Étiquette : activity

Pavlof (Iles Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)

drapeau francaisL’Alaska Volcano Observatory (AVO) indique que « le Pavlof est entré dans une nouvelle phase d’activité éruptive. La couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange et le niveau d’alerte volcanique à Vigilance. Un observateur au sol à Cold Bay, à 60 km du volcan, a signalé des émissions de cendre jusqu’à 2700 mètres d’altitude (environ 200 mètres au-dessus du sommet). De petites émissions de cendre étaient visibles le 12 novembre sur les images de la webcam installée à Cold Bay (voir image ci-dessous). La sismicité a augmenté au cours des dernières heures et reste élevée. Les observations satellitaires sont actuellement rendues difficiles par une couche de nuages bas ».

 ———————————————-

drapeau anglaisThe Alaska Volcano Observatory (AVO) indicates that “Pavlof Volcano has entered a new phase of eruptive activity. The Aviation Colour Code has been increased to Orange and the Volcano Alert Level to Watch. A ground observer in Cold Bay located 60 km from the volcano has reported ash emissions up to 2700 metres a.s.l.(about 200 metres above the summit). Minor ash emissions were visible on the images of the webcam in Cold Bay on November 12th (see image below). Seismic tremor has increased over the past several hours and remains elevated. Satellite observations of the volcano are currently obscured by a low cloud deck.

Pavlof-blog

L’activité du Pavlof vue par la caméra postée à Cold Bay.

Fuego & Santiaguito (Guatemala)

drapeau francaisLe Fuego émet le plus souvent de modestes panaches de gaz et de vapeur de couleur blanche qui s’élèvent jusqu’à 4000 mètres d’altitude. Quelques explosions, faibles à modérées, secouent parfois le volcan, accompagnées de panaches de cendre et de projections incandescentes qui déclenchent de petites avalanches de matériaux. Des retombées de fines particules de cendre ont été observées dans les villages de Rochela, Ceilan et Osuna.

Une activité de dégazage est observée dans le cratère du dôme Caliente du Santiaguito d’où s’élève un panache blanchâtre jusqu’à une hauteur de 2800 mètres. Le front de coulée sur le versant E du dôme montre une activité relativement faible. On observe de l’incandescence pendant la nuit et tôt le matin.
Source: INSUVUMEH.

—————————————-

drapeau anglaisMost often, Fuego emits small whitish plumes of gas and vapour that rise up to 4,000 metres a.s.l. A few explosions, weak to moderate, occsionally shake the volcano, with ash plumes and incandescent ejections that sometimes trigger avalanches of material. TThe fallout of fine ash particles has been observed in the villages of Rochela, Ceilan and Osuna.

Degassing is currently observed in the crater on the Caliente dome of Santiaguito which emits a whitish plume as highas 2,800 metres. Activity at the front of the lava flow on the eastern flank of the dome is relatively low. Some incandescence can be observed at night and early in the morning.
Source: INSIVUMEH.

Fuego-novembre

Activité sismique typique du Fuego en ce moment  (Source:  INSIVUMEH)

Mayon (Philippines)

drapeau francaisAprès avoir été autorisés à visiter les cimetières le jour de la Toussaint, certaines personnes qui ont été évacuées autour du Mayon seront autorisées à rentrer chez elles à partir de mardi car l’activité volcanique a décliné au cours des derniers jours. Toutefois, seules les personnes qui vivent dans la zone de danger de 7-8 kilomètres autour du Mayon pourront rentrer chez elles. Celles résidant dans la zone de danger permanent de 6 kilomètres ne seront pas encore autorisées à regagner leurs domiciles mais le Phivolcs continue d’évaluer cette possibilité en fonction de l’activité volcanique.
Les dernières données concernant la déformation du sol ont montré que l’inflation du Mayon a augmenté de 1,1 millimètres et atteint actuellement 15,7 millimètres par rapport aux données recueillies entre le 14 et le 19 octobre qui montraient un gonflement du volcan de 14,6 millimètres. Cela signifie que le magma continue de s’accumuler à l’intérieur du volcan en dépit d’une baisse des autres paramètres.
Source: nouvelles ABS-CBN.

 ———————————————-

drapeau anglaisAfter being allowed to visit cemeteries on All saints Day, some Mayon evacuees will now be authorised to return home starting Tuesday after volcanic activity eased over the past few days. However, only those who live within the 7-8 kilometre extended danger zone will be allowed to go home.

Evacuees from the 6-kilometre permanent danger zone will not be allowed to go home yet as Phivolcs continues to assess the situation.

Phivolcs’ latest ground deformation data showed that Mayon’s surface inflation increased by least 1.1 millimetres or is now at 15.7 millimetres, as compared to data collected from October 14th to 19th showing the volcano’s inflation at 14.6 millimetres. This means that magma buildup continues inside the volcano despite a drop in other abnormal parameters.

Source : ABS-CBN news.

Mayon (Philippines)

drapeau francaisIl n’y a aucun signe d’une éruption imminente du Mayon. Le réseau sismique n’a pas détecté d’événements significatifs au cours des derniers jours. Le sommet du volcan émet des panaches de vapeur tandis que le cratère ne montre pas d’incandescence actuellement. Les émissions de SO2 atteignent en moyenne environ 450 tonnes / jour. Les données récentes concernant la déformation du sol et celles des tiltmètres confirment un gonflement de la base de l’édifice volcanique. En conséquence, le niveau d’alerte du Mayon est maintenu à 3.
Par mesure de sécurité, plus de 46.000 personnes, soit environ 11 000 familles, sont toujours hébergées dans 46 centres d’évacuation. Les personnes évacuées ont été autorisées pour la Toussaint à visiter les tombes de leurs proches dans les cimetières situés hors de la zone de danger permanent du Mayon. Le cimetière le plus proche de la zone de danger se trouve à environ huit kilomètres du volcan. Encadrés par l’armée, les gens ont été divisés en deux groupes. Un groupe a été autorisé à se rendre au cimetière pendant que l’autre groupe regagnait son centre d’hébergement.
Sources: Philvocs & presse locale.

 ————————————————————–

drapeau anglaisThere is no sign of an impending eruption at Mayon volcano. The seismic network did not detect any volcanic earthquake during the past days. The summit of the volcano emits moderate plumes of white steam while crater glow is currently not observed last night. The SO2 flux averages about 450 tonnes/day. Recent ground deformation and tilt data still reveal inflation at the base of the edifice. As a consequence, Mayon’s alert level is kept at 3.

As a safety measure, more than 46,000 persons or about 11,000 families are still sheltered in 46 evacuation centres. These evacuees were allowed on All Saints Day to visit the tombs of their relatives in cemeteries located outside Mayon Volcano’s permanent danger zone. The nearest cemetery to the danger zone is located about eight kilometres away from the volcano. Under the control of the military, the people were divided into two groups. Half of them were allowed to go home to visit their dead relatives and the other half were allowed after the first group returned.

Sources: PHILVOCS & presse locale.