Jour : 19 mars 2024

Péninsule de Reykjanes (Islande) : l’éruption continue // Reykjanes Peninsula (Iceland) : the eruption continues

19 mars 2024

7 heures : L’éruption continue ce matin, mais l’activité décline peu à peu sur la fracture éruptive. Les fontaines de lave jaillissent moins haut. La lave nouvellement émise a tendance à s’accumuler sur celle émise dimanche soir. C’est une bonne nouvelle pour la Suðurstrandarvegur qui pourrait ainsi être épargnée. La lave ne devrait pas, non plus atteindre la mer.

Si cette éruption se termine comme les précédentes, elle n’aura pas causé de gros dégâts, en particulier grâce aux digues de terre qui ont montré leur efficacité pour dévier la coulée sud. Il faut toutefois se montrer prudent dans les prévisions quant à l’évolution de la situation.

La fracture éruptive le 19 mars au matin (Image webcam)

°°°°°°°°°°

20h00 : L’éruption qui a débuté dans la soirée du 17 mars 2024 se poursuit ce soir, avec une durée qui dépasse désormais celle des trois précédentes. L’activité le long de la fissure éruptive est assez stable.

 

La fracture éruptive ce soir à 20 heures (image webcam)

Le Met Office indique que sol continue de se soulever à Svartsengi, signe que le magma en provenance des profondeurs continue d’alimenter l’éruption. Les mesures de déformation disponibles dans les prochains jours permettront aux scientifiques d’estimer avec plus de précision la quantité de magma qui se déplace encore sous le secteur de Svartsengi.

Carte montrant le champ de lave actuel. On remarquera les lignes marron symbolisant les digues de terre qui ont montré leur efficacité en déviant le cours de la lave (Source : Met Office)

La police a autorisé les habitants de Grindavík et ceux qui travaillent dans la bourgade à y rester et y travailler car les coulées de lave ne présentent pas de menace. Cependant, il n’est pas recommandé aux gens de rester ou de travailler à Grindavik pendant la nuit.
Source  : Met Office, médias d’information islandais.

—————————————-

March 19th, 2024

7:00 a.m.: The eruption continues this morning, but activity is gradually declining on the eruptive fissure. The lava fountains are less high. The newest lava is accumulating above and on top of the older lava that flowed Sunday night. This is good news for Suðurstrandarvegur which might be spared from the lava. The latter should not reach the sea either.
If this eruption ends like the previous ones, it will not have caused major damage, in particular thanks to the earth dikes which have shown their effectiveness in diverting the southern flow. However, one should be careful with the predictions about the evolution of the situation.

°°°°°°°°°°

8:00 pm : The eruption that started in the evening of March 17th, 2024 is going on tonight and has now lasted longer than the previous three. Activity along the eruptive fissure is fairly stable. The Met Office indicates that land also continues to rise in Svartsengi, which indicates that magma is still flowing from deep into the system, feeding the current eruption. Deformation measurements that will be available in the next few days will make it possible for experts to estimate in more detail the amount of magma that is still flowing beneath Svartsengi.

The police has allowed Grindavík residents, and those who work in Grindavík, to stay and work in the town because there is no threat of lava flow into Grindavík. However, it is not recommended that people stay or work in Grindavik at night.

Source : Met Office, Icelandic news media.

 

 

 

Hawaii : calme plat sur le Kilauea et le Mauna Loa // Hawaii : dead calm on Kilauea and Mauna Loa

La situation est très calme à Hawaï ces jours-ci.
Le Kilauea n’est pas en éruption. Le HVO précise qu’en raison du faible niveau de sismicité depuis plusieurs semaines, les mises à jour quotidiennes seront remplacées par des mises à jour hebdomadaires. On a seulement enregistré une quarantaine de séismes sous le sommet au cours de la première semaine de mars 2024, à des profondeurs de 1 à 8 km sous la surface et avec des magnitudes inférieures à M2,0.
La déformation du sol reste faible.
Les émissions de SO2 restent faibles, elles aussi, depuis octobre 2023, avec environ 85 tonnes par jour au 1er mars.
La sismicité dans l’Upper East Rift Zone et dans la zone du Rift Sud-Ouest du Kilauea reste faible. Aucune activité particulière n’a été observée ailleurs le long des zones de rift.

Hormis quelques fumerolles, aucune activité n’est observée sur le Kilauea (Image webcam)

°°°°°°°°°°

La sismicité sous le sommet et les flancs supérieurs du Mauna Loa a été relativement faible au cours du mois dernier ; une quarantaine de séismes de faible magnitude (inférieure à M3,0) ont été détectés. Il y a eu très peu de sismicité à une profondeur supérieure à 13 km.
Les données GPS sur le Mauna Loa montrent une légère tendance inflationniste suite à l’éruption de 2022 et le magma commence à remplir à nouveau le réservoir.
Les données sur les gaz et la température n’ont montré aucun changement significatif au cours du mois dernier.
Source : HVO.

Image de l’éruption de 2022 (Crédit photo: USGS)

Le Mauna Loa est également le lieu où sont enregistrées les concentrations de CO2. Elles permettent d’élaborer la courbe de Keeling. Les concentrations ne cessent d’augmenter et atteignent plus de 427 ppm à la mi-mars 2024, avec une hausse record d’environ 8 ppm en seulement un an !
Source : NOAA.

—————————————————–

The situation is very quiet in Hawaii these days.

Kilauea is not erupting. HVO specifies that due to continued low rates of seismicity, daily updates will be replaced by weekly ones. There were only 40 earthquakes recorded beneath the summit over the first week of March 2024, at depths of 1–8 km below the surface, and with magnitudes below M2.0.

Ground deformation remains low.

SO2 emissions have remained low since October 2023, with about 85 tonnes per day on March 1st.

Seismicity in Kilauea’s upper East Rift Zone and Southwest Rift Zone remain low. No unusual activity has been noted anywhere along the rift zones.

Shallow seismicity beneath Mauna Loa‘s summit and upper-elevation flanks has been relatively low over the past month; approximately 42 small-magnitude earthquakes (below M3.0) were detected. There were very few earthquakes deeper than 13 km.

Data from GPS instruments on Mauna Loa, record a small inflationary trend as the volcano recovers from the 2022 eruption, and magma begins to replenish the reservoir system.
Gas and temperature data show no significant changes in the past month.

Source : HVO.

Mauna Loa is also the place where CO2 concentrations are recorded. They allow to work out the Keeling Curve. The concentrations keep rising, reaching more than 427 ppm by mid-March 2024, which means a record increase of about 8 ppm in just one year !

Source : NOAA.