe) a été abaissé à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de rester à 4 km du cratère actif.
Source : PVMBG.

++++++++++

Une fois de plus, le Met Office islandais prévient que de nouvelles fissures éruptives pourraient s’ouvrir sur la péninsule de Reykjanes entre Stóra-Skógafell et Hagafell et émettre des coulées de lave semblables à celles du début de la dernière éruption. Cet événement pourrait survenir très rapidement, même sans préavis. L’inflation continue à Svartsengi au même rythme qu’auparavant. Depuis la dernière éruption du 16 mars 2024, elle a atteint près de 20 cm. Avant la dernière éruption dans la rangée de cratères de Sundhnúkagígar, environ 8 à 13 millions de mètres cubes de magma s’étaient accumulés dans la chambre magmatique sous Svartsengi. La quantité de magma qui s’est ajoutée depuis le 16 mars dépasse le niveau supérieur, avec 16 millions de mètres cubes le 16 mai 2024.

++++++++++

La sismicité reste élevée sur le Puracé (Colombie). Le nombre d’événements volcano-tectoniques (VT) et longue période (LP) reste stable, avec une légère augmentation du nombre et de l’intensité des événements LP le 9 mai 2024. Les séismes VT sont situés à des profondeurs jusqu’à 4 km sous le volcan et son flanc E. Les séismes LP sont localisés dans les mêmes zones, à des profondeurs inférieures à 2 km. Les émissions de CO2 et de SO2 restent supérieures à la normale. Le niveau d’alerte est maintenu à Orange (niveau 2 sur une échelle à quatre couleurs).
Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

L’activité volcanique reste bien présente sur l’île de Tofua (Tonga). Des anomalies thermiques sont détectées quotidiennement avec des intensités qui restent faibles. La couleur de l’alerte aérienne reste au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs). Le niveau d’alerte maritime reste à Orange (niveau 2 sur une échelle à quatre couleurs) et il est conseillé aux marins de rester à 2 km de l’île.
Source : Services géologiques tongiens.

++++++++++

L’éruption sur l’île Fernandina (Galápagos) a faibli ces derniers jours. Les émissions de SO2 sur les données satellitaires, ont cessé d’être détectées le 8 mai, indiquant peut-être une baisse d’activité. Des anomalies thermiques au niveau de la coulée de lave sont toutefois identifiées sur les images satellite.
Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ». .
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

Eruptive activity at Ibu (Indonesia) intensified on May 11th and 12th, 2024, leading to a strong eruption at around 00:12 UTC on May 13, 2024, with a thick ash plume rising up to 6.4 km above sea level. This eruption follows a similar event on May 10th with an ash column up to 5.3 km a.s.l.

The volcano’s Alert Level was raised from 2 to 3 (Siaga) on May 8th after the first signs of increased activity. Authorities are urging the public to stay at least 3 km away from the crater and 5 km from the northern part of the crater. Local authorities have prepared evacuation tents, but no evacuation order has been reported yet.

Last minute : Based on the results of visual and instrumental monitoring which show the occurrence of increased volcanic activity for Mount Ibu, Indonesian authorities have raised Mt Ibu’s alert level from 3 to 4, the maximum.

Source : CVGHM.

++++++++++

At least 37 people were killed by flash floods and cold lava flowing from Mount Marapi ( Sumatra / Indonesia). Hours of heavy rain on May 11th, 2024 swept torrents of ash and rocks down the volcano’s slopes. The cold lava mudslides inundated two districts, swept people to their deaths and damaged more than 100 homes, mosques and public facilities. On May 12th in the afternoon, rescuers had found 19 bodies in the worst-hit village of Canduang and recovered nine other bodies in the neighbouring district of Tanah Datar. According to a news report the death toll reached 43 people on May 15th. The Alert Level for Mount Marapi remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 4.5 km away from the active crater.

Source : BBC News.

++++++++++

Still in Indonesia, due to a decrease in seismicity, the alert level of Ruang (Sangihe Islands) was lowered to 3 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay 4 km away from the active crater.

Source : PVMBG.

++++++++++

Once again, the Icelandic Met Office warns that new eruption fissures could open up on the Reykjanes Peninsula between Stóra-Skógafell and Hagafell and emit lava flows similar to those at the beginning of the last eruption. This event could happen very fast, even without notice.

Inflation continues at Svartsengi at the same speed as before. Since the last eruption on March 16th, 2024, it has reached nearly 20 cm. Before the last eruption, approximately 8 to 13 million cubic meters of magma had been added to the magma chamber under Svartsengi before the eruption started in the Sundhnúkagígar crater row. The amount of magma added since March 16th has now risen above the upper mark with 16 million cubic meters on May 16th, 2024.

++++++++++

Seismicity remains elevated at Puracé (Colombia). The number of both volcanic (VT) and long-period (LP) events is stable, with only a slight increase in both the number and intensity of LP events on May 9Th, 2024. The VT events are located at depths up to 4 km beneath the volcano and its E flank. LP earthquakes are located in similar areas as the VT events, at depths less than 2 km. BothCO2 and SO2 emissions remain above baseline levels. The Alert Level remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

Source: Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

Unrest continues at Tofua (Tonga). Thermal anomalies are detected daily with intensities that fluctuate at low levels. The Aviation Color Code remains at Yellow (level 2 on a four-color scale); the Maritime Alert Level remains at Orange (level 2 on a four-color scale) and mariners are advised to stay 2 km away from the island.

Source: Tonga Geological Services.

++++++++++

The eruption at Fernandina (Galapagos) has decreased in recent days. SO2 emissions, measured using satellite data, ceased to be detected on May 8th, possibly indicating a decline in activity. Daily thermal anomalies from the lava flow were identified in satellite images.

Source: Instituto Geofísico.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ». .

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Islande : nouvelle éruption à court terme ? // Iceland : a new eruption in the short term ?

Selon le Met Office islandais, il y a une forte probabilité d’éruption dans les prochains jours. Elle se produirait quelque part sur la chaîne de cratères de Sundhnúkagígar avec un préavis très bref. L’accumulation de magma se poursuit dans la région de Svartsengi. Les scientifiques islandais pensent que près de 14 millions de mètres cubes de magma sont entrés la chambre magmatique depuis le début de l’éruption le 16 mars 2024. Lors des éruptions précédentes, entre 8 à 13 millions de mètres cubes de magma étaient entrés dans la chambre magmatique avant le déclenchement d’une éruption. Personne ne sait à quel moment la pression à l’intérieur de la chambre sera suffisante pour que le magma atteigne la surface. De nouvelles fissures éruptives pourraient s’ouvrir entre Stóra-Skógafell et Hagafell, avec des coulées de lave comparables à la phase initiale des dernières éruptions. Le Met Office prévient qu’il est très dangereux d’aller randonner dans le secteur car une nouvelle éruption peut y commencer dans un délai très court.

——————————————

According to the Icelandic Met Office, there are increased likelihood of a new volcanic eruption in the coming days. The most likely site the Sundhnúkagígar crater row and the notice time of the eruption could be very short.

The magma accumulation continues at the same rate as before in the Svartsengi area.. It can be assumed that nearly 14 million cubic metres of magma have been added to the magma chamber since the eruption began on March 16th. In previous eruptions, approximately 8 to 13 million cubic metres of magma had been added to the magma chamber. There is some uncertainty about when enough pressure will be needed for magma to reach the surface. New eruption fissures could open up between Stóra-Skógafell and Hagafell and lava flows could be comparable to the initial phase of the last eruptions..

The Met Office warns it is very dangerous for people to be traveling in the area as a new eruption might start there with very short notice.

Islande : nouvelles de l’éruption // Iceland : news of the eruption

Dans son dernier rapport publié le 2 mai 2024, le Met Office islandais indique que le soulèvement du sol se poursuit dans le secteur de Svartsengi, avec une certaine stabilité ces dernières semaines. Cependant, l’image ci-dessous montre que la déformation a dépassé le niveau du 16 mars, lorsque l’éruption actuelle a commencé.

Source : MetOffice

La pression continue d’augmenter dans la chambre magmatique située sous Svartsengi et il existe donc un risque qu’elle alimente une nouvelle éruption.

L’activité sismique a augmenté le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkur ces derniers jours. Ces événements sont de faible intensité et ils traduisent probablement une libération des contraintes à l’intérieur et autour de la chambre magmatique qui est de plus en plus pressurisée sous Svartsengi.

Le débit de la lave provenant du cratère actif est nettement inférieur à ce qu’il était il y a trois semaines et est relativement faible en ce moment. Cependant, le Met Office explique qu’une possible augmentation du débit ne saurait être exclue.
La lave en provenance du cratère s’est accumulée le long de la digue de terre à l’est de Grindavík ces dernières semaines (voir image ci-dessous).

Carte montrant les variations d’épaisseur de la lave entre le 15, le 25 et le 30 avril. (Source  : MetOffice)

Les scientifiques du Met Office pensent que si l’intensité de l’éruption augmente ou si de nouvelles fissures s’ouvrent au sud du site éruptif actuel, il est probable que la lave avancera vers les remparts de terre à l’est de Grindavík. Le samedi 27 avril, de petites coulées de lave ont déjà franchi les digues à l’est de Grindavík. Si l’intensité de l’éruption augmente à nouveau, de tels phénomènes risquent de devenir plus fréquents.

Le Met Office envisage deux scénarios possibles concernant la poursuite de l’activité éruptive :
– De nouvelles fissures pourraient s’ouvrir dans la zone située entre Stóra-Skógafell et Hagafell. Ou bien, le site actuel de l’éruption pourrait s’agrandir suite à une augmentation soudaine du débit de la lave. Un tel événement peut se produire sans prévenir ou presque.
– Le flux de magma entre la chambre magmatique sous Svartsengi et la bouche éruptive active actuellement peut augmenter régulièrement jusqu’à ce qu’il se produise un équilibre entre l’arrivée de magma dans la chambre et son écoulement vers la surface.
Les signaux précurseurs d’une nouvelle éruption ressembleraient à ceux des événements précédents, avec une activité sismique soudaine et intense à l’intérieur et autour de la chambre magmatique et une déformation du sol dans le secteur de Svartsengi.

————————————————-

In its latest report released on May 2nd, 2024, the Icelandic Met Office indicates that ground uplift is continuing in the Svartsengi area, with arate that has remained stable in recent weeks. However, the image below shows the deformation has gone beyongd the 16 March threshold when the current eruption started.

Pressure continues to increase within the magma chamber, and there is a risk that the magma chamber beneath Svartsengi will feed a new volcanic eruption.

Seismic activity has increased along the Sundhnúkur crater row in recent days. These earthquakes are small, likely representing a release of stress within and around the increasingly pressurized magma chamber beneath Svartsengi.

Lava flow from the active crater is significantly lower than it was three weeks ago, and the current flow rate is relatively small. However, the Met Office says a possible increase in flow rate must be considered despite the currently minimal lava flow.

Lava from the crater has been accumulating near Grindavík’s eastern defense wall in recent weeks (see image above).

Scientists at the Met Office think that if the intensity of the eruption increases or new fissures open south of the current eruption site, it is expected that the lava flow will advance towards the eastern defenses of Grindavík. On Saturday, April 27th, small lava flows crossed the defenses east of Grindavík. If the power of the eruption increases again, there is a risk that such occurrences will become more frequent.

The Met Office suffests two likely two scenarios regarding the continuation of activity at the Sundhnúkur crater row:

– New volcanic fissures could open in the area between Stóra-Skógafell and Hagafell, and/or the current eruption site could expand due to a sudden increase in lava flow. This could occur with very little or no warning.

– The flow of magma from the magma chamber beneath Svartsengi into the active vent at the Sundhnúkur crater row may increase steadily until there is equilibrium between the inflow of magma into the chamber and the outflow onto the surface.

Precursory signals of a new volcanic eruption would resemble previous events, with sudden and intense seismic activity within and around the magma chamber and land deformation in Svartsengi.