Catégorie : volcans

Reventador (Equateur): Situation relativement calme et stable

drapeau francais   Hier, la webcam du Reventador transmettait une image très nette du volcan, sans l’enveloppe nuageuse à laquelle le volcan est habitué. On voit un panache de vapeur et de gaz s’échapper du cratère. L’Institut Géophysique indique dans ses derniers bulletins que l’activité est actuellement « modérée ». D’un point de vue sismique, on enregistre des événements associés à des mouvements de fluides sous l’édifice et à des explosions modérées.

 

drapeau anglais   Yesterday, the Reventador webcam gave a very clear image of the volcano, without the usual shroud of clouds the volcano is used to. One can see a gas and steam plume coming out of the crater. The Geophysical Institute indicates in its latest updates that activity is currently “moderate”. From a seismic standpoint, the instruments record events associated with movements of fluids beneath the edifice and with moderate explosions.

Reventador-blog

Avec l’aimable autorisation de l’I.G.

 

Kliuchevskoi & Tolbachik (Kamchatka / Russie)

drapeau francais   Le KVERT indique que l’activité du Kliuchevskoi a diminué fin 2012, au moment où commençait l’éruption du Tolbachik. Vers la mi-janvier 2013, l’activité sismique a continué à décliner et l’activité strombolienne a cessé. Début février, on n’observait plus d’incandescence au sommet et les anomalies thermiques avaient disparu des images satellites.

Kizimen, Karymsky et Sheveluch restent eux aussi en alerte Orange. Le 18 mars, le niveau d’alerte aérienne a été abaissé à la couleur Verte, le minimum.

Dans le même temps, l’éruption du Tolbachik continue sans grands changements. La fracture méridionale laisse échapper une lave très fluide, avec des cônes de cendre en formation le long de la fissure. Une importante anomalie thermique est toujours visible sur les images satellites dans la partie N du Tolbachinsky Dol. La couleur du niveau d’alerte aérienne reste Orange.

Ce code est également Orange pour le Kizimen, le Karymsky et le Shiveluch

 

drapeau anglais   KVERT indicates that activity at Kliuchevskoi decreased in late 2012, around the same time the Tolbachik eruption started. In mid-January 2013 seismic activity kept decreasing and strombolian activity ceased. Starting in February incandescence at the summit and thermal anomalies were not observed. On March 18th, the aviation colour code was lowered to Green, the lowest level.

Meantime, the eruption of Tolbachik continues without any significant changes. The southern fissure continues to produce very fluid lava flows, with cinder cones growing along the fissure. A very large thermal anomaly is still visible on satellite images on the N part of Tolbachinsky Dol. The aviation colour code remains at Orange.

The code is Orange as well for Kizimen, Karymsky and Shiveluch

Photos de l’éruption du Vésuve en 1944 // Photos of the 1944 eruption of Vesuvius

drapeau francais   Le magazine américain Time-Life a consacré une partie de son dernier numéro à l’éruption du Vésuve en 1944. Elle ne fut pas aussi cruelle que certains événements qui avaient précédé, en 1631 par exemple, mais elle s’est produite à un moment bien particulier : la Seconde Guerre Mondiale. Comme l’a fait remarquer Time-Life à ses lecteurs dans son numéro du 17 avril 1944, l’éruption « a fait cohabiter les difficultés consistant à livrer une guerre et le simple fait de pouvoir exister dans le sud de l’Italie ».

L’éruption de 1944 – décrite dans mon livre Killer Volcanoes – a été photographiée par George Rodger, éminent photographe britannique et membre fondateur de l’agence Magnum. Vous pourrez voir une galerie d’images en cliquant sur le lien ci-dessous.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

 

drapeau anglais   The American Time-Life magazine has dedicated its latest issue to the 1944 eruption of Vesuvius. It was not as deadly as some previous events, like the cataclysm of 1631, but it occurred at a very special moment of history: the Second World War. As Time-Life noted to its readers in the April 17, 1944, issue of the magazine, the eruption “has compounded the complexities of fighting a war and of merely existing in southern Italy”.

The 1944 eruption – described in my book Killer Volcanoes – was photographed by the great British photographer and Magnum founder member, George Rodger. The images can be seen by clicking on the link below.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

Augmentation de l’activité du Fuego (Guatemala) // Increased activity at Fuego (Guatemala)

drapeau francais   L’INSIVUMEH indique que l’on observe actuellement une intensification de l’éruption du Fuego. Cette forte activité est susceptible de donner naissance à des coulées pyroclastiques, en particulier sur le versant SO. La coulée de lave dans la ravine Ceniza atteint maintenant une longueur de 1300 mètres. L’éruption s’accompagne de grondements et d’ondes de choc qui font vibrer les fenêtre jusqu’à 15 km de distance.

 

drapeau anglais   INSIVUMEH indicates that the eruption of Fuego is currently increasing. This strong activity may generate pyroclastic flows, especially on the SW flank. The lava flow down the Ceniza drainage is now 1,300 metres long. Loud rumblings can be heard and the shock waves vibrate the windows as far as 15 km away.