Catégorie : volcans

Nouvelle éruption du Lokon (Nord Sulawesi // Indonésie)

drapeau francais   Le Lokon est à nouveau entré en éruption ce mercredi à 7h57 (heure locale) avec un panache de cendre de 2 km de hauteur en provenance du cratère Tompaluan.

Le niveau d’alerte est actuellement à 3, même si la fréquence éruptive est en baisse. Il n’y a pas si longtemps, le Lokon se manifestait 2 ou 3 fois par semaine. Le niveau d’alerte a même été élevé à 4 (Awas). En ce moment, la dernière crise éruptive remonte au 10 mars.

L’éruption de ce matin, accompagnée d’explosions, a entraîné un mouvement de panique parmi la population à proximité du volcan. Les gens se sont précipités sur les routes pour observer l’événement.

Le Lokon est actif depuis juillet 2011.

Source : The Jakarta Post.

Photo du panache avec ce lien: http://fotos.lainformacion.com/catastrofes-y-accidentes/erupcion-volcanica/nueva-erupcion-del-volcan-indonesio-lokon_BdyWBKOuzM6HjuClBMLPw1/

 

drapeau anglais   Mount Lokon erupted again at around 7:57 a.m., local time, on Wednesday, sending a plume of ash 2,000 metres into the sky from its Tompaluan crater.

Currently, the alert level is kept at 3, although the frequency of the volcano’s eruptions has continued to decline. Previously, Mount Lokon erupted two to three times a week. The alert level was even raised to 4 (Awas) whereas the most recent eruption was on March 10th.

The eruption on Wednesday morning shocked local residents as it was accompanied by loud bangs. People left their homes and crowded along the main roads to witness the eruption.

Mount Lokon has been active since July 2011.

Source : The Jakarta Post.

Photo of the ash plume with this link: http://fotos.lainformacion.com/catastrofes-y-accidentes/erupcion-volcanica/nueva-erupcion-del-volcan-indonesio-lokon_BdyWBKOuzM6HjuClBMLPw1/

Kizimen (Kamchatka): nouvelle photo de la NASA

drapeau francais   La NASA a mis en ligne une photo du Kizimen prise le 12 mars 2013 par le satellite Earth Observing-1. On y voit un panache de gaz s’échapper du sommet alors que la cendre et autres projections recouvrent les flancs enneigés du volcan.

La NASA nous rappelle que l’éruption du Kizimen a commencé en février 2011 avec des panaches de cendre qui s’élevaient jusqu’à 4 km dans l’atmosphère.

Après deux années d’une activité intermittente, des coulées pyroclastiques ont dévalé les pentes du volcan en janvier 2013 suite à un effondrement du dôme sommital.

Début mars 2013, on observait des extrusions de lave incandescente ainsi que des émissions de gaz et de vapeur.

Vous pourrez voir une image de meilleure résolution à cette adresse :

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

 

drapeau anglais   NASA has released a photo of Kizimen taken on March 12th 2013 by the Earth Observing-1 satellite. One can see a gas plume rising from the summit while ash and debris cloak the snowy slopes of the volcano.

NASA reminds us that Kizimen’s eruption started in February 2011 with ash plumes that rose about 4 kilometres into the atmosphere.

After two years of on-and-off activity, in January 2013, pyroclastic flows travelled down the volcano’s flanks when a lava dome collapsed at Kizimen’s summit.

Kizimen produced incandescent lava extrusions, along with gas and steam eruptions in early March 2013.

You’ll get a larger image at this address:

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

Kizimen-blog

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Intensification de l’activité sismique à El Hierro (Iles Canaries) // Increased seismic activity at El Hierro (Canary Islands)

drapeau francais   Une activité sismique importante est en cours sous l’île d’El Hiero avec une série d’événements depuis lundi 18 mars à 14h29 TU. La plupart d’entre eux se situent au NO d’El Golfo. Leur magnitude est en général comprise entre M2 et M3.  Comme précédemment la profondeur se situe en général à une vingtaine de kilomètres.  Affaire à suivre.

Merci à André Laurenti (http://www.azurseisme.com/) de m’avoir communiqué cette information.

 

drapeau anglais   An intense seismic activity is under way below El Hierro with a series of events since Monday, March 18th at 14:29 (GMT). Most events are located NW of El Golfo.  Their average magnitude is between M2 and M 3.  Like before, their depths have been located at about 20 km. However, the situation should be monitored closely.

Many thanks to André Laurenti (http://www.azurseisme.com/) for sending me this piece of news.

Pourquoi l’Etna fume-t-il la pipe? // Why does Mount Etna smoke the pipe?

drapeau francais   Dans l’après-midi du 16 mars, quelques heures avant le début du 8ème paroxysme, plusieurs observateurs ont remarqué que l’Etna émettait des anneaux de gaz. Dans une note rédigée le 11 février 2010, j’expliquais pourquoi, de temps en temps, l’Etna « fumait la pipe » (dixit Haroun Tazieff).

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2010/02/11/pourquoi-letna-fume-t-il-la-pipe/

 

drapeau anglais   In the afternoon of March 16th, a few fours before the 8th paroxysm, several observers noticed that Mount Etna was emitting gas rings. In a note written on February 11th, 2010, I explained why, from time to time, Etna was “smoking the pipe” (according to H. Tazieff’s words).

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2010/02/11/pourquoi-letna-fume-t-il-la-pipe/

Etna-pipe-3

(Photo:  C. Grandpey)