Photos de l’éruption du Vésuve en 1944 // Photos of the 1944 eruption of Vesuvius

drapeau francais   Le magazine américain Time-Life a consacré une partie de son dernier numéro à l’éruption du Vésuve en 1944. Elle ne fut pas aussi cruelle que certains événements qui avaient précédé, en 1631 par exemple, mais elle s’est produite à un moment bien particulier : la Seconde Guerre Mondiale. Comme l’a fait remarquer Time-Life à ses lecteurs dans son numéro du 17 avril 1944, l’éruption « a fait cohabiter les difficultés consistant à livrer une guerre et le simple fait de pouvoir exister dans le sud de l’Italie ».

L’éruption de 1944 – décrite dans mon livre Killer Volcanoes – a été photographiée par George Rodger, éminent photographe britannique et membre fondateur de l’agence Magnum. Vous pourrez voir une galerie d’images en cliquant sur le lien ci-dessous.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

 

drapeau anglais   The American Time-Life magazine has dedicated its latest issue to the 1944 eruption of Vesuvius. It was not as deadly as some previous events, like the cataclysm of 1631, but it occurred at a very special moment of history: the Second World War. As Time-Life noted to its readers in the April 17, 1944, issue of the magazine, the eruption “has compounded the complexities of fighting a war and of merely existing in southern Italy”.

The 1944 eruption – described in my book Killer Volcanoes – was photographed by the great British photographer and Magnum founder member, George Rodger. The images can be seen by clicking on the link below.

http://life.time.com/history/blast-from-the-past-photos-from-the-1944-eruption-of-mt-vesuvius/?iid=lf|mostpop#1

Kizimen (Kamchatka): nouvelle photo de la NASA

drapeau francais   La NASA a mis en ligne une photo du Kizimen prise le 12 mars 2013 par le satellite Earth Observing-1. On y voit un panache de gaz s’échapper du sommet alors que la cendre et autres projections recouvrent les flancs enneigés du volcan.

La NASA nous rappelle que l’éruption du Kizimen a commencé en février 2011 avec des panaches de cendre qui s’élevaient jusqu’à 4 km dans l’atmosphère.

Après deux années d’une activité intermittente, des coulées pyroclastiques ont dévalé les pentes du volcan en janvier 2013 suite à un effondrement du dôme sommital.

Début mars 2013, on observait des extrusions de lave incandescente ainsi que des émissions de gaz et de vapeur.

Vous pourrez voir une image de meilleure résolution à cette adresse :

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

 

drapeau anglais   NASA has released a photo of Kizimen taken on March 12th 2013 by the Earth Observing-1 satellite. One can see a gas plume rising from the summit while ash and debris cloak the snowy slopes of the volcano.

NASA reminds us that Kizimen’s eruption started in February 2011 with ash plumes that rose about 4 kilometres into the atmosphere.

After two years of on-and-off activity, in January 2013, pyroclastic flows travelled down the volcano’s flanks when a lava dome collapsed at Kizimen’s summit.

Kizimen produced incandescent lava extrusions, along with gas and steam eruptions in early March 2013.

You’ll get a larger image at this address:

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=80647

Kizimen-blog

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Les volcans à Puymoyen (Charente) le vendredi 8 mars 2013

J’aurai le plaisir de faire une intervention  grand public intitulée « Volcans et risques volcaniques »  le vendredi 8 mars 2013 à 20h30 à la Salle des Fêtes de Puymoyen, dans la banlieue d’Angoulème (Charente).

Mes propos – autant que faire se peut  avec la participation du public – seront suivis de deux diaporamas en fondu-enchaîné sonorisé  illustrant deux dynamismes éruptifs:  « La Java des Volcans » et « Hawaii, le Feu de la Terre« .

Cette soirée sera pour moi l’occasion de présenter et dédicacer mon dernier ouvrage « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes« . (voir la note ci-dessus et dans la colonne de gauche de ce blog).

Vous pouvez aussi commander le livre (13 euros avec les frais d’envoi) en m’adressant un courrier électronique: grandpeyc@club-internet.fr

Affiche-Puymoyen-2013

 

Tristan da Cunha (Royaume Uni) vue depuis la Station Spatiale Internationale (ISS)

   La NASA a mis en ligne une photo de Tristan da Cunha prise depuis la Station Spatiale Internationale (ISS) le 6 février 2013. L’île émerge de l’Atlantique sud et se trouve à plus de 3700 kilomètres du continent antarctique, 2800 km de la côte sud de l’Afrique et plus de 3000 km de la côte orientale de l’Amérique du Sud. On considère souvent Tristan da Cunha comme le point le plus méridional de la dorsale médio-atlantique. L’île fait partie du Territoire Britannique d’Outre-Mer qui inclut Ste Hélène, l’Ascension et Tristan da Cunha. Le rivage de cette île de 13 km de diamètre est essentiellement composé de falaises abruptes, avec toutefois des zones sableuses sur les côtes S et NNO. Elle est renommée pour ses populations d’oiseaux de mer et constitue une zone de nidification, entre autres, pour les pétrels, les albatros et les manchots.

D’un point de vue géologique, Tristan da Cunha est un volcan bouclier et, en tant que tel, essentiellement composé de laves pauvres en silice. Le cratère sommital – Queen Mary’s Peak – culmine à 2060 mètres. Même si la plupart des éruptions sont parties du sommet, le relief montre que la lave est également sortie de bouches sur les flancs du volcan, sans oublier de petits cônes de cendres.

La dernière éruption de Tristan da Cunha a eu lieu en 1961-1962 et a entraîné l’évacuation de la seule communauté de l’île, Edimbourg des Sept Mers sur la côte nord, en partie cachée par les nuages sur cette image.

Vous verrez une image de plus grande résolution en cliquant sur ce lien :

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80456/ISS034-E-041528_lrg.jpg

 

   NASA has released a photo of Tristan da Cunha taken from the International Space Station on February 6th 2013. The island is located in the southern Atlantic Ocean, more than 3,700 kilometres from the coastline of Antarctica, 2,800 kilometres from the southern tip of Africa, and more than 3,000 kilometres from the east coast of South America.  Tristan da Cunha is usually considered as the southernmost point of the mid-Atlantic ridge.  The island is part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha. The shoreline of the 13-kilometre-wide island is marked on most sides by steep cliffs, with lower beach areas on the southern and north-northwestern sides. The island is notable for its bird population and includes important breeding grounds for petrels, albatrosses and penguins.

Tristan da Cunha is a shield volcano and, as thus, composed of silica-poor lavas. The summit crater, Queen Mary’s Peak, sits at an elevation of 2,060 metres a.s.l. While geologic evidence indicates that eruptions have occurred from the central crater, lavas have also erupted from flank vents along the sides of the volcano and from smaller cinder cones.

The last known eruption of Tristan da Cunha took place in 1961–1962 and forced the evacuation of the only settlement on the island, Edinburgh of the Seven Seas, on the northern coastline (obscured by clouds in this image).

You’ll see a larger image by clicking on this link:

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/80000/80456/ISS034-E-041528_lrg.jpg

Tristan-da-Cunha

Avec l’aimable autorisation de la NASA