Étiquette : La Palma

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) [suite] // Cumbre Vieja eruption (La Palma) [continued]

7 heures: L’éruption du Cumbre Vieja continue, avec arrivée de la lave dans la mer au niveau des falaises de Tazacorte. Hier, la surface du delta formé par la lave était estimée à 50 000 mètres carrés. Les dernières estimations la situent ce matin à près de 100 000 mètres carrés.

Le vent est bien orienté et provoque la dissipation rapide des gaz nocifs. Malgré cela, les autorités insistent sur le fait que le risque d’inhalation de substances toxiques persiste car le vent peut changer de direction.

Source: Presse espagnole.

++++++++++

10 heures: On a observé ces dernières heures une stabilité de l’éruption du Cumbre Vieja. La lave continue à s’écouler en cascade dans la mer où elle a commencé à former un delta d’environ 500 mètres de large. Pour l’instant, le vent envoie le panache de gaz et de vapeur vers le large.

Crédit photo: presse espagnole

Au vu des photos diffusées par la presse espagnole, la plate-forme édifiée par l’arrivée de la lave est différente de celles observées à Hawaii. Même si la lave est relativement fluide en ce moment à La Palma , elle est probablement moins chaude et plus riche en silice qu’à Hawaii. Au final, la plate-forme ne semble pas présenter la même fragilité que sur l’île du Pacifique. A Hawaii, la banquette formée par l’accumulation de la lave très fluide est fragile et peut s’effondrer. Il serait suicidaire d’aller s’aventurer sur ce promontoire. A La Palma, elle semble beaucoup plus robuste

 

Comme cela se produit généralement dans ce genre de situation, la partie de l’océan autour de l’entrée de lave a changé de couleur. On observe souvent des teintes allant du vert au marron, comme sur cette photo prise lors de l’arrivée de la lave dans l’Océan Pacifique.

 

Photos: C. Grandpey

La lave a envahi à ce jour une superficie de 476 hectares, tandis que le nombre d’infrastructures endommagées s’élève à 981. 855 ont été totalement détruites et 126 partiellement. Ce jeudi 30 septembre 2021, les habitants pourront rentrer temporairement chez eux pour récupérer leurs affaires, toujours en dehors du périmètre d’exclusion de 2,5 kilomètres. Les agriculteurs de Puerto Naos, El Remo et Las Hoyas seront autorisés à visiter leurs exploitations pour des tâches d’irrigation.

Source: Presse espagnole.

++++++++++

20 heures: Le fait nouveau aujourd’hui est une hausse des valeurs de dioxyde de soufre à Tazacorte et Los Llanos. Toutefois, selon les scientifiques, elles ne représentent pas un danger pour la population. Ils conseillent toutefois à la population la plus proche du volcan de prendre des précautions supplémentaires contre une détérioration prévisible de la qualité de l’air, notamment à partir de vendredi, en raison d’un changement de régime des vents.

L’activité explosive du Cumbre Vieja reste intense comme le montrent les images des webcams. Elle s’est même intensifiée sur le versant nord du cône principal. Selon les scientifiques, cette nouvelle situation pourrait provoquer des effondrements dans le cône à court terme.

La surface de lave en mer s’est agrandie d’ environ 17,2 hectares. En se dirigeant vers l’océan, la lave a englouti 855 bâtiments et partiellement endommagé 126 autres. 27,4 kilomètres de routes sont détruits.

Ce jeudi, certains habitants ont pu regagner temporairement leur domicile pour récupérer leurs affaires, toujours en dehors du périmètre d’exclusion de 2,5 kilomètres. Les agriculteurs de Puerto Naos, El Remo et Las Hoyas sont également autorisés à visiter leurs fermes pour contrôler l’irrigation et s’occuper de l’alimentation du bétail.

L’entrée de la lave dans la mer est une catastrophe pour la flotte de pêceh d’El Guirre dont la situation était déjà difficile ces derniers temps avec peu de prises. Les pêcheurs redoutent les conséquences de la lave sur les écosystèmes marins avec l’acidification de l’eau et le m nque d’oxygène.

Source: El Pais.

—————————————-

07:00 am: The eruption of Cumbre Vieja continues, with lava entering the sea at the cliffs of Tazacorte. Yesterday, the area of the delta formed by the lava was estimated at 50,000 square meters. The latest estimates place it this morning at nearly 100,000 square meters.
The wind is well directed and causes the rapid dissipation of noxious gases. However, authorities insist that the risk of inhaling toxic substances remains because the wind can change direction.
Source: Spanish news media.

++++++++++

10:00 am; The eruption of Cumbre Vieja has been stable in recent hours. The lava continues to cascade into the sea where it has started to form a delta about 500 meters wide. For now, the wind is sending the gas and steam plume out to sea.
In view of the photos released by the Spanish press, the platform (or bench) built by the lava entry is different from those observed in Hawaii. Although the lava is relatively fluid right now in La Palma, it is probably cooler and richer in silica than in Hawaii. In the end, the platform does not seem to present the same fragility as on the Pacific Island. In Hawaii, the bench formed by the accumulation of very fluid lava is fragile and can collapse. It would be suicidal to go and venture on this promontory. In La Palma, it seems much more robust
(Hawaii bench)
As usually happens in this kind of situation, the part of the ocean around the lava entry has changed color. One can often observe shades ranging from green to brown, as in this photo taken when lava arrived in the Pacific Ocean.
(sea plume photo)

Lava has so far invaded an area of 476 hectares, while the number of damaged infrastructure stands at 981. 855 have been totally destroyed and 126 partially. This Thursday, September 30th, 2021, residents will be allowed to return home temporarily to collect their belongings, still outside the exclusion perimeter of 2.5 kilometers. Farmers from Puerto Naos, El Remo and Las Hoyas will be allowed to visit their farms for irrigation tasks.
Source: Spanish news media.

++++++++++

8:00 pm: The news today is an increase in sSO2 values in Tazacorte and Los Llanos. However, according to scientists, they are no danger to the population. However, they are advising the population closest to the volcano to take additional precautions against a foreseeable deterioration in air quality, especially from Friday, due to a change in the wind direction.
The explosive activity of Cumbre Vieja remains intense as shown by the images of the webcams. It even intensified on the northern slope of the main cone. According to scientists, this new situation could cause collapses in the cone in the short term.
The lava surface in the sea has increased by about 17.2 hectares. On its way to the ocean, lava engulfed 855 structures and partially damaged 126 others. 27.4 kilometers of roads are destroyed.
This Thursday, some residents were allowed to return temporarily to their homes to collect their belongings, still outside the 2.5-kilometer exclusion perimeter. Farmers from Puerto Naos, El Remo and Las Hoyas are also allowed to visit their farms to control irrigation and take care of the livestock.
The entry of lava into the sea is a disaster for the fishing fleet of El Guirre, whose situation was already difficult lately with few catches. Fishermen fear the consequences of lava on marine ecosystems with the acidification of the water and the lack of oxygen.
Source: El Pais.

L’activité éruptive reste intense (capture écran webcam)

Cumbre Vieja (La Palma) : Poursuite de l’éruption // The eruption continues

7 heures: Selon la presse espagnole ce matin, la coulée de lave qui avance en direction de Todoque vers la côte se trouve déjà à environ 1 200 mètres de la mer. Lundi en fin d’après-midi, la lave a de nouveau émergé du cône principal après une pause de plusieurs heures de l’activité volcanique. Elle a ensuite recouvert les coulées émises précédemment. Etant particulièrement fluide, elle a pu progresser rapidement. La distance de 300 mètres par rapport à la côte communiquée le 27 septembre au soir semble erronée. Les autorités ont ordonné dimanche soir le confinement de quelque 300 personnes de quatre quartiers de la commune de Tazacorte en prévisionde l’arrivée de la lave dans la mer.

+++++++++

9 heures: Selon les autorités locales, le front de la double coulée de lave issue de la bouche éruptive du Cumbre Vieja se situe entre 800 et 1 000 mètres de la côte de Tazacorte . La branche sud avance lentement, tandis que la coulée nord est plus active et se situe dans le secteur de Todoque. L’évacuation de quatre quartiers de Todoque, décidée dimanche, reste en vigueur.
L’éruption a affecté à ce jour 686 bâtiments, dont 586 qui sont détruits, ainsi que 22,2 km de routes. La lave recouvre 258 hectares, selon la dernière mise à jour Copernicus.

++++++++++

12 heures: A la mi-journée du 28 septembre 2021, le front de la coulée de lave émise par le Cumbre Vieja se trouve entre 800 et 1 000 mètres de la côte. Contrairement aux jours précédents, l’éruption et devenue majoritairement effusive. Voici une vue de la coulée réalisée à l’aide d’un drone:

Selon les prévisions de Copernicus, la colonne de dioxyde de soufre (SO2) en provenance du volcan devrait atteindre ce mardi l’archipel du Svalbard dans l’océan Arctique.

Le navire scientifique Ramón Margalef a été détournée de sa mission première pour effectuer des analyses de l’eau de mer à différentes profondeurs au large de la côte de La Palma avant que la coulée de lave atteigne l’océan. Même si la lave n’a pas fait son entrée dans la mer, les écosystèmes marins ont été affectés par les retombées de cendres.

++++++++++

18 heures: Une nouvelle langue de lave apparue au nord des deux précédentes avance vers la mer depuis le milieu de l’après-midi. Cette nouvelle lave est plus rapide et plus fluide, un peu comme la lave pahoehoe que l’on rencontre à Hawaii. Il est intéressant de constater que le Cumbre Vieja présente simultanément un comportement strombolien, avec des phases explosives séparées par des périodes de calme, et hawaïen, comme c’est le cas en ce moment. Les fontaines de lave atteignent une hauteur comprise entre 60 et 80 mètres.

La fluidité de la lave à La Palma n’est pas une nouveauté. On s’en rend compte en regardant cette vidéo de l’éruption de 1949 pendant laquelle la lave avait atteint la mer:

Le front de lave se situe toujours entre 800 et 1 000 mètres de la côte. En route vers la mer, la lave est entrée dans la zone des bananeraie et a brûlé les serres en plastique et des engrais susceptibles d’avoir un comportement explosif. Vers 13h00, un nuage contenant des éléments toxiques a été observé sur la zone d’El Pampillo.

++++++++++

22 heures: La coulée de lave principale se déplace vers la mer à raison de 300 mètres par heure, mais elle est encore loin de la côte. La lave est à la hauteur de la route d’El Pampillo et près de la route de Costa, La route d’El Pampillo longe la partie sud de la montagne deTodoque qui est le dernier obstacle majeur que rencontrera la lave avant d’atteindre la mer. Les autorités redoutent que la lave coupe cette route, car c’est la seule voie d’accès à la partie sud de la commune de Llanos de Aridane. Si cette route est coupée, la situation va devenir compliquée.
D’un point de vue économique, au cours de la semaine dernière, plus d’un million de kilos de bananes n’ont pas été récoltés à La Palma en raison des effets néfastes de la cendre. Le secteur fait face à une perte économique importante. Le problèmes de la cendre concerne les fruits dans toute l’île. Une autre des difficulté dans le secteur agricole est liée au réseau d’irrigation qui a été endommagé par la lave, en particulier dans la vallée d’Aridane. On envisage la possibilité de mettre en place des usines de dessalement pour pouvoir irriguer avec de l’eau de mer.

Source: El Pais.

——————————————

7:00 am: According to the Spanish press this morning, the lava flow which is advancing past Todoque towards the coast is about 1,200 meters from the sea. Late on Monday afternoon, lava had again emerged from the main cone after a several-hour pause of volcanic activity. It then covered the previously emitted flows. As it was particularly fluid, it was able to progress quickly. The distance of 300 meters from the coast indicated on the evening of September 27th seems wrong. Authorities on Sunday evening ordered the containment of some 300 people from four neighborhoods in the town of Tazacorte in anticipation of the arrival of lava in the sea.

++++++++++

9:00 am: According to local authorities, the front of the dual lava flow from the eruptive vent of Cumbre Vieja is located between 800 and 1000 meters from the coast of Tazacorte. The southern branch is moving slowly, while the northern flow is more active and is located in the Todoque area. The evacuation of four districts of Todoque, decided on Sunday, remains in force.
The eruption has affected 686 buildings to date, including 586 that have been destroyed, as well as 22.2 km of roads. Lava covers 258 hectares, according to the latest Copernicus update.

++++++++++

12:00 pm: At midday on September 28h, 2021, the front of the lava flow emitted by Cumbre Vieja was between 800 and 1,000 meters from the coast. Unlike the previous days, the eruption has become mostly effusive. Here is a view of the lava flow shot with a drone:

https://twitter.com/i/status/1442784863778709505

According to the Copernicus forecast, the sulfur dioxide (SO2) column from the volcanois likely to reach the Svalbard archipelago in the Arctic Ocean this Tuesday.
The scientific vessel Ramón Margalef was diverted from its primary mission to carry out analyzes of seawater at various depths off the coast of La Palma before the lava flow reaches the ocean. Even though the lava has not yet entered the sea, marine ecosystems were affected by the ash fallout.

++++++++++

06:00 pm: A new tongue of lava has appeared to the north of the two previous branches and has travelled towards the sea since the middle of the afternoon. This new lava is faster and more fluid, much like the pahoehoe lava in Hawaii. Interestingly, Cumbre Vieja simultaneously exhibits Strombolian behaviour, with explosive phases separated by periods of calm, and Hawaiian behaviour, as is the case right now. Lava fountains reach heights between 60 and 80 meters. The fluidity of lava in La Palma is nothing new. Just have a look at the video above which shows the 1949 eruption during which lava reached the sea.
The lava front is still between 800 and 1000 meters from the coast. On the way to the sea, lava entered the banana plantation area and burned plastic greenhouses and fertilizers that could behave explosively. At around 1:00 p.m., a cloud containing toxic elements was observed over the El Pampillo area.

++++++++++

10 p.m .: The main lava flow is moving towards the sea at a speed of 300 meters per hour, but it is still far from the coast. The lava is at the level of the road to El Pampillo and near the road to Costa, The road to El Pampillo runs along the southern part of the mountain of Todoque which is the last major obstacle that the lava will encounter before reaching the sea. The authorities fear that lava will cut this road, because it is the only access route to the southern part of the municipality of Llanos de Aridane. If this road is cut, the situation will become difficult.
From an economic point of view, over the past week more than a million kilos of bananas have not been harvested in La Palma due to the damaging effects of the ash. The sector faces a significant economic loss. The ash problem affects fruit all over the island. Another difficulty in the agricultural sector is linked to the irrigation network which has been damaged by lava, especially in the Aridane valley. The possibility of setting up desalination plants to be able to irrigate with seawater is being considered.

Source: El Pais.

La source de l’éruption le 28 septembre au matin (capture image webcam))

Cumbre Vieja (La Palma): la lave proche de la mer ! // Lava close to the sea !

20 heures: C’est ce qu’on appelle une prévision ratée! Alors que tout semblait réuni cet après-midi pour annoncer la fin de l’éruption (chute du tremor en particulier) cette dernière a repris en fin d’après-midi avec des explosions stromboliennes de faible intensité. Le volcan a surpris tout le monde! La prévision volcanique est très loin d’être parfaite!

Pour le moment, la situation n’est pas préoccupante pour la population car il va falloir que la lave recommence à zéro. On ne se trouve pas dans le contexte des volcans hawaiiens où la lave pahoehoe très fluide peut emprunter un réseau de tunnels. Dans le cas du Cumbre Vieja, on se trouve en présence coulées de lave a’a qui avancent comme le ferait un tapis roulant.
A noter que les météorologues prévoient un changement de direction du vent qui a emporter la cendre du volcan de La Palma vers le sud-est, vers La Gomera et Tenerife dans les prochains jours.

Activité strombolienne et coulée de lave ce soir (capture écran webcam)

++++++++++

23 heures: Suite à la réactivation de l’éruption en fin d’après-midi, c’est une nouvelle coulée de lave relativement fluide qui a émergé du cône principal. Grâce à sa fluidité, elle descend au-dessus des précédentes à une vitesse élevée. La lave progresse tellement vite qu’elle est déjà à environ 300 mètres de la mer qu’elle atteindra très probablement pendant la nuit. .

Source: El Pais.

L’éruption à 23 heures (capture écran webcam)

——————————————–

20:00: This is what can be called a failed prediction! While everything this afternoon seemed to announce the end of the eruption (drop of the tremor in particular) , it started again at the end of the afternoon with low intensity strombolian explosions. The volcano surprised evrybody. Volcanic prediction is far from perfect!
For the moment, the situation is not worrying for the population because the lava will have to start again from zero. We are not in the context of Hawaiian volcanoes where very fluid pahoehoe lava can travel through a network of tunnels. In the case of Cumbre Vieja, a’a lava flows which advance like a conveyor belt.
Meteorologists are predicting a change in wind direction that will carry the ash from the volcano of La Palma to the southeast, towards La Gomera and Tenerife in the coming days.
Source: El Pais.

 ++++++++++

11 p.m .: Following the reactivation of the eruption in the late afternoon, a new relatively fluid lava flow has emerged from the main cone and descends above the previous ones at a high speed. The rapidly advancing lava is already about 300 meters from the sea it will probably reach during the night..
Source: El Pais.

Nouvelles de La Palma : la lave avance de nouveau vers la mer// News of La Palma : lava is again travelling to the sea

12 heures: Depuis le début de l’éruption du Cumbre Vieja il y a près d’une semaine, la lave a couvert 212,1 hectares de La Palma, détruisant 461 bâtiments et infrastructures. 35 autres maisons et installations ont été touchées bien qu’elles ne se soient pas effondrées. La lave a également emporté 16,9 kilomètres de route. Depuis le 19 septembre, quelque 6 000 habitants ont été évacués. Le 25 septembre, une nouvelle bouche s’est ouverte à l’ouest du principal centre éruptif. Il y a également eu un effondrement partiel du cône principal, provoquant le passage d’une nouvelle coulée de lave, plus fluide et plus rapide que la première. INVOLCAN signale une baisse d’intensité du tremor probablement liée à une activité explosive moins intense et à l’écoulement plus facile de la lave plus fluide.

L’aéroport de La Palma, qui avait été fermé en raison de l’accumulation de cendre volcanique, est à nouveau opérationnel.

Voici une bonne vidéo du site éruptif et de la dernière coulée de lave. Dommage que le drone ne suive pas sa trajectoire en aval.

https://youtu.be/BMsD5HyuKeM

++++++++++

20 heures : Dans l’après-midi de ce dimanche 26 septembre 2021, la coulée de lave qui s’était pratiquement arrêtée à Todoque il y a deux jours s’est réactivée et se dirige à nouveau vers la côte. La coulée est alimentée par les apports de lave en provenance des flancs nord et sud du Cumbre Vieja. On estime que la lave avance à une vitesse comprise entre 100 et 200 mètres par heure. Il est bon de rappeler que le 25 septembre l’ouverture d’une nouvelle source d’émission et un effondrement partiel du cône principal ont été enregistrées, avec pour résultat une nouvelle coulée de lave plus fluide et plus rapide que la précédente. La nouvelle lave occupe des zones jusqu’à présent épargnées. Malgré tous les efforts des pompiers pour essayer de détourner le cours de la lave, l’église de Todoque a été détruite et son clocher s’est effondré. L’école et la maison des associations ont subi le même sort.

Les autorités locales sont extrêmement préoccupés par le fait que la lave dépasse Todoque, avec le risque qu’elle coupe la seule route d’accès vers la partie sud de la commune de Los Llanos de Aridane. Si cette route est coupée, la situation deviendra compliquée.
Source: El Pais.

————————————————–

12:00 pm: Since the Cumbre Vieja eruption began almost a week ago, lava has covered 212.1 hectares of La Palma, destroying 461 buildings and infrastructure. 35 other houses and facilities were affected although they did not collapse. The lava also covered 16.9 kilometers of roads. Since September 19th, some 6,000 residents have been evacuated. On September 25th, a new vent opened west of the main eruptive center. There was also a partial collapse of the main cone, causing the evacuation of a new lava flow, more fluid and faster than the previous one. INVOLCAN reports a decrease in the intensity of the tremor probably linked to a less intense explosive activity and to the easier flow of the more fluid lava.

La Palma airport which had been closed because of the ash accumulation is again operational.

Here is a good video of the eruptive site and the new lava flow. It would have been great to see the downslope route taken by the lava.

https://youtu.be/BMsD5HyuKeM

++++++++++

8 p.m .: In the afternoon of this Sunday, September 26th, 2021, the lava flow that had practically stopped in Todoque two days ago has reactivated and is heading again towards the coast. The flow is fed by lava inputs from the northern and southern flanks of Cumbre Vieja. The lava is said to advance at a speed of between 100 and 200 meters per hour. It is worth remembering that on September 25th the opening of a new vent and a partial collapse of the main cone were recorded, resulting in a new lava flow more fluid and faster than the previous one. The new lava occupies areas so far spared. Despite all the efforts of the firefighters to divert the lava flow, the church was destroyed and its steeple collapsed. The local school and the municipality house were destroyed too.
Local authorities are extremely concerned that the lava is overtaking Todoque, with the risk that it will cut off the only access road to the southern part of the municipality of Los Llanos de Aridane. If this road is cut, the situation will become difficult.
Source: El Pais.

Source: presse espagnole