L’observation de la surface d’un lac de lave est un excellent moyen de comprendre la tectonique des plaques. Que ce soit sur l’Erta Ale, le Nyiragongo ou le Kilauea, le processus reste le même. Le HVO a mis en ligne une petite vidéo en accéléré (30 fois la vitesse normale) montrant, via la caméra thermique, les mouvements à la surface du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u. La durée de la séquence en temps réel est d’environ 12  minutes.

On voit nettement que la source de l’alimentation se situe en haut de l’image (au nord du cratère). Par un mouvement de convection, la croûte se déplace vers le sud où elle plonge à l’intérieur du système magmatique. Selon le HVO, la surface du lac se déplace à environ 50 centimètres par seconde. On discerne parfaitement le comportement des plaques. Certaines s’écartent, d’autres coulissent, comme à la surface de la Terre. Un superbe spectacle !

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-555.mov

The observation of the surface of a lava lake is a good way to understand plate tectonics. Whether on Erta Ale,Nyiragongo or Kilauea, the process remains the same. HVO has posted a small lapse time video (30 times the normal speed) showing through the thermal camera the movements at the surface of the lava lake in Halema’uma’u Crater. The duration of the sequence in real-time is about 12 minutes.
One can perfectly see that the source is at the top of the image (north of the crater). By convective motion, the crust moves to the south where it plunges back into the magmatic system. According to HVO, the lake’s surface moves about 50 centimetres per second. We discern perfectly the behaviour of the plates. Some of them move apart, others slide, just like at the surface of the Earth. A great show!

http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-555.mov

Convection à la surface du lac de lave dans le Pu’uO’o en 2007.   (Photo:  C. Grandpey)