Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

Voici quelques informations concernant l’éruption du Kilauea et des informations pratiques destinées à ceux (j’en connais !) qui vont se rendre à Hawaii dans les prochains jours.

L’éruption du Kilauea continue sans changements majeurs. Le niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u varie peu. Le meilleur endroit pour admirer la belle lueur qui s’en dégage est sans aucun doute la terrasse du Jaggar Museum. Rappelons que l’approche du cratère actif est interdite. En effet, les gaz qui s’échappent du lac sont extrêmement agressifs.

Au niveau du Pu’uO’o (interdit d’approche lui aussi) plusieurs spatter cones montrent une incandescence dans la partie méridionale du plancher. Le spatter cone le plus actif se trouve dans la partie NE du cône. Il alimente la coulée Kahaulae`a 2 dont plusieurs ramifications ont atteint la forêt au nord et brûlent les arbres sur la lisière.

A moins que le sentier soit interdit d’accès à cause du risque d’incendie à son extrémité, cette zone où se consume la forêt est, à mon avis, la plus accessible actuellement pour voir les coulées. On arrive au sentier par la route de Glenwood qui se termine en cul-de-sac où l’on peut laisser la voiture. Attention toutefois : les bris de verre montrent que les véhicules ont parfois subi des actes de vandalisme. Le coin est un peu loin de tout et les gens qui habitent dans le secteur forcent parfois un peu trop sur les boissons alcoolisées !  Le sentier (6 km environ mais sans difficulté majeure) comporte quelques intersections. Personnellement, à l’aller, je marque le trajet à l’aide de ruban de chantier car le  signal GPS passe très difficilement à cause des arbres. La situation pourrait devenir délicate si on quittait le sentier. Tous les ans, les secours doivent venir aider des randonneurs égarés.

Au SE du Pu’uO’o, la coulée baptisée « Peace Day » présente quelques petites bouches éphémères au pied du pali et vers le milieu de la plaine côtière (voir la carte ci-dessous). Leur accès est long sur un terrain difficile. La plus grande partie de la lave en provenance du Pu’uO’o reste cachée dans les tunnels jusqu’au rivage où elle entre dans l’océan en deux points. L’entrée la plus active génère un panache à l’est de la limite du Parc des Volcans tandis que l’autre entrée, d’une activité irrégulière, se trouve juste à l’intérieur du Parc.

L’accès le plus direct vers les sites d’entrée de la lave dans l’océan se fait à partir de Kalapana et suppose de traverser des terres privées. Il se peut que leurs propriétaires proposent de conduire les touristes sur le site actif moyennant une cinquantaine de dollars.

Voici une carte qui montrait la localisation des coulées actives à la fin du mois de juin :

http://hvo.wr.usgs.gov/maps/uploads/image-60.jpg

Carte-Kilauea

Avec l’aimable autorisation du HVO.

Halemau-fevrier

L’Halema’uma’u vu depuis la terrasse du Jaggar Museum  (Photo: C. Grandpey)

Fuego (Guatemala): L’activité devient vulcanienne // Activity is becoming vulcanian

drapeau francaisSelon l’INSIVUMEH, le Fuego connaît depuis quelques jours une modification de son activité qui a tendance à devenir vulcanienne. Les explosions génèrent des panaches de cendre grise pouvant atteindre 4500 mètres de hauteur. Ces explosions, modérées à fortes, s’accompagnent d’avalanches de blocs, en particulier sur le versant sud. Des ondes de choc sont ressenties jusqu’à une quinzaine de kilomètres de distance et font vibrer les fenêtres à Panimaché, Panimaché II, Morelia, Santa Sofia, Sangre de Cristo. Les explosions sont également perçues à Yepocapa et Alotenango.

drapeau anglaisAccording to INSIVUMEH, eruptive activity at Fuego has been changing over the past few days and is becoming vulcanian. Explosions produce grey ash plumes as high as 4,500 metres. These explosions, moderate to strong, may generate block avalanches, mainly on the southern flank of the volcano. Shock waves are felt as far as 15 km away and vibrate the windows in Panimaché, Panimaché II, Morelia, Santa Sofia and Sangre de Cristo. The explosions can also be heard in Yepocapa and Alotenango.

Fuego-blog-2

Le Fuego le 28 juin 2013  (Crédit photo:  INSIVUMEH)

Vidéo du Popocatepetl (Mexique)

drapeau francaisL’agence Reuters a mis en ligne une vidéo qui montre un survol du Popocatepetl. (La date du survol n’est pas précisée). Les séquences (trop brèves) qui montrent l’intérieur du cratère permettent de constater que le dôme est très loin de l’avoir rempli. Le risque de débordements et de coulées pyroclastiques est donc minime. Comme on peut le voir sur le document, l’activité actuelle consiste essentiellement en émissions de gaz et de vapeurs auxquels se mêle parfois de la cendre.

http://www.reuters.com/video/2013/06/26/breath-taking-video-shows-mexicos-popoca?videoId=243594798&feedType=VideoRSS&feedName=LatestVideosUS&videoChannel=1&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FUSVideoLatest+%28Video+%2F+US+%2F+Latest+Video%29

 

drapeau anglaisThe Reuters press agency has released a video showing an overflight of Popocatepetl. (The date of the overflight is not mentioned). The images (very fast indeed) that show the inside of the crater allow to see that the lava dome is far from having filled it. As a consequence, the risk of seeing lava go beyond the rim and trigger pyroclastic flows is very low. As can be seen on the document, the current volcanic activity mainly consists of steam and gas emissions with occasional amounts of ash.

http://www.reuters.com/video/2013/06/26/breath-taking-video-shows-mexicos-popoca?videoId=243594798&feedType=VideoRSS&feedName=LatestVideosUS&videoChannel=1&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FUSVideoLatest+%28Video+%2F+US+%2F+Latest+Video%29

Volcans du Guatemala

drapeau francaisL’activité du Pacaya reste faible. Comme souvent, le volcan se contente d’émettre des gaz bleutés. Aucune explosion n’a été perçue au cours des dernières heures.

On observe une activité fumerollienne sur le Fuego, avec des panaches d’une cinquantaine de mètres de hauteur. Des explosions se produisent parfois, avec des ondes de choc et des grondements d’avions à réaction.

Le Santiaguito est le plus actif des volcans guatémaltèques. L’INSIVUMEH indique que le dôme sommital continue à croître et est secoué par des explosions qui génèrent des panaches de 500 – 1000 mètres de hauteur. Des lahars ont été observés dans plusieurs ravines du versant sud, avec des blocs atteignant 3 mètres de diamètre. Les coulées pyroclastiques provoquées par des effondrements du dôme génèrent panaches et retombées de cendre.

drapeau anglaisThe activity of Pacaya remains at a low level. As usual, the volcano simply amits bluish gas plumes. No explosion was observed during the past hours.
Fumarolic activity is observed at Fuego, with plumes about fifty meters high. Explosions may occur, with shock waves and roarings like jet planes.
Santiaguito is the most active of Guatemala’s volcanoes. INSIVUMEH indicates that the summit dome continues to grow and is rocked by explosions that generate plumes 500 – 1000 meters high. Lahars were observed in several ravines of the southern flank, with blocks up to 3 meters in diameter. Pyroclastic flows caused by collapses of the dome generate plumes and ashfall.

Pacaya-sommet

Gaz bleutés au sommet du Pacaya  (Photo:  C. Grandpey)