Catégorie : Kamchatka

Évacuation ratée à Hawaï ! // Failed evacuation in Hawaii!

Suite au puissant séisme de M8,8 au large du Kamchatka, une alerte tsunami a été déclenchée à Hawaii peu avant 15 heures le 29 juillet 2025. Mais tout ne s’est pas passé comme prévu. La presse hawaïenne parle d’un « désastre ». À Honolulu, en particulier sur Waikiki, le trafic s’est retrouvé à l’arrêt avec des embouteillages monstres, tandis que les sirènes hurlaient, invitant la population à s’éloigner du littoral. Dans le même temps, le National Weather Service diffusait le message suivant : « Un tsunami s’est produit et pourrait causer des dégâts le long des côtes de toutes les îles de l’État d’Hawaï. Des mesures urgentes doivent être prises pour protéger les vies et les biens.»
Les premières prévisions annonçaient une série de vagues puissantes susceptibles de frapper l’archipel à partir de 19 h, avec risque d’inondation des côtes à grande échelle et d’importantes quantités de débris qui « amplifieraient leur pouvoir destructeur ».
Une carte d’évacuation publiée par le Service montrait de vastes « zones rouges » annulaires le long de la côte de chaque île. Les habitants de ces zones avaient pour instruction de se réfugier au quatrième étage ou plus d’un immeuble, ou de quitter carrément la zone.
Le 29 juillet au soir, les autorités ont annoncé qu’aucun tsunami majeur ne toucherait l’archipel hawaïen. L’alerte a été revue à la baisse et les ordres d’évacuation ont été annulés dans tout l’État.
Une vidéo prise par un téléphone portable et partagée sur les réseaux sociaux montre des rues embouteillées, avec des files d’attente de plusieurs kilomètres.

https://twitter.com/i/status/1950399163599876406

De toute évidence, un problème est survenu dans la gestion des plans d’évacuation. Certains touristes sont partis vers des zones plus élevées plutôt que de grimper dans les étages supérieurs des hôtels, comme le prévoyaient les plans d’évacuation. Certains habitants se sont rendus dans des magasins pour s’approvisionner, et beaucoup sont rentrés chez eux après le travail pour récupérer des provisions ou retrouver des membres de leur famille avant d’évacuer. Il semble également que certaines personnes se sont demandé si elles devaient réellement évacuer.
Il existe des zones d’évacuation standard en cas de tsunami, ainsi que des zones pour les tsunamis « extrêmes » à Hawaï. L’évacuation du 29 juillet était standard. Certains habitants ont fui, même s’ils se trouvaient déjà dans des zones de sécurité. Il aurait été préférable que ces personnes restent sur place et ne prennent pas le volant, empêchant de circuler ceux qui devaient réellement quitter les zones inondables.

Pour les autorités, la copie est donc à revoir en prévision d’une prochaine alerte tsunami.
Source : Médias d’information hawaïens.

Photo: C. Grandpey

———————————————

Following the powerful M8.8 earthquake off the coast of Kamchatka, a tsunami warning was issued in Hawaii shortly before 3 p.m. on July 29, 2025. But not everything went as planned. The Hawaiian news media tell about « a disaster ». In Honolulu, particularly in Waikiki, traffic ground to a halt with massive traffic jams, while sirens wailed, warning people to move away from the coast. At the same time, the National Weather Service issued the following message: « A tsunami has occurred and could cause damage along the coasts of all islands in the State of Hawaii. Urgent action must be taken to protect lives and property. »
The first forecasts predicted a series of powerful waves likely to hit the archipelago starting at 7 p.m., flooding the coasts on a large scale with significant amounts of debris that would « magnify their destructive power. »
An evacuation map published by the Service showed vast annular « red zones » along the coast of each island. Residents in these areas were instructed to seek shelter on the fourth or higher floors of a building, or to leave the area altogether.
On the evening of July 29, authorities announced that no major tsunami would hit the Hawaiian archipelago. The warning was downgraded, and evacuation orders were canceled statewide.
A cellphone video shared on social media shows gridlocked streets, with lines several kilometers long.

https://twitter.com/i/status/1950399163599876406

Clearly, a problem arose in the management of the evacuation plans. Some tourists moved to higher ground rather than climbing to the upper floors of hotels, as the evacuation plans had called for. Some residents went to stores to stock up on supplies, and many returned home after work to pick up supplies or meet with family members before evacuating. It also appears that some people questioned whether they should actually evacuate.
There are standard tsunami evacuation zones, as well as zones for « extreme » tsunamis in Hawaii. The July 29 evacuation was standard. Some residents fled, even though they were already in safe zones. It would have been preferable for these people to stay where they were and not drive, thus preventing those who really needed to leave the flood zones from traveling.
For authorities, this plan should therefore be revised in anticipation of the next tsunami warning.
Source: Hawaiian news media.

Streets filled with gridlock traffic and sirens blared in Honolulu as a tsunami warning came into effect for large parts of Hawaii..Activated following the M8.8 earthquake off the coast of Kamchatka, the alert upgraded to an emergency warning shortly before 3 p.m. (local time), sparking efforts to evacuate coastal areas across the state. The National Weather Service read as follows : “A tsunami has been generated that could cause damage along coastlines of all islands in the state of Hawaii. Urgent action should be taken to protect lives and property.”

Initial forecasts predicted a series of massive waves hitting the archipelago from 7 p.m. onward, extensively flooding coasts and picking up large amounts of debris that would “amplif(y) its destructive power.”

An evacuation map published by the service showed large, ring-shaped “red areas” along the coast of each island. Residents in those areas were instructed either to retreat to the fourth floor or higher of a large building, or flee the zone entirely.

By Tuesday night, officials said that a major tsunami was no longer expected to strike the islands, the warning was downgraded and evacuation orders were cancelled state-wide.

Cellphone video shared to social media shows piercing emergency sirens and streets filled with cars as Hawaiians struggled to get to safer ground. All the roads were gridlocked, with queues of vehicles over kilometers.

Obviously, something went wrong in the evacuation plans. Some tourists left for higher ground rather than shelter on upper floors of hotels as called for in evacuation plans. Some residents headed to stores for supplies, and many headed home after work to gather items or meet up with family members before evacuating. It also looks as if some residents were confused about whether they really needed to evacuate.

There are standard tsunami evacuation zones, as well as zones for “extreme” tsunamis in Hawaii. Tuesday’s was a standard evacuation; some residents who live in “extreme” tsunami zones fled as well, even though they were already in safe areas. It would have been more efficient for people to stay put if they were in a safe location, leaving the roads to those who needed to leave inundation zones.

Here is a short video showing the mess in Honolulu… :

https://twitter.com/i/status/1950399163599876406

Source : Hawaiian news media.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Suite au puissant séisme de magnitude M8,8 qui a secoué la côte est du Kamtchatka le soir du 29 juillet 2025, il est intéressant de lire les rapports du KVERT et de voir si l’événement sismique a eu un impact sur l’activité volcanique de la péninsule.
Bien que plusieurs médias aient immédiatement établi un lien entre le séisme et le regain d’activité du Klyuchevskoy – sans connaître le contexte volcanique de la région – le KVERT indique qu’une activité éruptive au niveau du cratère sommital du volcan avait déjà été observée entre le 17 et le 30 juillet 2025. Une forte anomalie thermique avait été identifiée sur les images satellite. La lave remplissait lentement le cratère depuis le 20 avril et une forte incandescence avait été observée le 19 juillet par des scientifiques visitant la région.
Le 29 juillet à 23 h 24, le séisme de M8,8 s’est produit à environ 400 km au sud et n’est pas lié à l’éruption en cours. Une image satellite capturée vers 00h36 le 30 juillet montre une importante coulée de lave sur le flanc OSO. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

On se souvient que la séisme de Tohoku (M9,0) le 11 mars 2011 au Japon n’a pas eu sur le mont Fuji l’impact redouté par les volcanologues japonais

Crédit photo: KVERT

°°°°°°°°°°

Parallèlement, des émissions modérées de vapeur et de gaz se poursuivent sur le Karymsky. Une faible anomalie thermique au-dessus du volcan a été identifiée sur les images satellites du 19 au 21 juillet. Le 25 juillet à 11h00, la couleur de l’alerte aérienne a été abaissée au Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

Cratère du Karymsky (Crédit photo: KVERT)

°°°°°°°°°°

L’activité éruptive se poursuit sur l’ancien et le nouveau dôme du Sheveluch. Des anomalies thermiques sont identifiées au-dessus des dômes sur les images satellites. De légers panaches de cendres étaient visibles le 22 juillet ; aucune croissance du dôme n’a été observée. Les explosions du 23 juillet ont produit des panaches de cendres qui se sont élevés jusqu’à 3 km d’altitude avant de s’étirer sur 70 km vers l’est. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).
Source : KVERT.

Épisode éruptif sur le Sheveluch (Ctédit photo: KVERT)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Shinmoedake (Japon). Le nombre de séismes volcaniques sous le volcan, où ils ont été détectés pour la première fois fin octobre 2024, continue de fluctuer. Des épisodes de tremor sont également détectés occasionnellement. Des panaches de vapeur et de cendres s’élèvent de 100 à 200 m au-dessus du cratère. Des événements éruptifs ont été observés le 27 juillet 2025, mais les conditions météorologiques n’étaient pas favorables. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 5) et il est conseillé au public de faire preuve de prudence à moins de 3 km du cratère du Shinmoedake.
Source : JMA.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Au cours des derniers mois, les signes d’activité sismique et volcanique ont lentement diminué sur le mont Spurr (Alaska), et aucune déformation significative du sol ne s’est produite depuis mars. L’ensemble de ces données montre que la remontée du magma vers la surface, sous le sommet du volcan, entre janvier 2024 et mars 2025 s’est arrêtée. La persistance de faibles émissions de gaz au sommet est à mettre en relation avec le dégazage de ce magma. La persistance de séismes plus profonds, avec des émissions de CO2 au niveau de la bouche active sur Crater Peak, montre que du magma a pu également s’infiltrer sous Crater Peak, à des niveaux plus profonds de la croûte, probablement à 20 km sous le niveau de la mer. Bien qu’il n’y ait aucune indication que ce magma plus profond ait tendance à remonter vers la surface et provoquer une éruption, l’AVO continue de surveiller les signes qui pourraient annoncer un tel événement.

Source : AVO.

Source: AVO

++++++++++

L’Épisode 29 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) s’est terminé le 20 juillet 2025, après plus de 13 heures de fontaines de lave. L’activité sismique et un dégazage important sont toujours observés. L’inflation sommitale se poursuit, quoique lentement. Selon le HVO, un 30ème épisode éruptif reste possible, peut-être d’ici un à 5 jours

Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 29

+++++++++++

L’éruption sur la chaîne de cratères de Sundhnúkur (Islande) se poursuit avec une émission régulière de lave vers l’est et le sud-est depuis le cratère principal. Un nouveau cratère s’est formé à l’intérieur du cratère principal, et l’activité se limite désormais à ce point d’émission. La lave continue de s’épaissir et de progresser, même si cela n’est pas visible en surface. Il est donc fortement déconseillé aux touristes de marcher sur la lave nouvellement émise. Même si la surface paraît dure et stable, la croûte n’a souvent que quelques centimètres d’épaisseur et peut cacher de la lave en fusion. La lave conserve également longtemps la chaleur et peut présenter une très haute température même lorsqu’elle semble solide en surface. Marcher sur une telle lave est donc dangereux.
Les observations de déformation montrent une nouvelle phase de soulèvement sous la zone de Svartsengi. Actuellement, ce soulèvement est très faible, avec moins de 2 cm au cours de la semaine écoulée. De nouvelles mesures au cours de la semaine prochaine confirmeront si le soulèvement à Svartsengi se poursuit.

Source : Met Office.

Image de drone de l’éruption

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Following the powerful M8.8 earthquake that rocked Kamchatka’s east coast in the evening of 29 July 2025, it is interesting to read KVERT’s reports and see if the seismic event had an impact on volcanic activity on the peninsula.

Although several media made a link between the earthquake and renewed activity at Klyuchevskoy, KVERT indicates that eruptive activity at the volcano’s summit crater was already observed during 17-30 July 2025. A strong thermal anomaly was identified in satellite images. Lava had been slowly filling up the crater since 20 April and strong crater incandescence was observed on 19 July by scientists visiting the area..

At 23 :24 on 29 July the major tectonic earthquake occurred about 400 km S and was unrelated to the ongoing eruption. A satellite image captured at around 0036 on 30 July showed a large lava flow had already descended the WSW flank. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

One should remember that the Tohoku earthquake (M9.0) on March 11, 2011 in Japan did not have the impact on Mount Fuji that Japanese volcanologists feared.

°°°°°°°°°°

In the meantime, moderate steam-and-gas emissions continue at Karymsky. A weak thermal anomaly over the volcano was identified in satellite images during 19-21 July. At 1100 on 25 July the Aviation Color Code was lowered to Yellow (level 2 on a four-color scale).

°°°°°°°°°°

Eruptive activity continues at Sheveluch’s “300 years of RAS” dome on the SW flank of Old Sheveluch and at the Young Sheveluch dome. Thermal anomalies over the domes are identified in satellite images. Minor ash plumes were visible on 22 July; no dome growth was observed. Explosions on 23 July produced ash plumes that rose as high as 3 km a.s.l. and drifted 70 km E. The Aviation Color Code remains at Orange (level 2 on a four-color scale).

Source : KVERT.

++++++++++

Eruptive activity continues at Shinmoedake (Japan). The number of volcanic earthquakes located beneath Shinmoedake, first detected in late October 2024, continues to fluctuate; volcanic tremor is also occasionally detected. Steam and ash plumes rise 100-200 m above the crater. Eruptive events were detected on 27 July 2025 but weather conditions obscured views. The Alert Level remains at 3 (on a 5-level scale) and the public is advised to exercise caution within 3 km from Shinmoedake Crater.

Source : JMA.

++++++++++

Over the past several months, shallow seismic activity and visible signs of unrest have shown slowly decreasing trends at Mount Spurr (Alaska) , and ground deformation has not occurred since March. Taken together, these data show that the ascent of magma to shallow levels beneath the volcano’s summit region from January 2024 to March 2025 has stalled. Continuing low levels of gas emissions from the summit are consistent with degassing of this shallow magma body.

The continuing deeper earthquakes, coupled with ongoing degassing of CO2 at the Crater Peak vent, suggest that a magma body may have also intruded under Crater Peak at deeper levels in the crust – possibly at 20 km below sea level. While there is no evidence that this deeper magma will rise up towards the surface and erupt, AVO continues to watch for signs that it might do so.

Source : AVO.

++++++++++

Episode 29 of the Kilauea eruption (Hawaii) ended on July 20, 2025, after over 13 hours of lava fountaining. Seismic activity and elevated degassing persist. Inflation at the summit continues, albeit slowly. According to HVO, a 30th eruptive episode may occur, possibly one to five days from now.

Source : HVO.

++++++++++

The eruption at the Sundhnúkur crater row (Iceland)continues with steady lava flow from the main crater toward the east and southeast. A new crater has formed inside the main crater, and activity is now limited to that crater. The lava is still thickening and moving, even though this is not visible on the surface. Tourists are therefore strongly advised against walking on newly formed or recent lava. Even if the surface appears hard and stable, the crust is often only a few centimeters thick and may conceal glowing, molten lava. Lava also retains heat for a long time and can be burning hot even when it looks solid on the surface. Walking on such lava is therefore life-threatening. 

Deformation observations show signs of renewed uplift beneath the Svartsengi area. Currently, these displacements are very small, registering a total uplift of less than 2 cm over the past week. Further measurements within the coming week will confirm whether uplift at Svartsengi continues.

Source : Met Office.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’activité sismique est toujours en hausse près du Grjótárvatn (Islande), au sein du système volcanique de Ljósufjöll dans la zone volcanique de Snæfellsnes. Le système volcanique de Ljósufjöll a connu sa dernière éruption au 10ème siècle et a donné naissance au champ de lave de Rauðhálsahraun.

Un séisme de magnitude 3,7 a été enregistré près du Grjótárvatn à 18h05 le 16 juin 2025. Selon le Met Office, il s’agit de l’un des séismes les plus puissants enregistrés dans la région depuis le début de l’activité sismique en 2021. Des séismes de magnitude semblable ont été enregistrés les 15 avril et 8 mai de cette année et ressentis dans les environs.
En 2024, il a été décidé de renforcer la surveillance de la zone. Une nouvelle station sismique a été installée à Hítardalur l’automne dernier. L’activité est principalement concentrée autour de trois lacs : Grjótárvatn, Háleiksvatn et Langavatn.
Voir ma note du 19 janvier 2025 pour plus d’informations sur l’activité sismique dans la région.
Source : IMO.

 

Image composite montrant l’activité près du Grjótárvatn de juillet 2021 à janvier 2025. La carte en haut à gauche montre les emplacements des séismes. Le graphique en haut à droite affiche les magnitudes des événements Le graphique en bas à gauche montre le nombre cumulé de séismes, tandis que le graphique en bas à droite illustre le nombre d’événements dans le mois. (Source : Met Office)

°°°°°°°°°°

Toujours en Islande, la situation sur la péninsule de Reykjanes reste globalement inchangée. Bien que l’inflation se poursuive sous la zone de Svartsengi, la probabilité d’une nouvelle éruption n’est pas attendue avant l’automne au plus tôt.

Source : Met Office.

++++++++++

À partir de 23h25 UTC le 18 juin2025, une activité explosive a été observée au cratère
Sud-Est de l’Etna (Sicile), avec des explosions stromboliennes visibles à partir d’environ 04h10 UTC. le 19 juin, ainsi qu’un nuage de cendres qui, à 07h30 UTC a atteint une altitude d’environ 6 000 mètres avant de se disperser en direction du nord.
De plus, un débordement de lave a été observé depuis le cratère sud-est ; il a alimenté une modeste coulée de lave en direction de la Valle del Leone, À 09h35 UTC, un autre petit débordement était également visible en direction du sud-est.

Comme d’habitude, dans les heures précédant l’événement, le tremor avait montré une forte hausse, avant de chuter une fois l’épisode éruptif terminé.
La couverture nuageuse a fortement perturbé les observations de cet événement.

Source : INGV.

 

Source: INGV

++++++++++

L’éruption du Kilauea dans le cratère de l’Halema‘uma‘u (Hawaï) est actuellement à l’arrêt. L’inflation sommitale se poursuit, accompagnée d’un tremor de faible intensité. Une lueur est visible la nuit au niveau des bouches nord et sud, avec une activité de spattering intermittente dans la bouche nord. Le HVO indique que la phase de démarrage de l’Épisode 26 est imminente, et qu’elle aura probablement lieu entre le 18 et le 20 juin, compte tenu de la progression de l’inflation sommitale. Cette fenêtre est susceptible de se modifier en fonction de l’évolution la vitesse d’inflation. Le début de l’Épisode 26 pourrait être précédée de quelques heures, voire de quelques jours,d’une phase de flux et de reflux de la lave dans la bouche nord.
Source : HVO.

Fontaines de lave de l’Épisode 25 (Image webcam)

++++++++++

Comme je l’ai indiqué précédemment, une importante éruption explosive s’est produite sur le Lewotobi Laki Laki (île de Flores, Indonésie) le 17 juin 2025 à 17h35. Elle a généré un épais panache de cendres qui s’est élevé à 10 km au-dessus du sommet, avec également des coulées pyroclastiques. Des retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs villages. Certains habitants ont dû être évacués. Par la sute, des panaches de cendres se sont élevés à 2 km au-dessus du sommet. Une forte incandescence était visible sur les images de la webcam. Le 18 juin, l’aéroport international I Gusti Ngurah Rai a signalé 17 annulations de vols aller et 15 annulations de vols retour en raison de l’éruption du 17 juin. Voici une vidéo de l’éruption trouvée sur les réseaux sociaux:

https://cf.eip.telegraph.co.uk/store/vid-media/68113ed8/fallback/68113ed8-mp4-fallback.mp4

°°°°°°°°°°

Toujours en Indonésie, une activité est toujours observée sur le complexe volcanique de Dieng. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et il est demandé au public de rester à au moins 500 m du cratère de Sileri, de ne pas s’approcher du cratère du Timbang et d’être vigilant lors des travaux de creusement dans la zone en raison des risques d’exposition au dioxyde de carbone.

°°°°°°°°°°

Toujours en Indonésie, l’activité éruptive se poursuit sur le Raung (île de Java). Des panaches ont été signalés le 11 juin 2025, jusqu’à 750 m au-dessus du sommet. Le 12 juin, le PVMBG a publié un rapport spécial indiquant que les éruptions avaient augmenté en intensité et que des panaches de cendres s’élevaient à environ 1 000 m au-dessus du sommet. Des éruptions modérées se sont poursuivies le 13 juin. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est invité à se tenir à au moins 3 km du cratère sommital.
Source : PVMBG.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Au Kamchatka, la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange pour le Karymsky, le Sheveluch et le Klyuchevskoy.
Source : KVERT

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Seismic activity continues near Grjótárvatn (Iceland), within the Ljósufjöll volcanic system in the Snæfellsnes Volcanic Zone. The Ljósufjöll volcanic system last erupted in the 10th century and produced the 13 km2 Rauðhálsahraun lava field.

An M 3.7 earthquake was recorded near Grjótárvatn at 6:05 p.m. on June 16th, 2025. According to the Met Office, this is one of the strongest quakes measured in the area since seismic activity began there in 2021. Similar quakes of the same magnitude were recorded on April 15 and May 8 of this year and were felt in nearby areas.

In 2024, it was decided to increase monitoring of the area. A new seismic station was installed in Hítardalur last autumn. The activity is primarily concentrated around three lakes: Grjótárvatn, Háleiksvatn, and Langavatn.

See my post of 19 January 2025 for more information about seismic activity in the area.

Source : IMO.

°°°°°°°°°°

Still in Iceland, the situation on the Reykjanes Peninsula remains largely unchanged. While inflation beneath the Svartsengi area is ongoing, the likelihood of a new eruption in the volcanic system is not expected until autumn at the earliest.

++++++++++

Beginning at 23:25 UTC on June 18, 2025, explosive activity was observed at Mt Etna‘s Southeast crater (Sicily), with Strombolian explosions visible from around 04:10 UTC on June 19, as well as an ash cloud that, at 07:30 UTC, reached an altitude of approximately 6,000 meters before dispersing northward.
In addition, a lava overflow was observed from the southeast crater; it fed a modest lava flow toward the Valle del Leone. At 09:35 UTC, another small overflow was also visible, heading southeast.
As usual, in the hours preceding the event, the tremor had shown a sharp increase before dropping once the eruptive episode was over..
The cloud cover severely hampered observations of this event.
Source: INGV.

++++++++++

The Kilauea eruption in Halema‘uma‘u Crater (Hawaii) is currently paused. Summit inflation continues, along with persistent, low level seismic tremor. Glow is visible at night at the north and south vents, and spatter is intermittently observed in the north vent. HVO indicates that the fountaining phase of Episode 26 is imminent, but is most likely « between 18 and 20 June, based on current rates of summit inflation. This window is subject to change depending on changes in the rate of inflationary tilt.  The fountaining phase could be preceded by hours to days of precursory gas-pistoning activity. »

Source : HVO.

++++++++++

A large explosive eruption of Lewotobi Laki Laki (Flores Island / Indonesia) at 1735 on 17 June 2025 produced a dense ash plume that rose 10 km above the summit and resulted in pyroclastic flows. Ashfall was reported in several villages. Some residents had to be evacuated. Subsequent ash plumes rose 2 km above the summit. Strong incandescence was visible at the summit in webcam images. On 18 June the I Gusti Ngurah Rai International Airport reported 17 outbound and 15 incoming flight cancelations due to the 17 June eruptive event. Here is a video of the eruption found on the social networks.

https://cf.eip.telegraph.co.uk/store/vid-media/68113ed8/fallback/68113ed8-mp4-fallback.mp4

°°°°°°°°°°

Still in Indonesia, unrest continues at the Dieng Volcanic Complex. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 500 m away from Sileri Crater, not to approach Timbang Crater, and to be vigilant when digging in the area due to risks of carbon dioxide gas exposure.

°°°°°°°°°°

Still in Indonesia, eruptive activity continues at Raung (island of Java). Plumes were reported on 11 June 2025 reaching 750 m above the summit. On 12 June PVMBG issued a special report noting that the eruptions had increased in intensity and that ash plumes were rising about 1,000 m above the summit. Moderate eruptions continued on 13 June. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay at least 3 km away from the summit crater.

Source : PVMBG.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation colour code if kept at Orange for Karymsky, Sheveluch and Klyuchevskoy.

Source : KVERT.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

L’Épisode 25 du Kilauea (Hawaï) a mis du temps à se déclencher. L’activité précurseur a débuté dans l’Halemaʻumaʻu le matin du 10 juin 2025. Des lueurs et une activité de spattering ont été observées au niveau de la bouche nord. Vers 5 h 54 (heure locale), la lave a débordé une première fois de la bouche nord avant de s ‘écouler sur le fond du cratère. De tels débordements à répétition ont eu lieu dans les jours qui ont suivi. Selon le HVO, l’Épisode 25 devait débuter le 11 ou le 12 juin, voire dès le 10 juin.

L’épisode a finalement commencé à 11h57 (heure locale) le 11 juin 2025. L’intensité des fontaines et des coulées de lave a augmenté de façon significative à partir de 12h30, avec des fontaines atteignant une centaine de mètres de hauteur.

L’Épisode 25 a pris fin vers 20h08 (heure locale) le 11 juin après environ 5 heures d’activité des bouches sud, et surtout nord, dans le cratère de l’Halema’uma’u. Les fontaines de lave émises par la bouche nord ont atteint plus de 305 m de hauteur.
Comme lors des épisodes précédents, après avoir montré une déflation, l’inclinomètre sommital a inversé la tendance avec un retour à l’inflation et une baisse d’intensité du tremor. Un nouvel épisode éruptif est probable dans quelques jours. .

Source : HVO.

Image webcam des fontaines de lave à leur maximum

++++++++++

L’INGV a publié un complément d’information sur l’essaim sismique enregistré dans les Champs Phlégérens (Italie) le 5 juin 2025. L’événement a débuté à 6h39 et a pris fin à 23h38. Il a inclus 24 secousses d’une magnitude maximale M 3,2 ±0,3. Seules 11 avaient une magnitude supérieure à M 1.0 et presque toutes se sont produites dans la région de Solfatara-Pisciarelli à une profondeur comprise entre 2 et 3 km. Aucune variation significative dans les paramètres géochimiques et géodésiques n’a été détectée avant et pendant l’essaim sismique.

L’INGV souligne les efforts fourmis par l’Institut pour assurer le bon fonctionnement des instruments de mesures dans toute la région. Le but est de fournir une information toujours plus efficace aux institutions chargées des actions de protection civile et de contribuer à la protection de l’énorme patrimoine culturel du territoire napolitain.

 

Vue de la Solfatara (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

Une activité intense est observée sur le Fuego (Guatemala) ces derniers jours.
Le 4 juin 2025 a été marqué par des coulées de lave, d’épais panaches de cendres et des coulées pyroclastiques. Le style éruptif du Fuego a évolué vers une activité plus effusive.
Le 5 juin, des coulées pyroclastiques faibles à modérées ont dévalé les ravines Seca, Ceniza et Las Lajas jusqu’à 7 km de distance. Des retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs localités. Plus tard dans la journée, des lahars ont dévalé les lits des rivières Ceniza, Zarco et Mazate, emportant des branches d’arbres, des troncs, des matériaux volcaniques et des blocs pouvant atteindre 3 m de diamètre. La CONRED a décidé d’évacuer environ 600 habitants dans les localités à risque. Dans un rapport spécial publié le 5 juin, l’INSIVUMEH a signalé que des coulées pyroclastiques ont continué de se propager jusqu’à 7 km dans plusieurs ravines. Les panaches de cendres et de gaz issus de ces coulées se sont élevés à plusieurs centaines de mètres de hauteur. Des matériaux incandescents sur le flanc sud-ouest du volcan étaient visibles sur les images de la webcam.
Du 6 au 7 juin, le réseau sismique a enregistré 4 à 6 explosions par heure. Des panaches de cendres et de gaz se sont élevés jusqu’à 1,1 km au-dessus du sommet. Certaines explosions ont généré des grondements et des ondes de choc. Des matériaux incandescents ont été éjectés à 200 m au-dessus du sommet.
Des nuages ont encapuchonné le sommet du 9 au 10 juin, mais les instruments ont détecté 2 à 8 explosions par heure. Des retombées de cendres ont continué d’être signalées dans plusieurs localités, principalement au sud-ouest du Fuego.

°°°°°°°°°°

Toujours au Guatemala, une activité éruptive intense se poursuit sur le complexe de dômes du Santiaguito, avec une extrusion de lave continue au niveau du dôme Caliente. Des explosions quotidiennes, jusqu’à trois par heure, génèrent des panaches de gaz et de cendres qui s’élèvent jusqu’à 1 km au-dessus du dôme. Les matériaux émis par l’extrusion déclenchent parfois de courtes coulées pyroclastiques qui atteignent la base du cône Caliente, où l’incandescence est visible. Des retombées de cendres sont signalées dans les zones sous le vent.
Source : INSIVUMEH.

Coulée pyroclastique sur le Santiaguito (Crédit photo: CONRED)

++++++++++

Une anomalie thermique était observée quotidiennement sur les images satellites du Klyuchevskoy (Kamchatka) fin mai 2025. Les explosions du 28 mai 2025 ont produit des panaches de cendres qui se sont élevés à environ 1,7 km au-dessus du sommet. Ces panaches étaient visibles sur les images de la webcam. La couleur de l’alerte aérienne a été relevée à l’Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs).

La couleur de l’alerte aérienne reste également à l’Orange pour le Karymsky et le Sheveluch.
Source : KVERT.

Cratère du Karymsky (Crédit photo: KVERT)

++++++++++

L’activité se poursuit sur le Taal (Philippines), avec plusieurs dizaines de séismes volcaniques quotidiens et quelques épisodes de tremor de 1 à 10 minutes. Les émissions de gaz et de vapeur s’élèvent généralement de 900 à 1 500 m au-dessus du cratère. Des remontées de fluides chauds dans le lac sont observées périodiquement. Les émissions de SO2 s’élèvent en moyenne de 1 351 à 6 289 tonnes par jour la plupart du temps. Une éruption phréatique mineure de quatre minutes s’est produite le 29 mai 2025. Le niveau d’alerte reste à 1 (sur une échelle de 0 à 5). L’ensemble de Taal Volcano Island demeure une zone de danger permanent.

°°°°°°°°°°

Toujours aux Philippines, l’activité éruptive se poursuit sur le Kanlaon. Le réseau sismique continue d’enregistrer quotidiennement des séismes volcaniques. Les émissions de SO2 varient de 300 à 1 844 tonnes par jour. Les émissions de gaz et de vapeur s’élèvent généralement de 75 à 750 m au-dessus du cratère. Elles ont atteint 1,2 km le 2 juin 2025. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 0 à 5) ; le public est prié de se tenir à au moins 6 km du sommet et il est conseillé aux pilotes de ne pas voler à proximité du volcan.
Source : PHIVOLCS.

Panaches de cendres sur le Kanlaon (Crédit photo: Phivolcs)

++++++++++

L’OVSICORI indique que des émissions de gaz et de vapeur sont toujours observées sur le Poás (Costa Rica). Une incandescence est toujours visible et est détectée par la webcam infrarouge au niveau de la Boca A. Une légère inflation est détectée certains jours, tandis qu’aucune tendance n’est observée d’autres jours. Le niveau d’alerte reste à 3.

Incandescence dans le cratère du Poas (Crédit photo: OVSICORI)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

Episode 25 at Kilauea (Hawaii) was slow to start. Precursor activity began at Halemaʻumaʻu Ctrater on the morning of June 10, 2025. Glow and spattering activity were observed at the north vent. At approximately 5:54 a.m. local time, lava overflowed from the north vent before flowing onto the crater floor. Repeated overflows occurred in the following days. According to HVO, Episode 25 was expected to begin on June 11 or 12, or as early as June 10.

The episode finally began at 11:57 a.m. (local time) on June 11, 2025, and the volume and vigor of lava fountains and flows increased markedly as of 12:30 p.m. Lava fountained from the north vent, reaching heights of approximately 100 meters.

Episode 25 ended at 8:08 p.m. HST on June 11, 2025, after about 8 hours of continuous fountaining in both the south, and above all the north vent in Halema’uma’u Crater. Lava fountains from the north vent reached over 305 m.

Like during the previous episodes, after showing deflation during the episode, the summit tiltmeter reversed to inflation and a decrease in seismic tremor intensity. A new eruptive episode is likemy in a few days.

Source : HVO.

++++++++++

INGV has released additional information on the seismic swarm recorded in the Phlegerian Fields (Italy) on June 5, 2025. The event began at 6:39 a.m. and ended at 11:38 p.m. It included 24 tremors with a maximum magnitude of M 3.2 ± 0.3. Only 11 had a magnitude greater than M 1.0, and almost all occurred in the Solfatara-Pisciarelli area at a depth of between 2 and 3 km. No significant variations in geochemical and geodetic parameters were detected before or during the seismic swarm.
The INGV commends the Institute’s efforts to ensure the proper functioning of measuring instruments throughout the region. The aim is to provide increasingly effective information to institutions responsible for civil protection actions and to contribute to the protection of the enormous cultural heritage of the Neapolitan region.

++++++++++

Elevated activity was observed at Fuego (Guatemala) during the past days.

4 June 2025 was characterized by lava fountaining, dense ash plumes, and pyroclastic flows. There was a shift in eruption style to more effusive activity.
On 5 June weak-to-moderate pyroclastic flows descended the Seca, Ceniza and Las Lajas drainages as far as 7 km. Ashfall was reported in several municipalities. Later on that day, lahars were traveling down the Ceniza, Zarco, and Mazate rivers and again carried tree branches, trunks, volcanic material, and blocks possibly as large as 3 m in diameter. CONRED decided to evacuate about 600 residents in municipalities at risk. In a special report issued on 5 June INSIVUMEH reported that pyroclastic flows continued to travel up to 7 km down multiple drainages. Ash-and-gas plumes from the flows rose several hundred meters high. Incandescent material on the SW flank was visible in webcam images.
During 6-7 June the seismic network recorded 4-6 explosions per hour. Ash-and-gas plumes rose as high as 1.1 km above the summit. Some explosions generated rumbling and shock waves. Incandescent material was ejected 200 m above the summit.

Weather clouds obscured views during 9-10 June, though the instruments detected 2-8 explosions per hour. Ashfall was still reported in several communities, mainly to the SW.

°°°°°°°°°°

Still in Guatemala, elevated eruptive activity continues at Santa Maria’s Santiaguito dome complex with continuing lava extrusion at Caliente dome. Daily explosions, as many as three per hour, generate gas-and-ash plumes that rise as high as 1 km above the dome The collapsed material sometimes produce short pyroclastic flows that reach the base of Caliente cone where incandescence is visible. Ashfall is reported in areas downwind.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

A daily bright thermal anomaly at Klyuchevskoy (Kamchatka) was identified in satellite images in the last days of May 2025. Explosions on 28 May produced ash plumes that rose about 1.7 km above the summit. The ash plumes were identified in webcam images. The Aviation Color Code was raised to Orange (the second highest level on a four-color scale).

The aviation color code also remains at Orange for Karymsky and Sheveluch.

Source : KVERT.

++++++++++

Activity continues at Taal (Philippines) with several tens of daily volcanic earthquakes and a few periods of tremor lasting 1-10 minutes long. Daily gas-and-steam emissions usually rise 900-1,500 m above the crater rim. Hot fluids upwelling in the lake are periodically observed. SO2 emissions average 1,351-6,289 tonnes per day on most days. A minor phreatic eruption lasting four minutes occurred on 29 May 2025. The Alert Level remains at 1 (on a scale of 0-5). The entire Taal Volcano Island remains a Permanent Danger Zone (PDZ).

°°°°°°°°°°

Still in the Philippines, eruptive activity continuesat Kanlaon. The seismic network keeps recording daily volcanic earthquakes. SO2 emissions range from 300 to 1,844 tonnes per day. Gas-and-steam emissions generally rise 75-750 m above the crater. They reached 1.2 km on 2 June 2025. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 0-5); the public is asked to stay at least 6 km away from the summit and pilots are warned not to fly close to the volcan

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

OVSICORI indicates that gas-and-steam emissions are still observed at Poás (Costa Rica). Incandescence continues to be visible and is detected in infrared webcam views at Boca A vent. Minor inflation is detected on some days and no clear trend is apparent on others. The alert level remains at 3.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.