Étiquette : eruption

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Vers la fin de l’éruption? // Is the eruption coming to an end?

drapeau francais La fin de l’activité éruptive n’a pas été décrétée officiellement mais il semble bien qu’elle touche à sa fin. En effet, le tremor a disparu des écrans de l’Observatoire samedi soir vers 21 h et la préfecture a décidé ce dimanche à 11 h de revenir en phase d’alerte de niveau 1. Il faut toutefois se montrer prudent dans les pronostics car on a vu dans le passé des reprises d’activité peu de temps après l’arrêt de la précédente.
En attendant la fin « officielle » de l’éruption, l’accès à la partie haute de l’Enclos reste fermé au public, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier. Les coulées ne sont de toute façon plus visibles. Le poser d’hélicoptère dans la zone du volcan est également interdit jusqu’à nouvel avis.

Sources: Observatoire & Journal de l’Ile.

—————————————————-

drapeau anglaisThe eruption has not officially ended but it looks as if it is living its last hours. Indeed, the tremor disappeared from the screens at the Observatory on Saturday night at 21:00 or so and the Prefecture has decided to lower the alert level to 1. However, one should be very cautious as a new outbreak of activity is still possible, as this happened several times in the past.
For the time being, all access to the Enclos is still forbidden.

Sources: Observatory & Journal de l’Ile.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) [suite]

drapeau francaisUn survol a permis de constater qu’une seule fissure sur les trois visibles depuis la caméra de Piton de Bert était active et émettait de petites fontaines de lave. Cette fissure a édifié un petit spatter rempart et contient la majeure partie de la coulée. Cette dernière se divise en deux branches principales parallèles qui s’étirent sur 1,5 km.  A 1990 m d’altitude, au niveau du cratère Langlois, les deux langues de lave se séparent distinctement. L’une passe par l’Est et s’arrête après environ 250 mètres. La seconde, contournant par l’Est et le Sud le Langlois, s’étire sur environ 500 mètres.
Le tremor a diminué dans les premières heures de l’éruption et semblait se stabiliser avant de montrer un nouveau déclin en fin de journée.
Source: Observatoire du Piton de la Fournaise.

——————————————–

drapeau anglaisAn overflight allowed to see that only one fissure was active, out of the three that could be observed from the Piton de Bert webcam. It emitted small lava fountains. The fissure has built a small spatter rampart that contains the most part of the lava flow that divides into two branches travelling over 1.5 km. At 1990 metres a.s.l., the two branches move apart. One banch goes E and stops after traveling about 250 metres while the other travels around the Langlois Crater and stops after about 500 metres.
The tremor declined during the first hours of the eruption and now seems to have stabilised..
Source: Observatoire du Piton de la Fournaise.

Nishino-shima (Japon): Poursuite de l’éruption // The eruption continues

drapeau francaisSelon les gardes-côtes japonais, l’éruption continue sur l’île Nishino-shima. Des nuages de vapeur montent du rivage sur deux sites, ce qui indique que la lave entre dans l’océan, probablement acheminée par des tunnels de lave car aucune incandescence n’est visible en surface. Des projections de téphra et des panaches de cendre de couleur marron s’échappent de deux petits cratères. L’un d’eux héberge également un petit lac de lave.

 ————————————————-

drapeau anglaisAccording to Japan Coast Guard, eruptive activity is continuing at Nishino-shima. Steaming along the shoreline indicates at least two locations with active lava ocean entries, possibly tube-fed since no surface incandescence is visible. Tephra ejections and brown ash plumes are rising from two small craters. An incandescent lava lake can be seen in one of them.

Reprise d’activité du Sabancaya (Pérou) // Sabancaya (Peru) is becoming active again

drapeau francaisD’après l’Institut Géophysique du Pérou, le Sabancaya montre des signes d’activité après une quinzaine d’années de repos. Alors que la sismicité quotidienne moyenne se situe autour de 30 événements volcano-tectoniques (VT) et 10 événements longue période (LP), on a enregistré une centaine d’événements VT le 3 juin et une centaine d’autres de 15 de ce mois. Il faut ajouter à cela 124 événements LP le 9 juin.

Les secousses se rapprochent du volcan et de son cratère. Toutefois, l’Institut fait remarquer que le processus éruptif est différent et plus long que pour l’Ubinas qui est entré en éruption il y a quelques semaines. Alors que sur l’Ubinas l’activité éruptive se produit en quelques jours, il se peut qu’elle se prolonge plusieurs mois sur le Sabancaya.

La dernière éruption du Sabancaya (décrite dans mon livre Killer Volcanoes) a eu lieu en mai 1990. Suite à cette éruption, des lahars ont entraîné la mort d’une vingtaine de personnes en 1991.

 ————————————————-

drapeau anglaisAccording to the Instituto Geofisico del Peru, Sabancaya volcano is becoming active after 15 years of silence. The usual daily seismicity at the volcano includes 30 volcano-tectonic (VT) and 10 long period (LP) events. However, during the past 2 weeks, 93 VT events were recorded on June 3rd, 100 more on June 15th, together with 124 LP events on June 9th.

Tremors are occurring closer and closer to the volcano and the crater. However, the process is taking longer than the one observed at Ubinas where everything happens in a matter of days. In the case of Sabancaya, this could go on for several months

In addition to seismic activity, Sabancaya has also emitted gas plumes. No thermal anomaly has been observed by IGP.

Sabancaya-blog

Vue du Sabancaya (1er plan) et du Mont Ampato (arrière-plan)  [Crédit photo:  Wikipedia).