Étiquette : eruption

Sinabung (Sumatra / Indonésie): Violente crise éruptive // Violent eruptive crisis

drapeau francaisLe Sinabung a connu une violente crise éruptive dimanche matin à l’aube, avec des émissions de cendre et des projections incandescentes sur les villages autour du volcan. 3710 personnes ont dû être évacuées dans un rayon de 3 kilomètres. Cinq structures habituellement réservées aux cérémonies traditionnelles ont été réquisitionnées pour héberger les personnes évacuées.
Le Sinabung était resté inactif pendant pendant plus de 400 ans avant d’entrer en éruption en août et septembre 2010, entraînant l’évacuation de quelque 12 000 personnes.
Le niveau d’alerte du volcan est passé de 2 à 3.
Source: Presse indonésienne.

————————————————

drapeau anglaisMount Sinabung erupted violently before dawn.on Sunday morning, spewing rocks and red-hot ash onto surrounding villages. 3,710 people have been evacuated from areas within a three-kilometre radius of the volcano. Five halls normally used for traditional cultural ceremonies had been converted into shelters for those displaced.
Sinabung was dormant for several centuries before erupting in August and September 2010, forcing about 12,000 people to flee.

The alert level was raised from 2 to 3.
Source: Indonesian press.

Histoire d’un banc de pierre ponce // Story of a pumice raft

drapeau francaisRappelez-vous: A une profondeur de 700 mètres et à environ 800 km au nord de la Nouvelle-Zélande, un volcan du Havre Seamount dans les îles Kermadec est entré en éruption en juillet 2012 et il a vomi sa lave dans la mer. Cette lave, de la pierre ponce, s’est solidifiée pour former un radeau de la taille de la Belgique.
Après avoir été ballotté pendant un an par les vents et les marées, ce radeau de pierre ponce géant s’est divisé en milliers de petits morceaux qui, dans les derniers jours du mois d’août 2013, ont commencé à s’échouer sur des îles à 14 miles nautiques de Port Douglas dans le Queensland du nord (Australie) et à environ 4000 km du site de l’éruption.
Certains de ces morceaux de ponce sont très gros, de la taille d’une tête d’homme, et en y regardant mieux on peut voir qu’ils hébergent une abondante vie marine avec des balanes, des mollusques, des anémones, différents types de vers, des hydroïdes et des crabes, à tel point que les scientifiques se demandent si les autorités de biosécurité doivent être informées au cas où des parasites marins seraient découverts.
Selon les scientifiques, les radeaux de pierre ponce sont le seul processus dans l’histoire évolutive susceptible de transporter des espèces assez rapidement à raison de 30 km par jour à travers les océans qui devraient normalement constituer des obstacles. Certains des radeaux de pierre ponce peuvent abriter des micro communautés de plus de 80 espèces, dont des coraux, et le poids de ces passagers est parfois si grand qu’il fait couler la pierre ponce.
Source: presse australienne.

 

drapeau anglaisJust remember: At a point 700metres underwater and about 800 km north of New Zealand, a volcano on the Havre Seamount in the Kermadac Islands exploded in July 2012 and spewed molten rock into the sea. The lava solidified into pumice, creating a floating raft the size of Belgium.

After a year of being tossed by winds and tides, the giant pumice raft has broken up into thousands of smaller pieces and in the last days of August 2013 they started washing up on islands located 14 nautical miles off Port Douglas in far north Queensland, Australia, and about 4000 km from the site of the eruption.

Some of the pieces are quite big, about the size of a human head, and on closer inspection, you can see they have become home to a vast amount of marine life including barnacles, molluscs, anemones, different types of worms, hydroids and crabs, to the extent that scientists are checking to see whether biosecurity authorities should be notified if any marine pests are found.

According to scientists, pumice rafts are the only process in evolutionary history that can transport species fairly rapidly up to 30 km per day across deep oceans that would normally act as barriers. Some of the pumice rafts can become home to micro-communities of more than 80 species, including corals, and sometimes the weight of the passengers is so great that it causes the pumice to sink.

Source: Australian press.

Pumice-raft

Le banc de ponce vu depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Pas d’entrée de lave dans l’océan en ce moment // No lava entry into the ocean these days

drapeau francaisLe HVO indique que l’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Au sommet, le niveau du lac de lave varie plus ou moins en fonctions des épisodes de gonflement et de dégonflement du volcan. Sur l’East Rift Zone, la coulée Kahauale`a 2 reste active avec de nombreux points de sorties qui brûlent  la forêt en plusieurs endroits au nord du Pu’uO’o. Au SE du Pu’uO’o, on observe des coulées éphémères sur la plaine côtière et sur le pali. Toutefois, la lave n’entre plus dans le Pacifique depuis le 23 août.

 

drapeau anglaisHVO indicates that the eruption continues with no significant changes. At the summit, the lava lake level more-or-less follows the D/I events. At the East Rift Zone, the Kahauale`a 2 lava flow is still active with multiple breakouts burning small patches of forest north of Pu`u `O`o. Southeast of Pu`u `O`o, scattered active breakouts can be seen on the pali and coastal plain. However, lava has not been entering the ocean since August 23rd.

Coulee-blog

Coulée éphémère sur la plaine côtière  (Photo extraite de mon DVD photos:   « Kilauea, le Feu de la Terre »)

Nouvelle crise éruptive du Veniaminof (Alaska) // New eruptive crisis of Veniaminof (Alaska)

drapeau francaisLe volcan, qui émettait de temps en temps des coulées de lave et des nuages de cendre et/ou de vapeur depuis le mois de juin, a connu une nouvelle crise éruptive vendredi 30 août, avec un panache de cendre estimé à 4,8 km de hauteur. Malgré tout, le trafic aérien ne semble pas avoir été affecté.

Selon l’Alaska Volcano Observatory , « l’épisode d’activité en cours est l’un des plus violents jamais observés sur le volcan. Même si l’activité se limite, pour le moment, à des fontaines de lave et des émissions de cendre modérées, une intensification ne saurait être exclue, avec en particulier des panaches de cendre plus volumineux ».

Il ne semble pas que l’éruption actuelle soit liée au puissant séisme de M 7 qui a été enregistré vendredi au large de l’île d’Adak qui se trouve à près de 1300 km au SO du Veniaminof, sur la chaîne des Aléoutiennes.

 

drapeau anglaisThe volcano that has been intermittently oozing lava and releasing small bursts of ash and steam since June erupted with new ferocity on Friday, sending clouds of ash more than 4.8 km into the sky. However, air traffic is not reported to have been affected

According to AVO, “the ongoing episode of activity is some of the strongest unrest detected at the volcano so far. Although the activity at present is primarily lava fountaining and moderate ash emission, it is possible, but not certain, that conditions may continue to escalate, and higher rising, more ash rich plumes may be generated”.

The eruption is not believed to be linked to a large, 7.0-magnitude earthquake that struck Friday in waters off the remote Alaska island of Adak, nearly 1,300 km southwest of Veniaminof in the Aleutians chain.

Veniaminof-blog

Le panache éruptif du Veniaminof  le 30 août 2013  (Crédit photo: Gary King / AVO)