Étiquette : cendre

Japon: La nouvelle île (Niijima) continue de grandir // Japan: The new island (Niijima) keeps growing

drapeau francaisL’île japonaise (baptisée Niijima) formée par l’activité éruptive sur la chaîne volcanique d’Ogasawara, à un millier de kilomètres au sud de Tokyo, continue à se développer. Née à proximité de l’île Nishinoshima, elle présente actuellement une superficie estimée à 40 000 mètres carrés. Les gardes-côtes indiquent qu’elle est 2,5 fois plus grande que le 20 novembre, jour où elle a été découverte. Dimanche, au cours d’un survol, ils ont pu constater que l’île mesurait 250 mères sur 200.

Trois cratères continuent à émettre de la lave et de la cendre qui contribuent à la croissance de la nouvelle terre.

Voici une petite vidéo tournée pendant le survol de la zone active.

http://www.youtube.com/watch?v=r_3Q9KUZyKo&feature=player_embedded

Source: Japan Herald.

 

drapeau anglaisThe Japanese island (called Niijima) formed by eruptive activity in Tokyo’s volcanic Ogasawara island chain keeps growing. The land mass off Nishinoshima Island about 1,000 kilometres south of Tokyo has an area estimated at 40,000 square metres. The coast guard officials say it is about 2.5 times bigger than when it was spotted on November 20th. Sunday, they conducted an aerial survey and determined that the islet is now 250 meters wide and 200 meters long.

Officials have found three craters spewing ash and lava that are helping to make the islet grow.

Here is a video shot during the overflight of the active zone.

http://www.youtube.com/watch?v=r_3Q9KUZyKo&feature=player_embedded

Source: Japan Herald.

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisD’après la presse russe, le Shiveluch a émis ce mardi après-midi un nuage de cendre de 9 km de hauteur qui s’est dirigé vers le NO sans toutefois provoquer de retombées significatives sur les zones habitées à proximité.

Il est toutefois conseillé aux agences de voyages d’éviter les parcours autour du volcan dont le niveau d’alerte est passé à la couleur Rouge.

 

drapeau anglaisAccording to the Russian press, Shiveluch spewed ash nine kilometres high on Tuesday afternoon. The ash cloud stretched northwest but no ashfall has been reported from towns nearby.

Nevertheless, tour operators are advised to avoid paths around the volcano, for which a red alert has been issued.

19ème paroxysme de l’Etna (suite)

Comme je le pressentais au moment d’aller au lit vers 23h30 hier soir, le 19ème paroxysme de l’Etna venait d’entamer sa phase terminale. L’épisode de fontaines de lave avait cessé pour laisser place à une activité strombolienne. On observait également une importante activité effusive avec des coulées qui se dirigeaient vers le sud-sud-est, le nord-est et vers le sud. Une coulée en direction du sud-est a atteint le pied de la paroi de la Valle del Bove. Comme je l’indiquais, le panache éruptif, poussé par le vent, a provoqué de bonnes retombées de cendre et de lapilli sur  Bronte et tout le secteur nord-nord-ouest de l’Etna.

En cliquant sur ce lien, vous verrez l’une des vidéos qui circulaient aujourd’hui sur Internet. Elle montre la vigoureuse activité strombolienne qui a fait suite aux fontaines de lave. On aperçoit également la coulée qui s’est dirigée vers la Valle del Bove.

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/video-mount-etnas-night-time-eruption-8981023.html

Etat de calamité autour de l’Etna (Sicile / Italie)

En lisant le journal La Sicilia, on apprend que le Conseil Régional, sur proposition du directeur de la Sécurité Civile, a approuvé la déclaration d’état de calamité pour les municipalités touchées par la cendre de l’Etna. Les localités concernées sont : Adrano, Biancavilla, Castiglione di Sicilia, Calatabiano, Fiumefreddo, Linguaglossa, Piedimonte Etneo, Mascali, Milo, Sant’ Alfio, dans la province de Catane. En ce qui concerne la province de Messine, sont impliquées Castelmola , Giardini Naxos, Letojanni et Taormine.
La déclaration d’état de calamité a été rendue nécessaire car la situation actuelle comporte un «risque pour la santé humaine suite à l’émission de cendre, et un risque pour la circulation des piétons et des véhicules ». Il y a aussi un risque d’obstruction des égouts et des canalisations, des conséquences pour les activités industrielles, l’agriculture et le tourisme…
En outre, la pluie et les orages prévus pour le week-end aggravent la situation car la cendre sera encore davantage susceptible d’obstruer gouttières, égouts et autres canalisations.
Le journal ajoute que l’activité strombolienne du Nouveau Cratère du Sud-Est de l’Etna a cessé vendredi matin vers 6h50, si bien que l’aéroport Fontanarossa de Catane a pu devenir de nouveau opérationnel après la fermeture de deux espaces aériens jeudi soir quand le 18ème paroxysme a débuté.

 

Suite au commentaire de Pippo, un ami sicilien, voici une affiche publicitaire qu’il m’a fait parvenir et qui montre que les paroxysmes de l’Etna sont capables de générer du travail! Une fois la cendre tombée, il faut bien faire du nettoyage. En Sicile, ce n’est plus l’opération « mani puliti », mais « tetti puliti »!!

Cenere-blog