Étiquette : Cumbre Vieja

Situation à La Palma le dimanche 17 octobre 2021

17 heures: L’éruption du Cumbre Vieja a commencé il y a 4 semaines et elle ne montre pas de signe de fatigue. Selon INVOLCAN, bien que l’activité de la nouvelle bouche éruptive apparue le 15 octobre à environ 300 mètres au sud-est du cône principal ait diminué, l’ouverture de nouveaux centres éruptifs n’est pas à exclure.
Les deux fronts de coulées qui ont dépassé vendredi la montagne de La Laguna au sud, dans la municipalité de Los Llanos de Aridane, et qui ont entraîné l’évacuation de tous les habitants du secteur, continuent à être alimentés et avancer lentement. Ces fronts ont tendance à converger en un seul et ils devraient atteindre le mer dans une zone différente du delta de lave initial. La coulée la plus proche de la montagne de La Laguna n’est qu’à 200 mètres de la falaise littorale et avance à une vitesse d’environ 15 mètres à l’heure..
A noter toujours au sein de la lave émise par le volcan des roches sont des sédiments d’avant la formation de l’île de La Palma.

S’agissant de la sismicité, les instruments ont enregistré 42 événements volcano-tectoniques pendant la nuit dernière, avec pour certains des magnitudes supérieures à 3. La magnitude maximale enregistrée était de M 4,3, près de la ville de Villa de Mazo, à une profondeur de 35 kilomètres.

Les personnes évacuées vendredi ont été autorisées ce dimanche à retirer leurs affaires en accédant aux zones autorisées. S’agissant de zones à risque en raison de la proximité de la lave et des émissions de gaz, l’accès était contrôlé et les habitants étaient accompagnés par du personnel de sécurité.

Source: Presse espagnole.

—————————————–

5:00 p.m .: The Cumbre Vieja beruption, which started 4 weeks ago, shows no signs of slowing down. According to INVOLCAN, although the activity of the new eruptive vent that appeared on October 15th about 300 meters southeast of the main cone has decreased, the opening of new eruptive centers cannot be ruled out.
The two flow fronts which passed the mountain of La Laguna to the south on Friday, in the municipality of Los Llanos de Aridane, and which led to the evacuation of all the residents of the area, continue to be fed and advance slowly. These fronts tend to converge into one and they should reach the sea in an area different from the original lava delta. The flow closest to the mountain of La Laguna is only 200 meters from the coastal cliff and advances at a speed of about 15 meters per hour.
One can still see within the lava emitted by the volcano rocks which are sediments dating back to before the formation of the island of La Palma.
Regarding seismicity, the instruments recorded 42 volcano-tectonic events during the last night, some with magnitudes greater than M 3. The maximum magnitude recorded was M 4.3, near the town of Villa de Mazo, at a depth of 35 kilometers.
The people evacuated on Friday were authorized this Sunday to retrieve their belongings by accessing the authorized areas. In areas at risk due to the proximity of lava and gas emissions, access was controlled and residents were accompanied by security personnel.
Source: Spanish press.

Capture écran webcam le 17 octobre 2021 au matin

Cumbre Vieja (La Palma): le point sur la situation // Latest news

16 octobre 2021 – 14 heures : L’activité sismique continue d’être soutenue à La Palma avec deux nouveaux séismes de magnitude supérieure à M 4,0 au cours de la nuit dernière. Comme précédemment, ils ont été ressentis par la population.
Il semblerait que le volcan soit entré dans une phase plus effusive qu’explosive, même si les nuages de cendre sont encore bien présents. D’ailleurs la direction prise par les nuages de cendre a contraint la compagnie Binter à arrêter temporairement les vols avec La Palma jusqu’à ce que les conditions s’améliorent et permettent les vols en toute sécurité.

L’intensification du débit effusif a des conséquences sur la superficie de la zone affectée par les coulées. Elle est actuellement de 732 hectares, soit 52 de plus que la veille, 1817 bâtiments sont été détruits, soit 269 de plus que lors du précédent décompte. La lave a recouvert 56,4 kilomètres de routes et partiellement affecté 3 autres kilomètres.

Source: Presse espagnole.

++++++++++

Voici les dernières données concernant le Cumbre Vieja le 16 octobre 2021 au soir:

– La hauteur de la colonne de cendre atteint 4 500 mètres d’altitude. Le panache de cendres et de dioxyde de soufre (SO2) devrait continuer à se diriger vers le nord et le nord-est au cours des prochaines 24 à 36 heures. Les conditions météorologiques, avec l’arrivée de la brume, sont défavorables à la qualité de l’air.

– La superficie de la zone touchée par les coulées de lave est d’environ 742 hectares, avec une largeur maximale de coulée de 2350 mètres.

– Selon Copernicus, 1 923 bâtiments sont affectés par l’éruption, dont 1 826 sont totalement détruits et 97 sont soit en danger, soit partiellement touchés. Selon les données cadastrales, il y a 1058 bâtiments concernés, dont 854 à usage d’habitation.

– Des séismes continuent de se produire. Comme je l’ai indiqué précédemment, au cours des dernières 24 heures, la secousse la plus significative a atteint M 4,6 à 37 kilomètres de profondeur.

– Les déformations de l’édifice volcanique ont diminué au cours des dernières heures.

– L’émission de dioxyde de carbone (CO2) sur le Cumbre Vieja atteint 1 224 tonnes par jour, une valeur semblable à celle des jours précédents.

– La coulée qui était la plus proche de la montagne de La Laguna poursuit son avancée vers la mer à une vitesse plus lente que le 15 octobre dans l’après-midi. Le front se trouve à environ 300 ou 400 mètres de la côte mais avec une progression assez lente.

– Le VEI reste à 2, sur une échelle de 0 à 8.

Source: Copernicus

———————————————

October 16th, 2021 – 2:00 p.m .: Seismic activity continues to be sustained in La Palma with two new earthquakes above M 4.0 recorded last night. As before, they were felt by the population.
It seems that the volcano has entered a phase that is more effusive than explosive, even if the ash clouds are still present. The direction taken by the ash clouds has forced the Binter company to temporarily stop flights with La Palma until conditions improve and allow flights in complete safety.
The intensification of the effusive flow has consequences on the surface area of the area affected by the lava. It covers currently 732 hectares, or 52 more than the day before, 1,817 buildings have been destroyed, or 269 more than during the previous count. The lava covered 56.4 kilometers of roads and partially affected another 3 kilometers.
Source: Spanish press.

++++++++++

Here is the latest data for Cumbre Vieja on the evening of October 16th, 2021:

– The height of the ash column reaches 4,500 meters above sea level. The ash and sulfur dioxide (SO2) plume is expected to continue to move north and northeast over the next 24 to 36 hours. Weather conditions, with the onset of mist, are unfavorable to air quality.

– The area affected by the lava flows is approximately 742 hectares, with a maximum flow width of 2350 meters.

– According to Copernicus (see map above), 1,923 buildings were affected by the eruption, of which 1,826 were totally destroyed and 97 were either in danger or partially affected. According to cadastral data, there are 1058 buildings concerned, including 854 for residential use.

– Earthquakes continue to occur. As I indicated earlier, in the last 24 hours the most significant tremor reached M 4.6 at a depth of 37 kilometers.

– The deformation of the volcanic edifice has declined during the last hours.

– The emission of carbon dioxide (CO2) on the Cumbre Vieja reached 1,224 tonnes per day, a value similar to that of the previous days.

– The lava flow which was closest to the mountain of La Laguna continues its advance towards the sea at a slower speed than on October 15th in the afternoon. The front is about 300 or 400 meters from the coast but with a rather slow progression.

– The VEI remains at 2, on a scale of 0 to 8.

Les dernières images de l’activité effusive sont inquiétantes (capture image webcam)

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : dernières nouvelles // Latest news

7 heures : Dans un communiqué publié le 14 octobre 2021, Involcan indique qu’un nouveau débordement a eu lieu au niveau du cône éruptif. Voici deux petites vidéos montrant cet événement et la vitesse de progression de la lave :

A l’attention des personnes qui désireraient se rendre à La Palma pour observer l’éruption, la zone affectée par la lave est interdite d’accès, ce qui semble normal au vu du nombre de maisons d’habitation abandonnées par leurs propriétaires. Un contact sur place m’indique que la police est présente à chaque intersection, des voitures patrouillent régulièrement dans la zone d’exclusion ou à ses limites. Seuls les scientifiques et les journalistes accrédités ont un droit d’entrée. L’éruption n’est donc visible que depuis l’extérieur de cette zone. D’ailleurs les images que l’on peut voir sur les réseaux sociaux ressemblent beaucoup à celles proposées en direct par les webcams.

++++++++++

11 heures : Un séisme de magnitude M 4,5 a été enregistré par l’IGN dans la matinée du 15 octobre 2021. C’est le niveau le plus élevé depuis le début de l’éruption. L’hypocentre a été localisé à une profondeur de 36 kilomètres.

Le ministère de l’Éducation a annoncé que les cours devraient reprendre le lundi 18 octobre à Palma de Los Llanos de Aridane, El Paso et Tazacorte, soit un ensemble de 4606 élèves et 583 enseignants.

La lave continue de s’écouler en abondance du Cumbre Vieja, comme le montent les webcams dirigées vers la zone de l’éruption:

++++++++++

22 heures : Involcan indique qu’une nouvelle bouche éruptive s’est formée ce 15 octobre sur le Cumbre Vieja. Elle a commencé à émettre des cendres et des matériaux pyroclastiques au sud-est du cône principal.
Les deux fronts de lave qui avancent rapidement – du fait de leur fluidité – au sud de la montagne La Laguna, dans la municipalité de Los Llanos de Aridane, et qui ont entraîné l’évacuation des habitants, ont tendance à converger en une seule et même coulée qui ne devrait pas tarder à atteindre la mer. Aucune nouvelle évacuation n’est prévue à court terme.
L’accès à La Laguna par Tazacorte est interdit en raison de la proximité de la coulée de lave. Les personnes évacuées sont autorisées à accéder à leurs maisons pour récupérer leurs effets personnels tant que les bâtiments sont en dehors de la zone d’exclusion.
Selon les dernières données Copernicus, les coulées de lave ont déjà détruit 1817 bâtiments à La Palma et 732,5, soit 52 de plus en 24 heures, ont été recouverts par la lave..

———————————————-

7:00 a.m .: In a press release published on October 14th, 2021, Involcan indicates that a new overflow has taken place at the eruptive cone. See videos above.

Those who wish to go to La Palma to observe the eruption should know that the area affected by the lava is off-limits, which seems normal given the number of residential houses abandoned by their owners. A contact on the spot tells me that the police are present at every intersection, cars patrolling regularly in the exclusion zone or at its limits. Only accredited scientists and journalists are allowed to get in. The eruption is therefore only visible from outside this area. The images that can be seen on social networks are very similar to those offered live by the webcams.

++++++++++

11:00 am: An M 4.5 earthquake was recorded by IGN on the morning of October 15th, 2021. This is the highest level since the start of the eruption. The hypocenter was located at a depth of 36 kilometers.
The Ministry of Education has announced that classes will resume on Monday, October 18th in Palma de Los Llanos de Aridane, El Paso and Tazacorte, for a group of 4,606 students and 583 teachers.
Lava continues to flow profusely from Cumbre Vieja, as shown by webcams pointing to the area of the eruption (see video above).

++++++++++

10:00 p.m .: Involcan indicates that a new eruptive vent opened on October 15th on Cumbre Vieja. It began to emit ash and pyroclastic material southeast of the main cone.
The two rapidly advancing lava fronts – due to their fluidity – south of La Laguna mountain, in the municipality of Los Llanos de Aridane, and which have led to the evacuation of the inhabitants, tend to converge into one flow which could soon reach the sea. No new evacuation is planned in the short term.
Access to La Laguna by Tazacorte is prohibited due to the proximity of the lava flow. Evacuees are allowed to get into their homes to collect their belongingss as long as the buildings are outside the exclusion zone.
According to the latest Copernicus data, lava flows have already destroyed 1,817 buildings in La Palma and 732.5, or 52 more in 24 hours, have been covered by lava.

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) : nouvelles évacuations // New evacuations

7 heures : La progression de la coulée nord-ouest émise par le Cumbre Vieja a contraint les autorités à décréter le 13 octobre au soir l’évacuation d’une nouvelle zone de la commune de Los Llanos de Aridane. La nouvelle zone d’exclusion est le prolongement vers l’est de celle qui a été évacuée mardi, obligeant quelque 800 habitants à abandonner leur logement. Selon les dernières données Copernicus, les coulées de lave ont déjà détruit 1 458 bâtiments et recouvert 640,27 hectares.

Source : El Pais.

++++++++++

22 heures : Selon le Centre supérieur de recherche scientifique (CSIC), le Cumbre Vieja a expulsé des sédiments océaniques d’avant la formation de l’île de La Palma, il y a plus de deux millions d’années. Le Centre aublié une vidéo sur ses réseaux sociaux dans laquelle on peut voir un échantillon de restingolite. prélevé dans une zone proche du centre éruptif. La restingolite a été définie comme « sédiment océanique pré-insulaire » lors de l’éruption du volcan sous-marin Tagoro, à El Hierro.

A ce jour, selon les données Copernicus, 680,4 hectares ont été affectés par la lave. Les terres agricoles représentent 179,3 hectares. La largeur du front de lave reste à 1770 mètres.
Selon le cadastre, 992 logements ont été endommagés ou détruits, dont 809 à usage résidentiel, 95 à usage agricole, 47 à usage industriel, 22 à usage hôtelier et de loisirs, 8 à usage public et 11 pour d’autres acrtivités. Sans oublier les quelque 6000 personnes qui ont été évacuées.
L’indice d’explosivité volcanique (VEI) continue d’être de 2, sur une échelle de 0 à 8.

Coulées du Cumbre Vieja le 14 octobre 2021 au soir (Capture écran webcam)

———————————-

7:00 am : The progress of the north-west flow emitted by Cumbre Vieja forced the authorities to decide, on the evening of October 13th, the evacuation of a new area of the municipality of Los Llanos de Aridane. The new exclusion zone is the eastern extension of the one that was evacuated on Tuesday, forcing some 800 residents to leave their homes. According to the latest Copernicus data, lava flows have already destroyed 1,458 buildings and covered 640.27 hectares.
Source: El Pais.

++++++++++

10:00 p.m .: According to the Center of Scientific Research (CSIC), Cumbre Vieja expelled ocean sediments dating back before the formation of the island of La Palma, more than two million years ago. The Center posted a video on its social networks in which one can see a sample of restingolite. collected in an area close to the eruptive center. Restingolite was defined as “pre-island oceanic sediment” during the eruption of the submarine volcano Tagoro, in El Hierro.
To date, according to Copernicus data, 680.4 hectares have been affected by lava. Agricultural land represents 179.3 hectares. The width of the lava front remains at 1770 meters.
According to the cadastre, 992 dwellings were damaged or destroyed, including 809 for residential use, 95 for agricultural use, 47 for industrial use, 22 for hotel and leisure use, 8 for public use and 11 for other activities. Not to mention the 6,000 people who were evacuated.
The volcanic explosivity index (VEI) continues to be 2, on a scale of 0 to 8.