L’activité du Popocatepetl (Mexique) // Activity at Popocatepetl (Mexico)

drapeau-francaisLe Popocatepetl est très actif ces jours-ci. Chaque jour entre le 22 et le 28 novembre, le CENAPRED a enregistré entre 129 et 324 émissions de vapeur et de gaz. Des explosions ont eu lieu les 22 et 24 novembre (avec, respectivement, 4 et 7 événements). Comme je l’ai écrit dans une note le 26 novembre, à 9h45 le 25 novembre une explosion a généré un panache qui est monté à 5 km au-dessus du cratère. La sismicité a diminué après cet événement. On a signalé des retombées de cendre dans les zones sous le vent, à Atlixco, Tochimilco et San Pedro Benito Juárez. Les 28 et 29 novembre, 48 nouvelles émissions de vapeur, gaz et cendre ont été détectées ; elles sont devenues constantes, atteignant 1,5 km au-dessus du cratère. Des projections incandescents sont montées à 300-800 mètres au-dessus du volcan et ont arrosé principalement le flanc NE. La cendre est retombée sur plusieurs localités sous le vent. Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, Phase 2.
Source: CENAPRED

———————————–

drapeau-anglaisPopocatepetl is quite active these days. Each day between November 22nd and 28th,  CENAPRED recorded between 129 and 324 steam and gas emissions from the volcano. Explosions occurred on November 22nd and 24th (4 and 7 events, respectively). As I put it in a previous post, at 0945 on November 25th an explosion generated a plume that rose 5 km above the crater rim. Seismicity decreased after the event. Ashfall was reported in areas downwind including in the municipalities of Atlixco, Tochimilco, and San Pedro Benito Juárez. On November 28th and 29th, there were 48 detected emissions. Emissions of water vapor, gas, and ash became constant, rising as high as 1.5 km above the crater rim. Incandescent fragments were ejected 300-800 metres from the crater, mainly onto the NE flank. Ash fell in several downwind municipalities. The alert level remains at Yellow, Phase Two.

Source: CENAPRED

popo_modifie-3

Projections incandescentes du Popocatepetl le 29 novembre 2016.

Popocatepetl (Mexique / Mexico)

drapeau-francaisComme cela se produit de temps en temps, le Popocateptl a connu un nouvel éruptif le vendredi 25 novembre, avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 5 km de hauteur. Voici deux petites vidéos mises en ligne par le CENAPRED pour illustrer cet événement.

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2016/nov/v1125161.mp4

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2016/nov/v1125163.mp4

Le niveau d’alerte du volcan est maintenu à la couleur Jaune Phase 2.

————————————

drapeau-anglaisAs this happens from time to time, Popocateptl went through a new eruption on Friday 25 November, with an ash plume that rose up to 5 km above the crater. Here are two short videos posted by CENAPRED to illustrate this event.
http://www.cenapred.gob.mx/popo/2016/nov/v1125161.mp4

http://www.cenapred.gob.mx/popo/2016/nov/v1125163.mp4

The alert level for the volcano is kept at Yellow Phase 2.

https://i0.wp.com/www.cenapred.gob.mx/popo/2016/nov/p1125162.jpg

Sabancaya (Pérou): Poursuite de l’éruption // Sabancaya (Peru): The eruption continues

drapeau-francaisLe rapport que l’INGEMMET vient de m’adresser pour la journée du 21 novembre 2016 indique que l’éruption du Sabancaya continue de manière relativement stable. La sismicité se caractérise par des épisodes de tremor et des séquences explosives avec 18 événements le 21 novembre. La colonne de cendre s’élève à plus de 4000 mètres au-dessus de la lèvre du cratère avant de s’étirer sur une quarantaine de km en direction du SSO. Des retombés de cendre sont observées dans les localités sous le vent. Les instruments continuent à montrer une inflation du versant SE du volcan. Les émissions de SO2 atteignent une moyenne de 7000 tonnes par jour. La couleur d’alerte du Sabancaya reste Jaune.

Plus d’informations sur ces deux sites :

http://ovi.ingemmet.gob.pe/

http://ovs.igp.gob.pe/

————————————-

drapeau-anglaisThe report INGEMMET has just sent me for 21 November 2016 indicates that the eruption of Sabancaya volcano continues in a relatively stable way. Seismicity is characterized by tremor episodes and explosive sequences with 18 events on 21 November. The ash column rises more than 4,000 meters above the crater rim before drifting forty kilometers SSW. Ashfall has been observed in leeward municipalities. The instruments continue to show an inflation of the SE slope of the volcano. SO2 emissions average 7,000 tonnes per day. The alert color for Sabancaya remains Yellow.
More information on these two sites:
http://ovi.ingemmet.gob.pe/

http://ovs.igp.gob.pe/

saban-copie

Sismicité actuelle du Sabancaya (Source: INGEMMET)

 

Eruption du Zhupanovsky et découverte du Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie)

drapeau-francaisUne violente éruption a été observée sur le Zhupanovsky à 02:30 (TU) le 20 novembre 2016. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange.
À 02:39 (TU) aujourd’hui, le KVERT a fait état d’une éruption majeure sur le Zhupanovsky avec un panache de cendre qui montait jusqu’à 7 – 8 km au-dessus du niveau de la mer. L’activité en cours pourrait affecter les vols internationaux ainsi que les avions volant à basse altitude.
À 02:59 (TU), le panache de cendre s’étirait à 73 km à l’est du volcan. Selon le VAAC de Tokyo, à 03:46 (TU), le panache de cendre atteignait 10 km d’altitude et il se déplaçait vers l’ESE à une vitesse de 55,5 km/h.
Le Zhupanovsky et entré en éruption pour la dernière fois le 24 mars 2016. La dernière détection d’anomalie thermique sur une image satellite a eu lieu le 1er avril de cette même année.
Source: KVERT.

++++++++++

Toujours sur les volcans du Kamchatka, voici une vidéo du National Geographic qui va vous faire effectuer un vol de 360° autour de la lèvre du Klyuchevskoy. N’hésitez pas à jouer avec la souris ! Merci à Evelyne de m’avoir fait parvenir ce document.

https ://www.youtube.com/watch?v=o3a1fkLsNS4

————————————-

drapeau-anglaisA major eruption took place at Zhupanovsky volcano at 02:30 UTC on November 20th, 2016. The Aviation Colour Code was raised to Orange.

At 02:39 UTC today, KVERT reported that a major eruption took place at Zhupanovsky volcano with an ash plume up to 7 – 8 km above sea level. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

At 02:59 UTC, the ash plume was extending 73 km to the east of the volcano. According to the Tokyo VAAC at 03:46 UTC, the ash plume was reaching 10 km a.s.l. and moving ESE at a speed of 55.5 km/h.

The last time this volcano erupted was on March 24th, 2016. The last thermal anomaly detection in a satellite image was on April 1st.

Source : KVERT.

++++++++++

Still on Kamchatka volcanoes, here is a National Geographic video that will take you flying in 360° to the rim of Klyuchevskoy. Don’t hesitate to play with the mouse!

.https://www.youtube.com/watch?v=o3a1fkLsNS4

zhupa

Sommet du Zhupanovsky le 8 avril 2016. (Crédit photo : A Sokorenko / KVERT)