Episode éruptif sur le Stromboli (Sicile) // Eruptive episode on Stromboli Volcano (Sicily)

Une série d’explosions a été enregistrée dans la zone cratèrique Nord du Stromboli (Sicile), à partir de 02h56 (UTC) le 25 juillet 2022. La plus forte explosion a eu lieu à 02h56. Les matéréiux éjectés par l’éruption sont retombés en abondance le long de la Sciara del Fuoco, mais la zone du Pizzo n’a pas été affectée.
Après cet événement explosif, l’activité strombolienne habituelle a repris ses droits au niveau de la bouche N2 de la zone cratèrique Nord, avec de fréquentes explosions de faible intensité.
Le signal sismique a retrouvé des valeurs similaires à celles d’avant l’éruption.
Source : INGV.
Cette activité explosive soudaine et non prévue justifie l’interdiction de séjourner dans la zone sommitale du volcan. Les visites sont actuellement autorisées jusqu’à 390 mètres d’altitude, avec l’accompagnement des guides locaux.

————————————–

A series of explosions was registered at Stromboli’s North crater area, starting at 02:56 UTC on July 25th, 2022. The strongest explosion took place at 02:56. The material produced by the eruption fell abundantly along the Sciara del Fuoco, but the Pizzo area was not affected.

After this explosive event, conventional Strombolian activity is continuing at vent N2 of the North crater area, with frequent explosions of low intensity.

The seismic signal has retrieved values simmilar to those before the eruption.

Source: INGV.

This sudden and unexpected explosive activity justifies the interdiction to stay in the volcano’s summit area. Visits are currently allowed up to 390 meters, with the accompaniement of the local guides.

Source: INGV

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.