C’est assez extraordinaire : c’est au moment où on célèbre dans l’Hérault le Centenaire de la naissance d’Haroun Tazieff que l’Etna – sûrement le volcan préféré de Garouk – décide de reprendre du service ! Après quelques épisodes relativement discrets d’activité strombolienne ces derniers jours, l’intensité éruptive s’est accélérée et a culminé avec des fontaines et coulées de lave les 14 et 15 juin. L’événement n’atteint pas les sommets des paroxysmes qui ont secoué l’Etna ces derniers mois, mais il n’en est pas moins spectaculaire. Les images des webcams montrent que la lave s’écoule en direction de la Valle del Bove.
En ce moment le tremor a tendance à plafonner, ce qui semblerait indiquer que l’activité a atteint son intensité maximale. Il nous reste à attendre et voir ce que l’Etna nous réserve pour les prochains jours…
—————————————–
This is quite extraordinary: While we were celebrating in Hérault the Centenary of Haroun Tazieff’s birth, Mount Etna – probably Garouk’s favorite volcano – decided start erupting again! After a few relatively discrete episodes of Strombolian activity in recent days, the intensity of the eruption accelerated and culminated with lava fountains and flows on 14 and 15 June The event did not reach the height of the paroxysms that rocked Mount Etna in recent months, but it is quite spectacular. Webcam images show that lava is flowing toward the Valle del Bove.
This evening, the tremor tends to level off, which suggests that activity has reached its maximum intensity. We now have to wait and see what Etna has in store for the next few days…
L’Etna vu ce soir par la webcam LAVE
Le tremor semble se stabiliser (Source: INGV)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour Claude,
En fait, le volcan symbole de la naissance d’Haroun Tazieff volcanologue est le Kituro, petit édifice coincé entre Nyamragira et Nyiragongo. C’est en hommage à ce véritable déclencheur de vocation que Garouk avait baptisé son club de rugby : « Kituro rugby club ». Mais effectivement, pour nous, c’est l’Etna et « sur l’Etna » son bouquin, qui nous rapproche le plus de lui.
Merci de nous le rappeler par ce clin d’œil.
Bien cordialement
Pierre Chabat
J’aimeJ’aime
Tazieff était très attaché à l’Etna. C’est lui qui m’a mis en relation avec le chez des guides. Ce fut le point de départ d’une aventure extraordinaire sur le volcan sicilien.
J’aimeJ’aime
A oui, quelle découverte que le Kituro naissant ! ! ! !Tazieff découvrait la volcanologie et moi je découvrait Tazieff.
J’aimeJ’aime