Mois : juillet 2023

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : dernières nouvelles de l’éruption // Latest news of the eruption

4 juillet 2023 – 12 heures (heure métropole) : L’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit. L’amplitude du tremor volcanique est restée relativement stable sur les dernières 24h avec quelques fluctuations de faible amplitude.

Le seul site actif se trouve dans le SE de l’Enclos. Le front de coulée progresse lentement. La vitesse de progression est estimée à 40 mètres par heure. Il se situait ce matin entre 2 et 2,5 km de

la RN2. Le débit à la source est compris entre 5 et 20 m3 /seconde.

Source : OVPF.

Carte montrant le site éruptif actif (en rouge) au sud-est de l’Enclos, et du site désormais inactif (en noir) à l’est. Les fronts de coulées sont indiquées par des étoiles (Source : OVPF).

—————————————

July 4th, 2023 – 12 noon (Paris time): The eruption of Piton de la Fournaise continues. The amplitude of the volcanic tremor has remained relatively stable over the last 24 hours, with a few small fluctuations.
The only active site is to the SE of the Enclos. The flow front is progressing slowly. The rate of advance is estimated at 40 metres per hour. This morning it was located between 2 and 2.5 km from RN2. The flow rate at the source is between 5 and 20 m3 per second.
Source: OVPF.

Etude des Champs Phlégréens en regardant le passé // Studying the Phlegrean Fields while looking at the past

On trouve ces jours-ci dans la presse de nombreux articles sur les Champs Phlégréens – Campi Flegrei – la zone volcanique active située près de la ville italienne de Naples. Un article publié sur le site Live Science s’intitule « Le sol sous le ‘supervolcano’ s’est soulevé de 66 pieds avant la dernière éruption ». Il convient toutefois de noter que les Campi Flegrei n’appartiennent pas vraiment à la catégorie des supervolcans car l’éruption de l’Ignimbrite Campana il y a 39 000 ans n’a reçu qu’un VEI 7, contrairement au Yellowstone, par exemple, qui a atteint un VEI 8 et qui, à ce titre, peut être qualifié de supervolcan.
Quoi qu’il en soit, tout le monde sait qu’une éruption des Champs Phlégréens pourrait extrêmement destructrice car ce site volcanique se trouve à proximité d’une zone densément peuplée.
Selon une nouvelle étude publiée le 16 juin 2023 dans la revue Geophysical Research Letters, le sol autour des Campi Flegrei s’est élevé de 20 mètres avant l’éruption de 1538. L’inflation a atteint un point de rupture qui a déclenché l’éruption. Elle a enseveli le village romain de Tripergole sous un déferlement de cendres boueuses et de lave qui a donné naissance à une nouvelle montagne baptisée Monte Nuovo.

Cratère actuel du Monte Nuovo (Photo: C. Grandpey)

Les auteurs de la nouvelle étude ont cherché à mieux comprendre ce qui s’est passé lors de cette éruption historique. Ils expliquent qu’aujourd’hui, les déformations du sol associées à l’activité volcanique sont surveillées à la fois par des satellites et par des réseaux de détection au sol. On peut lire dans l’étude que « nous savons encore très peu de choses sur le comportement des volcans et leurs éruptions du passé, avant l’arrivée des nouveaux instruments de mesure ».
La zone des Campi Flegrei englobe un ensemble de 24 cratères et autres édifices à la limite ouest de Naples, dans le Golfe de Pouzzoles. Plus de 1,5 million de personnes vivent au-dessus de ce vaste complexe volcanique, et un demi-million de personnes habitent à l’intérieur de la caldeira de 11 kilomètres de diamètre qui s’est formée après l’énorme éruption d’il y a 39 000 ans.

Pouzzoles, une zone à forte densité de population (Photo: C. Grandpey)

Le volcan montre des signes d’activité depuis le milieu du 20ème siècle, avec des pics dans les années 1950, 1970 et 1980. Une nouvelle période d’activité a débuté en 2005 et se poursuit encore aujourd’hui. Au cours de cette période, le sol sous la région de Pouzzoles s’est élevé d’environ 10 centimètres chaque année, ce qui représente une hausse de 4 mètres depuis les années 1950. Ce phénomène, appelé bradysisme, est bien connu et typique de la région qui connaît également une sismicité persistante. Plus de 600 événements mineurs ont été détectés en avril 2023, ce qui représente le plus grand nombre de séismes jamais enregistrés dans la région.

Pouzzoles: Temple de Sérapis et traces de l’activité bradysismique (Photo: C. Grandpey)

Pour mieux comprendre l’activité actuelle du volcan, les scientifiques se sont tournés vers son passé. Ils ont introduit des données provenant de sources géologiques, archéologiques et historiques dans un modèle mathématique qui a estimé les flux de magma sous la surface des Campi Flegrei. Il en ressort que l’éruption de 1538 a été précédée d’une intense déformation du sol qui a d’abord concerné la région de Pouzzoles, puis a migré vers la zone de la future éruption, avec un soulèvement atteignant une vingtaine de mètres. Les gaz volcanique se sont infiltrés dans la croûte sous la surface du Campi Flegrei, ce qui a provoqué son étirement et déclenché des séismes. Une fois qu’une quantité suffisante de gaz s’est accumulée, la croûte s’est rompue, faisant jaillir une colonne de magma dont la source se trouvait à 6,4 km de profondeur.
Les chercheurs expliquent que l’éruption a été suivie d’une période d’affaissement du sol, puis d’un nouveau soulèvement, avant que le volcan entre dans une phase de repos jusqu’au 20ème siècle.
Si les Campi Flegrei devaient entrer en éruption connue il y a 39 000 ans, il se pourrait que l’événement envoie des roches en fusion et des gaz volcaniques très haut dans la stratosphère, avec des tsunamis de plus de 30 mètres de haut, et un panache de gaz et de cendres qui pourrait plonger la Terre dans un hiver volcanique pendant des années, avec anéantissement des récoltes et extinctions de masses.
Mais nous n’en sommes pas encore là ! Les chercheurs ont découvert que les explosions des Campi Flegrei ne sont pas toujours aussi cataclysmiques. Ils ont en particulier découvert qu’un centième seulement du magma accumulé à l’intérieur du volcan avant l’éruption de 1538 était remonté à la surface, ce qui signifie que les éruptions peuvent arriver à leur terme sans que le volcan n’exploite toute sa puissance destructrice.
Source : Yahoo Actualités.

Vue de la Solfatara, l’une des zones les plus actives des Champs Phlégréens (Photo: C. Grandpey)

———————————————

There are many articles in the media these days about the Phlegrean Fields, the volvanic field close to the Italian city of Naples. An article published ion the Live Science website is entitled « Ground beneath Italy’s ‘supervolcano’ rose 66 feet before its last eruption. » However it should be noted that the Campi Flegrei do not really belong to the category of supervolcanoes as the Ignimbrite Campana eruption 39.000 years ago only was classified as VEI 7, unlike the Yellowstone that reached a VEI 8 and, as such, can be called a supervolcano.

Anuway, evrybody knows that an eruption of the Phlegrean Fields would be highly destructive as the volcanic field lies close to a densely populated area.

According to a new studypublished on June 16th, 2023 in the journal Geophysical Research Letters, , the ground around the Campi Flegrei rose by up to 20 meters before the 1538 eruption, It swelled to a breaking point then burst, burying the Roman-era village of Tripergole beneath a torrent of muddy ash and lava that became a new mountain named Monte Nuovo.

The authors of the new study sought to better understand what happened during that historical eruption. They explain that today the ground deformations associated with volcanic activity are monitored both with satellites and with detection networks installed on the ground.  » However, we still know very little about the behaviour of volcanoes and their eruptions that took place in the past, before the advent of the instrumental age. »

The Campi Flegrei include a network of 24 craters and edifices that stretch at the western edge of Naples, into the nearby Gulf of Pozzuoli. More than 1.5 million people live above the vast volcano complex, and half a million people have their homes inside the 11 kilometer-wide caldera, which was formed after the enormous eruption 39,000 years ago.

The volcano has been stirring since the mid-20th century, with bursts of heightened activity in the 1950s, 1970s and 1980s. Another period of unrest began in 2005 and is still ongoing. Since then, the ground below Pozzuoli has risen by about 10 centimeters each year, adding up to a 4-meter change in elevation since the 1950s. The phenomenon, called, braduseism, is typical of the area. Campi Flegrei is also experiencing persistent small earthquakes, with more than 600 detected in April 2023, breaking its largest monthly total ever recorded in the region.

To better understand the volcano’s current unrest, scientists turned to its past; feeding data from geological, archaeological and historical sources into a mathematical model that estimated the flows of magma below Campi Flegrei’s surface. It emerged that the 1538 eruption was preceded by an intense deformation of the ground which first concerned the area of Pozzuoli, then localized in the area of the future eruptive vent, reaching an elevation of 20 meters..Volcanic gas seeped into the crust deep beneath Campi Flegrei’s surface, causing it to stretch, triggering earthquakes. Once enough gas had accumulated, the crust ruptured, sending a column of magma from 6.4 km deep bursting to the surface.

The researchers also explain that the eruption was followed by a period of ground subsidence and another of renewed uplift, before the volcano finally grew dormant until the 20th century.

If Campi Flegrei were to reenact its largest known eruption 39,000 years ago, it could send molten rock and volcanic gases high into the stratosphere, unleash tsunamis more than 30 meters high and spread a plume of gas and ash that could plunge Earth into global winter for years, killing crops and causing mass extinctions.

Yet the researchers have found that blasts from Campi Flegrei are not always so cataclysmic. They discovered that just one hundredth of the magma that had accumulated inside the volcano prior to the 1538 eruption burst to the surface; meaning that eruptions can easily peter out without the volcano tapping into its full destructive power.

Source : Yahoo News.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : photos de l’éruption

Mon ami Christian Holveck m’a envoyé quelques photos de l’éruption en cours. Très belles, comme d’habitude. Les clichés ont été réalisés pendant l’après-midi et la soirée du 2 juillet 2023, dans la partie aval de la fissure initiale qui s’est réactivée après un arrêt d’environ une heure.

Je vous conseille de visiter le site de Christian qui présente plusieurs galeries de très belles photos :

http://www.christianholveck.com/

Photos: C. Holveck

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : nouvelles de l’éruption // Eruption news

3 juillet 2023 – 7 heures (heure métropole / 9 heures heure locale) : L’éruption débutée le 2 juillet 2023 se poursuit. Suite à l’ouverture d’une fissure sur le flanc sud-est du volcan (à l’intérieur de l’Enclos) hier aux alentours de 17h50, une légère augmentation de l’amplitude du tremor a été observée jusque 20 heures (heure locale), suivie d’une stabilisation puis d’une légère baisse depuis environ 2h30 (heure locale) le 3 juillet.

Les deux sites éruptifs, l’un à 2000 m d’altitude sur le flanc est et l’autre sur le flanc sud-est sur les hauteurs des Grandes Pentes sont toujours actifs.Actuellement le site éruptif au sud est le plus actif avec une coulée de lave qui se propage dans les Grandes Pentes. Les estimations de débit de lave par satellite révèlent un débit moyen de l’ordre de 12 m3/s (fluctuation entre 7 et 27 m3/s).

Comme je l’indiquais hier, une forte activité sismique est toujours enregistrée en profondeur, avec des signaux longue période qui montrent que la circulation magmatique toujours active. Il n’est donc pas exclu que d’autres fissures éruptives s’ouvrent, notamment à plus basse altitude, et/ou hors-Enclos.

Source : OVPF.

Localisation des deux sites éruptifs actifs (Source : OVPF)

++++++++++

3 juillet – 13 heures (heure métropole) : L’éruption se poursuit à partir d’une seule fissure active. . Le tremor volcanique est en phase de déclin, ce qui, théoriquement, pourrait annoncer la fin prochaine de l’éruption. Toutefois, la forte sismicité encore présente sur le volcan inquiète l’OVPF. Elle pourrait annoncer l’ouverture de nouvelles fissures à plus basse altitude, ou de nouvelles déstabilisations sur le flanc Est.

Sur les Grandes Pentes le front de la coulée se trouve à 2,5 km de la RN2. Elle est actuellement sur un replat qui ralentit sa progression.

L’éruption est visible depuis la Route des Laves entre Sainte-Rose et Saint-Philippe. Il est fortement déconseillé de s’aventurer sur la pente du volcan depuis la RN2 car il y a le risques d’ouverture de fissures éruptives. L’accès à tout l’Enclos du Piton de la Fournaise reste interdit au public.

Source : OVPF, Réunion la 1ère.

Les scientifiques de l’OVPF ont pu se rendre sur le terrain et on rapporté plusieurs photos.

++++++++++

3 juillet 2023 – 20 heures (heure métropole) : Rien de très nouveau ce soir concernant l’éruption proprement dite. La Préfecture met en garde sur la présence dans l’air de substances telles que le dioxyde de soufre (SO2), ou de particules fines. Ces substances peuvent entraîner chez les personnes vulnérables, en cas de concentration importante, des manifestations physiques telles qu’une toux, une exacerbation d’asthme, une baisse de la capacité respiratoire ou une irritation.

A ce jour, les concentrations en SO2 et particules fines liées au volcan sont restées faibles, ou en dessous des seuils sanitaires d’alerte. Toutefois, compte tenu de la météo, et de l’orientation des vents, une attention particulière est à porter à proximité du volcan, à La Plaine des Palmistes et à la Plaine des Cafres.

La Préfecture demande également d’être vigilant face aux retombées de « cheveux de Pélé ». Il est recommandé à la population de suivre les mesures suivantes :éviter la fréquentation par les enfants des espaces extérieurs où la présence de cheveux de Pélé est relevée ; nettoyer les surfaces afin qu’elles soient débarrassées des cheveux de Pélé, qui s’y seraient accumulés ; laver soigneusement les légumes et les fruits ; éviter de manipuler les cheveux de Pélé à main nue ; et en cas de contact, laver les mains soigneusement avec de l’eau.

Source : Journal de l’Ile.

Rappel à ceux qui se rendent du côté de la RN2 (Route des Laves) : il est interdit de s’écarter de la route pour s’aventurer sur les coulées car de nouvelles fissures peuvent s’ouvrir sans prévenir. DE plus, il est aussi strictement interdit de se garer en empiétant sur la chaussée. Respecter les zones de stationnement appropriées.

Crédit photo: OVPF

————————————————–

3 July 2023 – 7 am (Paris time / 9 am local time): The eruption that began on July 2nd 2023 continues. Following the opening of a fissure on the south-east flank of the volcano (inside the Enclos) at 5.50 pm yesterday, a slight increase in the amplitude of the tremor was observed until 8 pm (local time), followed by a stabilisation and then a slight decrease since around 2.30 am (local time) on July 3rd.
The two eruptive sites, one at an altitude of 2,000 m on the eastern flank and the other on the south-eastern flank on the heights of the Grandes Pentes, are still active, while the eruptive site to the south is currently the most active, with a lava flow travelling across the Grandes Pentes. Satellite estimates of the lava flow reveal an average of about 12 m3/s (fluctuating between 7 and 27 m3/s).
As I put it yesterday, strong seismic activity is still being recorded at depth, with LP signals showing that magma circulation is still active. This means that other eruptive fissures may open up, particularly at lower altitudes and/or outside the Enclos.
Source: OVPF.

++++++++++

July 3rd – 13:00 (Paris time) : The eruption continues from a single active fissure . The volcanic tremor is declining, which theoretically could herald the end of the eruption in the short term. However, the strong seismicity still present on the volcano is worrying OVPF. It could herald the opening of new fissures at lower altitudes, or further destabilisation of the eastern flank.
On the Grandes Pentes, the front of the lava flow is 2.5 km from RN2. It is currently on a flat area which is slowing its progress.
The eruption is visible from the Route des Laves between Sainte-Rose and Saint-Philippe. Visitors are strongly advised not to venture on the slope of the volcano from RN2, as there is a risk of eruptive fissures opening up. Access to the entire Enclos remains forbidden.
Source: OVPF, Réunion la 1ère.

++++++++++

July 3rd, 2023 – 8pm (Paris time): Nothing really new this evening concerning the eruption itself. The Prefecture is warning that substances such as sulphur dioxide (SO2) and fine particles may be present in the air. In high concentrations, these substances can cause physical symptoms such as coughing, asthma exacerbation, reduced respiratory capacity or irritation in vulnerable people.
To date, concentrations of SO2 and fine particles linked to the volcano have remained low, or below health alert thresholds. However, given the weather conditions and the direction of the winds, particular attention needs to be paid in the vicinity of the volcano, in La Plaine des Palmistes and La Plaine des Cafres.
The Prefecture is also asking people to be vigilant about « Pele’s hair ». The population is advised to take the following measures: keep children away from outdoor areas where Pele’s hair has been found; clean surfaces to remove any Pele’s hair that may have accumulated; wash vegetables and fruit; avoid handling Pele’s hair with bare hands; and wash hands thoroughly with water in the event of contact.
Source: Journal de l’Ile.