Étiquette : kamchatka

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

   Les rapports du KVERT à propos du Tolbachik sont identiques d’un jour à l’autre. On enregistre toujours une forte sismicité et l’amplitude du tremor volcanique reste remarquable. L’éruption explosive et effusive se poursuit au niveau de la fracture méridionale du Tolbachinsky Dol. Les images satellites révèlent toujours une anomalie thermique dans la partie septentrionale du Tolbachinsky Dol. Gennady Karpov, volcanologue à l’Académie des Sciences, a déclaré il y a quelques jours: “ Il n’y a jamais eu de lac de lave sur les volcans du Kamchatka avant aujourd’hui. Nous n’avons jamais vu cela ». Cette déclaration laisse supposer qu’un lac de lave s’est formé sur le Tolbachik, mais elle n’a pas été confirmée et aucune photo n’a montré un tel lac. Les Russes pensent que l’éruption peut continuer encore plusieurs semaines, voire plusieurs mois. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange. Il en va de même pour le Kizimen, le Shiveluch et le Karymsky.
La photo accessible via ce lien montre que les coulées du Tolbachik restent bien alimentées :
http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27362

 

   KVERT’s reports about Tolbachik are all the same. Strong seismicity is still registered and the amplitude of the volcanic tremor is significant. The explosive-effusive eruption continues with lava flows effusing from the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A big thermal anomaly can be seen on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol. A few days ago, Gennady Karpov, a volcano expert at Russia’s Academy of Sciences, said: « There were no lava lakes at Kamchatka volcanos before now. We have never seen this before. » However, there is no confirmation and no photo of a lava lake on Tolbachik at the moment. Russian scientists believe the eruption may last several weeks or months. The aviation colour code is Orange. The same colour concerns Kizimen, Shiveluch and Karymsky.
The photo accessible through this link shows that the lava flows of Tolbachik are still well fed:
http://www.photokamchatka.ru/photos/photo.php?ID=27362

Tolb-Dol

Vue du Tolbachinsky Dol, siège de l’anomalie thermique (Crédit photo: Olga Girina, KVERT)

Kizimen (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Le KVERT indique que le 27 décembre 2012 l’éruption du Kizimen semblait avoir cessé. L’incandescence sommitale n’apparaissait que ponctuellement sur les images vidéo et les satellites révélaient que l’anomalie thermique déclinait. En conséquence, le niveau d’alerte pour l’aviation a été ramené à la couleur Verte.
Manque de chance, quelques heures plus tard le 28 décembre, l’activité sismique a retrouvé une nouvelle vigueur. Les images vidéo on révélé qu’une nouvelle coulée de lave s’échappait du sommet et s’écoulait sur le versant NE. Entre le 28 décembre 2012 et le 7 janvier 2013, on observait de nouveau de l’incandescence au sommet du volcan, des avalanches incandescentes de temps à autre sur les flancs O et E, ainsi qu’un important dégazage. Les satellites détectaient une anomalie thermique. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation a donc, de nouveau, été élevée à l’Orange.
Les derniers rapports du KVERT font état d’une activité sismique modérée sur le Kizimen. Une coulée de lave s’échappe toujours du sommet et avance sur le versant NE. L’incandescence sommitale, des avalanches incandescentes sur les flancs E et O ainsi qu’un fort dégazage accompagnent le processus éruptif. Les images satellites révèlent une anomalie thermique sur le volcan.

 

   KVERT reports that on December 27th 2012 the eruption at Kizimen seemed to have ceased. Video data occasionally recorded summit incandescence and satellite imagery detected a thermal anomaly that gradually decreased in intensity. As a consequence, the aviation colour code was lowered to Green.
However, a few hours later, seismic activity increased again on December 28th. Video data showed a new lava flow extruding from the summit onto the NE flank. Between December 28th 2012 and January 7th 2013, summit incandescence, strong gas-and-steam activity, and occasional hot avalanches on the W and E flank accompanied the process. Satellite images detected a thermal anomaly over the volcano. As a consequence, the aviation colour code was raised to Orange on December 31st.
KVERT’s latest reports indicate that moderate seismic activity of the volcano continues. A lava flow is still extruding from the summit on the NE flank of the volcano. Incandescence at the summit, hot avalanches on the W and E flanks and strong gas-steam activity accompany this process. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Après plus d’un mois d ‘éruption, la lave continue à s’écouler du Tolbachik et a couvert une distance d’une vingtaine de kilomètres à partir d’une ligne de fractures sur le versant sud du volcan. Depuis le début de l’éruption, une partie des coulées s’est refroidie, ce qui a permis à la neige de les recouvrir. Ces coulées apparaissent en gris sur l’image ci-dessous. La lave plus récente est noire. Une légère lueur orange au départ de la coulée septentrionale marque l’emplacement d’une fissure éruptive.
L’image date du 22 décembre 2012. Elle a été acquise par le satellite Earth Observing-1 (EO-1).

Vous obtiendrez une image plus grande en cliquant sur ce lien:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80056/tolbachik_ali_2012357_lrg.jpg

 

   After more than a month of eruption, lava continues to flow from Tolbachik. Lava has flowed up to 20 kilometres from a line of fissures on the volcano’s southern flank. Since then, some of the lava has cooled enough to allow snow to accumulate. Snow-covered lava flows appear grey in the natural-colour satellite image here below. Fresher lava appears black. A faint orange glow at the head of the northern flow marks the location of an erupting fissure.
The image was collected on December 22nd, 2012, by the Earth Observing-1 (EO-1) Satellite.

You’ll get a larger image by clicking on this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80056/tolbachik_ali_2012357_lrg.jpg

Tolbachik-9

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Kamchatka (Russie)

drapeau francais.jpgEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir deux belles photos de la péninsule du Kamchatka prises depuis l’espace à une dizaine de jours d’intervalle. Entre temps, la chute des températures a fait apparaître les belles couleurs de l’automne. Au milieu de ce paysage trônent le Bezymianny, le Shiveluch et le Klyuchevskoy.  

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79332

 

drapeau anglais.jpgBy clicking on the link here below, you’ll see two nice photos taken from space. The top image is from October 1st, while the lower image is from September 20th. Temperatures dropped between the two photos and the beautiful autumn colours then appeared. Amidst this landscape one can see Bezymianny, Shiveluch and Klyuchevskoy volcanoes.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79332