Étiquette : eruption

Bogoslof (Alaska): Avant et après le 28 mai 2017 // Before and after May 28th 2017

Comme je l’ai indiqué dans une note précédente, le Bogoslof a été secoué par une violente éruption explosive le 28 mai 2017 qui a eu de profonds impacts sur l’île. Le volcan a émis de volumineux panaches de gaz et de cendre qui sont montés à plus de 10500 mètres d’altitude. L’événement a duré environ 55 minutes.

Voici deux images satellites qui montrent l’Ile Bogoslof avant et après l’éruption du 28 mai 2017.

Source: Digital Globe.

https://www.digitalglobe.com/

———————————–

As I put it in a previous post, Bogoslof Volcano was shaken on May 28th 2017 by a powerful explosive eruption which had major impacts on the island. The volcano spewed ash and gas more than 10,500 metres in the air during an event that lasted 55 minutes.

Here are two satellite images of the island before and after the eruption of May 28th 2017.

Source: Digital Globe.

https://www.digitalglobe.com/

Source: Digital Globe.

 

Stromboli (Sicile / Italie)

En cliquant sur le lien suivant, vous verrez une petite vidéo réalisée par Jean-Paul Céceille au cours d’une visite au Stromboli le 28 mai 2017, en compagnie de membres du Club Alpin Suisse – Section Jura :
https://www.youtube.com/watch?v=ISX8rjvsVBI
L’activité était, bien sûr, strombolienne, d’intensité moyenne, semble-t-il, et correspondant au tracé sismique mis en ligne par l’INGV. Cinq bouches étaient actives. Les éruptions les plus intenses se situaient dans la partie sud de la zone cratérique, où un hornito expédiait des gerbes étroites en forme de cigare, et dans la partie nord où deux bouches émettaient des gerbes  stromboliennes classiques accompagnées de panaches de cendre.

Une visite au Stromboli est toujours une expérience intéressante. Il est utile de rappeler que l’ascension ne peut se faire qu’avec l’accompagnement de guides. L’excursion coûtait une trentaine d’euros en 2016.

—————————————

By clicking on the following link, you will see a short video made by Jean-Paul Céceille during a visit to Stromboli on May 28th, 2017, with members of the Swiss Alpine Club – Jura Section:
https://www.youtube.com/watch?v=ISX8rjvsVBI

The activity was, of course, strombolian, of moderate intensity, and corresponding to the seismicity put on line by INGV. Five vents were active. The most intense eruptions were in the southern part of the crater zone, where a hornito sent narrow cigar-shaped emissions, and in the northern part where two vents emitted the usual strombolian ejections accompanied by ash plumes.
A visit to Stromboli is always an interesting experience. It is useful to remember that climbing the volcano can only be done with the accompaniment of the local guides. The tour cost about thirty euros in 2016.

Source: INGV.

Photo: C. Grandpey

Eruption du Sakurajima (Japon)

Une puissante éruption a secoué le Sakurajima à 22h56 (TU) le 5 juin 2017. C’est la deuxième éruption majeure observée au cours des dernières semaines. Selon le VAAC de Tokyo, elle s’est produite au niveau du cratère Showa et a propulsé un panache de cendre jusqu’à 4,2 km d’altitude.
L’Agence Météorologique Japonaise (JMA) a indiqué que des éruptions semblables pourraient se produire à tout moment. Il n’est pas fait état de blessés ou de dégâts.
La JMA maintient le Sakurajima en alerte de niveau 3, ce qui signifie que le volcan est actif et ne doit pas être approché.
En cliquant sur ce lien, vous verrez une vidéo de ce dernier événement:
https://youtu.be/5gMMfGiRIXM 

———————————–

A major eruption occurred at Sakurajima volcano at 22:56 (UTC) on June 5th, 2017. It was the second significant eruption in recent weeks. According to the Tokyo VAAC, it occured at Showa crater and ejected a plume of ash up to 4.2 km above sea level.

The Japan Meteorological Agency (JMA) warned that similar eruptions could occur at the volcano at any time. There were no immediate reports of injuries or damage.

JMA maintains Sakurajima at Level 3, which means the volcano is active and should not be approached.

By clicking on this link, you will see a video of the latest event :

Crédit photo: Wikipedia.

Eruption du Marapi (Ile de Sumatra / Indonésie)

Le Marapi sur l’île de Sumatra (à ne pas confondre avec le Merapi sur l’île de Java) est entré en éruption à quatre reprises le dimanche 4 juin 2017, obligeant les autorités à mettre en alerte quatre régions à proximité du volcan.
La première éruption s’est produite à 15h01 (TU), avec une épaisse colonne de cendre qui est montée jusqu’à 300 mètres au-dessus du cratère. La deuxième éruption, plus puissante, s’est produite à 15h22, avec un panache de cendre jusqu’à 700 mètres de hauteur. La troisième éruption a eu lieu à 15h46, avec un nuage de cendre jusqu’à 400 mètres dans le ciel.
Le volcan reste au niveau d’alerte 2 (waspada). Il est rappelé à la population et aux visiteurs de respecter la zone d’exclusion de 3 km autour du sommet.

Selon les médias, au moins 16 randonneurs étaient près du sommet au moment de la première éruption. 8 d’entre eux ont dû être secourus. Il n’est toutefois pas fait état de blessés.
Source: Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation.

———————————–

Sumatra’s Mount Marapi (not to be mistaken with Mt Merapi on the island of Java) erupted 4 times on Sunday, June 4th, 2017, forcing authorities to place four surrounding regions on alert.

The first eruption occurred at 15:01, producing a thick column of ash up to 300 metres above the crater. The second, more powerful, eruption occurred at 15:22 (UTC) with an ash plume up to 700 metres. The third eruption took place at 15:46, with an ash cloud up to 400 metres.

The volcano remains at alert level 2 (waspada) and people are reminded to respect the exclusion zone of 3 km around the summit.

Media reports mention at least 16 climbers were near the summit when the first eruption took place. 8 of them had to be rescued. There are no reports of injuries.

Source : Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation.

Vue du Marapi en 2005 (Crédit photo: Wikipedia)