Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Début d’une nouvelle éruption // A new eruption has just started

drapeau francais14:30 (Heure métropole) / 16h30 (Ile de la Réunion): Après une intensification de l’activité sismique (200 événements volcano-tectoniques sommitaux entre 11h00 et 12h30 – heure locale), une crise sismique plus intense a débuté à 12h50 (5à 7 séismes par minute). Quelques minutes plus tard, l’observatoire a commencé à enregistrer d’importantes déformations sur le pourtour du cratère. Une éruption a débuté vers 13h45.

 L’Observatoire indique dans son dernier bulletin que l’éruption reste difficile à observer suite au mauvais temps qui règne actuellement sur le Piton de la Fournaise. Elle se situe à l’intérieur de l’Enclos, dans sa partie haute, à l’extérieur et au sud-est du cratère Dolomieu, dans la région du cratère Château Fort.

Entre les nuages, on arrive à distinguer la coulée de lave sur les images de la webcam du Piton de Bert.

**********

19 heures (heure métropole) / 21 heures (Ile de la Réunion) : Selon le Journal de l’Ile, toujours à la pointe de l’information, l’éruption du Piton de la Fournaise commencée dimanche en milieu de journée est déjà visible dans le sud de l’île. Les deux coulées qui avancent sur le flanc est-sud-est du cône central, près de Château Fort, peuvent être vues du Tremblet à Saint-Philippe. Le ciel a pris des teintes orangées autour de l’Enclos. Le spectacle est visible dans une bonne partie du sud de l’île.

Quand l’Observatoire a annoncé une éruption imminente (environ 2 heures avant son début), la gendarmerie s’est rendue au Pas de Bellecombe pour procéder à l’évacuation des randonneurs présents dans l’Enclos. Un puis deux hélicoptères de la Section aérienne de la gendarmerie ont survolé l’Enclos pour demander par haut-parleur aux randonneurs de regagner le Pas de Bellecombe tandis que certains étaient embarqués à bord des appareils car il y avait le risque qu’en cas d’éruption des fissures puissent couper le sentier du sommet entre la Chapelle de Rosemont et le cratère Dolomieu.

Les gendarmes ont empêché dans un premier temps les randonneurs de s’engager sur les sentiers qui permettraient de voir l’éruption de loin, par exemple depuis le Piton de Bert. Une dizaine de personnes se trouvaient au niveau du parking. Les forces de l’ordre ont finalement laissé passer les courageux qui voulaient faire l’heure de marche pour atteindre le point de vue, dans l’espoir d’apercevoir cette nouvelle éruption malgré le mauvais temps.

Vous verrez les premières images de l’éruption filmées lors d’un survol en hélicoptère en cliquant sur ce lien. Deux fractures sont visibles. Le débit de la lave est important, une coulée de près de 5 km prend la direction des pentes du Grand-Brûlé vers la mer.

http://reunion.la1ere.fr/2015/05/17/premier-survol-en-helicoptere-de-l-eruption-volcanique-en-cours-au-piton-de-la-fournaise-256461.html

 ———————————————

drapeau anglais14:30 (metropolitan time): After an intensification of seismic activity (200 VT events at the summit between 11:00 and 12:30, local time), a more intense seismic crisis started at 12:50 (5-7 events per minute). A few minutes later, the observatory started to record significant deformations around the crater. An eruption started at 13:45.

The Observatory indicates that poor visibility makes it difficult to observe the eruption. It is located inside the Enclos, in the upper part, outside and to the SE of Dolomieu Crater in the Château Fort area.

The lava flow can sometimes be seen between the clouds on the Piton de Bert webcam.

**********

19:00(metropolitan time) / 21:00 (Reunion Island): According to the Journal de l’Ile, always at the forefront of information, the eruption of the Piton de la Fournaise which started Sunday at 13:45 can already be seen from the south of the island. Two lava flows advancing on the ESE flank of the central cone near Château Fort, can be seen from Tremblet to Saint-Philippe. The sky took orange hues around the Enclos. The show is visible in much of the south of the island.
When the Observatory announced an imminent eruption (about 2 hours before its start), the police went to the Pas de Bellecombe to evacuate hikers present in the Enclos. One then two helicopters of the Air Section of the Gendarmerie flew over the Enclos with loudspeakers to ask hikers to regain the Pas de Bellecombe while some of them were loaded onto the choppers because there was the risk that fissures might cut the top of the trail between La Chapelle de Rosemont and the Dolomieu crater.
At first, the gendarmes prevented hikers from engaging on paths that would allow to see the eruption from a distance, for example from the Piton de Bert. A dozen people were in the parking lot. The police eventually let go the brave ones who wanted to walk an hour to reach the view, in the hope of seeing this new eruption despite the bad weather.

By clicking on this link, you will see the first images of the eruption filmed from a helicopter. there are two fractures. A-km lava flow is travelling toward the slopes of the Grand Brûlé:

http://reunion.la1ere.fr/2015/05/17/premier-survol-en-helicoptere-de-l-eruption-volcanique-en-cours-au-piton-de-la-fournaise-256461.html

Piton-01

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Retour à la phase « Vigilance »

Voici le texte du communiqué diffusé le lundi 4 mai par la Préfecture de la Réunion :

« En raison de la baisse de l’activité sismique constatée par l’observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise (OVPF), le préfet a décidé de passer en phase de vigilance du dispositif spécifique Orsec* Volcan du Piton de la Fournaise à compter du mardi 05 mai à 00h00. Cependant, une éruption reste possible dans les jours ou semaines à venir.

L’accès du public à la partie haute de l’Enclos du Piton de la Fournaise depuis le sentier du Pas de Bellecombe ainsi que le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan sont à nouveau autorisés ».

En espérant que le volcan ne prendra pas à contre-pied volcanologues et autorités….

 

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Une éruption à court terme? // The volcano might erupt soon

drapeau francaisL’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre depuis 24 heures une augmentation du nombre de séismes d’intensité croissante ainsi que des déformations persistantes au sommet du volcan.

Une éruption est donc probable à plus ou moins brève échéance.

Dans ces conditions, le préfet a décidé de mettre en œuvre la phase d’alerte 1 « éruption probable » du dispositif spécifique ORSEC* volcan à compter de ce jour à 6h00.

En conséquence, l’accès du public à la partie haute de l’enclos du Piton de la Fournaise, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier ainsi que le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan sont interdits jusqu’à nouvel avis.

 ———————————————-

drapeau anglaisThe Observatory of Piton de la Fournaise has recorded over the last 24 hours an increase in the number of earthquakes with an increasing intensity, as well as persistent deformation at the summit of the volcano.
An eruption is likely sooner or later.
In these circumstances, the prefect has decided to implement the alert phase 1 (« probable eruption ») at the volcano from today at 6:00.
As a result, public access to the upper part of the Enclos, either from the footpath of Pas de Bellecombe or from any other footpath, as well as any helicopter landing are prohibited until further notice.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisVoici une synthèse du bilan d’activité dressé par l’Observatoire du Piton de la Fournaise le 25 avril 2015 :

Les séismes volcano-tectoniques superficiels (entre 600 et 1500 m au-dessus du niveau de la mer à l’aplomb du sommet – magnitude inférieure à 0.83) se répartissent sur deux périodes :  .

(1) du 16 au 24 février 2015, l’activité demeure relativement soutenue.
(2) du 25 février au 23 avril, l’activité est très calme avec 6 séismes en 41 jours.

S’agissant des séismes volcano-tectoniques profonds (entre 1 et 7 km sous le niveau de la mer à l’aplomb du sommet – magnitude inférieure à 1.4), 353  événements ont été détectés à ce jour, entre le 16 et le 24 avril. (Les séismes « profonds » précédents étaient localisés sous le flanc est).

L’essaim de séismes profonds enregistré actuellement est comparable aux événements de janvier 2004 ou juin 2009. A noter que dans le premier cas (tout comme en 2007) les séismes profonds apparaissent suite à une éruption latérale. En juin 2009 cette activité survient 6 mois après une éruption et 5 mois avant la suivante.

Un nombre important d’éboulements sommitaux de petit volume (32/jour en moyenne) est détecté au sein du cratère Dolomieu. Cette activité est en augmentation par rapport aux mois précédents.
Depuis la fin de l’éruption de février l’inflation du cône terminal a repris depuis la base du cône sommital jusqu’au sommet (entre 2000 m et le sommet). Cette évolution serait en liaison avec une source d’inflation située aux alentours de 1500 m sous le cratère Dolomieu.

S’agissant des gaz, le flux de SO2 se situe au-dessous ou proche du seuil de détection.
Tendance à l’augmentation du H2S et du CO2

—————————————-

drapeau anglaisHere is a summary of the activity report released by the Observatory on April 25th, 2015:

Shallow volcano-tectonic earthquakes (between 600 and 1500 metres above sea level neneath the summit – magnitude less than 0.83) occurred over two distinct periods.
(1) from 16 to 24 February 2015, activity remained relatively elevated.
(2) from 25 February to 23 April, activity was very quiet with 6 earthquakes in 41 days.
As far as deep volcano-tectonic earthquakes (between 1 and 7 km under the sea level at the base of the summit – magnitude less than 1.4) are concerned, 353 events were detected to date, between 16 and 24 April . (The previous “deep”earthquakes were located under the eastern flank).
The swarm of deep earthquakes currently registered is comparable to the events of January 2004 or June 2009. Note that in the first case (as in 2007) the deep earthquakes occurred following a lateral eruption. In June 2009 this activity occurred six months after an eruption and 5 months before the next.

A significant number of small volume summit rockfalls (32 / day on average) was detected in the Dolomieu crater. This activity has increased compared to previous months.

Since the end of the February eruption, inflation of the cone has resumed from the base of the summit cone to the summit (between 2,000 m and the top). This might be in conjunction with a source of inflation located around 1500 m below the Dolomieu crater.

As for gases, the SO2 flux is below or near the detection limit.
H2S and CO2 tend to increase.