Étiquette : etna

L’éruption de l’Etna: Journée du 14 décembre 2013

Samedi 14 décembre (12 heures): L’Etna a enfin entendu l’appel que je lui ai lancé hier matin. Après plusieurs tentatives infructueuses, une activité est en train de se développer au sommet du Nouveau Cratère SE (NCSE). Affaire à suivre!

13 heures: La situation n’a guère évolué. Le tremor reste à un niveau relativement élevé mais stable. Les caméras thermiques montrent une petite activité strombolienne sporadique au sommet du NCSE.

Etna-14-dec

14 heures: Situation inchangée. J’espère que le paroxysme ne va pas se déclencher pendant l’après-midi. Le temps est printanier en Limousin et j’ai plein de travaux à faire en extérieur…

17 heures: Merci à l’Etna de m’avoir attendu. La situation n’a guère évolué. On observe toujours une petite activité strombolienne au sommet du NCSE.

Etna-14-dec

17h30: L’activité strombolienne a tendance à s’intensifier.

Etna-14-dec

18 heures: Aucune évolution. L’activité strombolienne, faible à modérée, est toujours présente au sommet du cône.

19 heures: On remarque la stabilité de l’activité sismique. On a l’impression que l’Etna na pas assez d’énergie pour offrir un spectacle digne de ce nom!

Etna-14-dec

19h30: Rien de très nouveau. L’activité strombolienne est un peu plus intense, semble-t-il.

Etna-14-dec

21 heures / 22 heures: On a vraiment l’impression que cette situation peut durer indéfiniment!

23 heures: Il est l’heure d’aller au lit. L’activité strombolienne secoue toujours le sommet du NCSE. A noter la présence d’une coulée rhéomorphique qui a emprunté l’échancrure qui tranche le sommet du cône. Me concernant, la suite sera pour demain matin. Bonne nuit!

Etna-14-dec

 

 

 

Etna réveille-toi ! // Mount Etna likes to keep us waiting!

drapeau francaisL’Etna se fait attendre ! Au vu des intervalles de temps entre les derniers paroxysmes, on était en droit d’espérer un nouveau spectacle au cours du week-end, mais le volcan sicilien a décidé de prendre un peu de repos. Certes, il y a eu un semblant de faux départ lundi en début d’après-midi, mais sans suite intéressante!

Si l’on observe le temps écoulé entre les derniers événements, on remarque que 6 jours ont séparé les 15ème et 16ème paroxysmes (11 et 17 novembre, respectivement) ; 6 jours se sont ensuite écoulés entre le 16ème et le 17ème paroxysme (17 et 23 novembre) ; l’écart de temps entre le 17ème et le 18ème spectacle a été de 5 jours (23 et 28 novembre) ; le 19ème paroxysme a ensuite eu lieu quatre jours plus tard, le 2 décembre. Depuis cette date, rien ! Ceux qui se sont rendus en Sicile le temps du week-end en sont pour leurs frais et ont dû se contenter du spectacle en noir et blanc de la neige sur le volcan.

Il est bien sûr impossible de prévoir le comportement du volcan sicilien qui est capable de se manifester de manière répétitive, mais aussi d’entrer dans des périodes de calme de plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

On ne peut qu’envier les veinards (n’est ce pas Boris !) qui ont définitivement élu domicile sur les pentes du volcan et peuvent jouir du spectacle des éruptions depuis leur terrasse en sirotant un verre de vin de l’Etna… !

drapeau anglaisMount Etna is playing with our nerves! Judging from the time intervals between the last paroxysms, we might have expected a new show over the weekend, but the Sicilian volcano has decided to take a little rest. Obviously, there was some kind of a false start early Monday afternoon, but nothing else!
If we look at the time elapsed between the last events, we note that six days separated the 15th and 16th paroxysms (11 and 17 November, respectively); next, there were 6 days between the 16th and 17th paroxysms (17 and 23 November); the time lapse between the 17th and 18th show was 5 days (23 and 28 November); the19th paroxysm occurred four days later, on December 2nd. Since then, nothing! Those who visited Sicily during the weekend were for their expenses and could only watch the black and white show of the snow on the volcano.
It is of course impossible to predict the behaviour of the Sicilian volcano which is able to become active repeatedly, but also to fall into quiet periods of several weeks or months .
We can only envy the guys (Boris, for instance !) who took up residence on the slopes of the volcano and can enjoy the show of eruptions from their terrace while sipping a glass of Etna wine… !

Etna-blog-2

(Photo:  C. Grandpey – Image extraite du livre Terres de Feu)

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisIl est 13h30 en ce lundi 9 décembre et il semblerait que l’Ena ait envie de s’agiter. Au moment où j’écris ces lignes, tremor et sismicité connaissent une certaine hausse. Prudence toutefois! Les prochaines dizaines de minutes nous diront si cette évolution se confirme.

14 heures: Fausse alerte, semble-t-il, du moins pour le moment.

23 heures: L’heure d’aller au lit! De toute évidence, la journée a été calme sur l’Etna. Toutefois, le tremor n’a pas vraiment retrouvé son niveau de base. Wait and see.  Bonne nuit!

 

drapeau anglaisIt is 13:30 today December 9th and it looks as if Mount Etna has decided to wake up! The tremor and seismicity are increasing. However, we need to be careful and wait a few tens of minutes to know if this evolution is confirmed.

14:00: Maybe this was a false alert…at least for the moment.

23:00: Bed time! It seems to have been a quiet day on Mount Etna. However, the remor has not really decreased to its background level. Wait and see. Good night!

19ème paroxysme de l’Etna (suite)

Comme je le pressentais au moment d’aller au lit vers 23h30 hier soir, le 19ème paroxysme de l’Etna venait d’entamer sa phase terminale. L’épisode de fontaines de lave avait cessé pour laisser place à une activité strombolienne. On observait également une importante activité effusive avec des coulées qui se dirigeaient vers le sud-sud-est, le nord-est et vers le sud. Une coulée en direction du sud-est a atteint le pied de la paroi de la Valle del Bove. Comme je l’indiquais, le panache éruptif, poussé par le vent, a provoqué de bonnes retombées de cendre et de lapilli sur  Bronte et tout le secteur nord-nord-ouest de l’Etna.

En cliquant sur ce lien, vous verrez l’une des vidéos qui circulaient aujourd’hui sur Internet. Elle montre la vigoureuse activité strombolienne qui a fait suite aux fontaines de lave. On aperçoit également la coulée qui s’est dirigée vers la Valle del Bove.

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/video-mount-etnas-night-time-eruption-8981023.html