Catégorie : Kamchatka

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisLe KVERT indique qu’une activité modérée persiste sur le Shiveluch. Une coulée de lave visqueuse descend le long du versant nord du dôme, avec des avalanches incandescentes et une activité fumerollienne. De fortes explosions ont été observées les 27 et 28 juin, avec des panaches de cendre montant jusqu’à 12 km d’altitude et des retombées sur plusieurs villages.

Le niveau d’alerte est passé au Rouge, avant de redescendre à l’Orange, sa couleur habituelle. Une anomalie thermique est toujours visible sur les images satellites.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une photo du Shiveluch prise le 29 juin après la destruction d’une partie du dôme.

http://geoportal.kscnet.ru/volcanoes/imgs/thumbnails/1726.jpg

drapeau anglaisKVERT indicates that moderate seismic activity is registered on Shiveluch. A viscous lava flow effuses on the N flank of the lava dome, accompanied by hot avalanches, incandescence, and fumarolic activity. Strong explosions were observed on June 27th and 28th with ash plumes up to 12 km high and ashfall on several villages. The alert level was raised to Red, then lowered to Orange. Satellite data show a thermal anomaly over the volcano.

If you click on this link, you’ll see a photo of Shiveluch taken on June 29th after the partial destruction of the dome.

http://geoportal.kscnet.ru/volcanoes/imgs/thumbnails/1726.jpg

Shiveluch-blog

La photo accessible via le lien est minuscule! En voici un exemplaire plus lisible. Merci à Anne-Marie de m’avoir signalé ce défaut.

 

Tolbachik (Kamchatka / Russie): La lave coule toujours! // Lava is still flowing!

drapeau francaisIl y a quelques semaines, certains pensaient que l’éruption du Tolbachik (commencée en novembre 2012) allait prendre fin. Il n’en est rien ! Les derniers bulletins du KVERT indiquent que la sismicité reste élevée et que l’éruption à la fois effusive et explosive continue : des coulées sont toujours émises par la fracture méridionale du Tolbachinsky Dol. Une anomalie thermique est observée sur les images satellites dans la partie nord du Tolbachinsky Dol.

 

drapeau anglaisA few weeks ago, some people said the eruption of Tolbachik (which started in November 2012) was about to come to an end. Actually, it is still going on and KVERT indicates that strong seismicity is registered and that the explosive-effusive eruption continues: lava flows continue to come out of the Southern fissure on Tolbachinsky Dol. A thermal anomaly is observed on satellite images at the northern area of Tolbachinsky Dol.

Shiveluch (Kamchatka / Russie)

drapeau francaisL’agence russe RIA Novosti indique que le Shiveluch a émis hier un panache de cendre de 7 000 mètres de hauteur. La cendre s’est dirigée vers le SO sans atteindre les zones habitées. L’agence rappelle que ces émissions soudaines de cendre sont susceptibles de poser un problème au trafic aérien.

 

drapeau anglaisThe RIA Novosti press agency indicates that Shiveluch volcano emitted yesterday an ash plume up to 7,000 metres high. The ash moved to the southwest and dissipated without having reached residential areas. The agency reminds us that such sudden clouds of volcanic ash can pose a threat to air traffic.

Tolbachik (Kamchatka / Russie):

drapeau francais   Depuis le début de l’éruption du Tolbachik, on se demande s’il existe un lac de lave dans le cratère principal de l’éruption. Voici une photo aérienne prise par V.V. Yaschuk et qui semble montrer qu’un lac (ou au moins un chaudron) existe effectivement.

L’éruption continue sans changements significatifs.

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=62933

Par ailleurs, la NASA a mis en ligne deux images du Tolbachik en date du 6 juin 2013. La première montre le volcan avec des couleurs naturelles. L’autre image le montre en lumière infrarouge qui fait ressortir les zones chaudes les plus actives.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81296

 

drapeau anglais   Since the start of the Tolbachik eruption, many people wondered whether there was a lava lake in the main crater. Here is an aerial photo taken by V.V. Yaschuk that seems to prove a lake (or at least a caldron) does exist.

The eruption continues without any major changes.

http://www.volkstat.ru/foto-ANO/index.php?event=showimg&msnum=62933

Besides, NASA has released two images of Tolbachik acquired on June 6th 2013. One of them shows the volcano with natural colours. The other image is presented in infrared light so that the hottest active zones are clearly visible.

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=81296

Tolbachik-cratere