Péninsule de Reykjanes : reprise de l’éruption // Reykjanes Peninsula : resumption of the eruption

Après une pause de quelques heures, le tremor éruptif est de nouveau en hausse sur la péninsule de Reykjanes (Islande) et l’éruption dans la Geldingadalur semble reprendre avec une nouvelle vigueur. Hier soir, malgré une mauvaise visibilité à cause du brouillard, on assistait à de violentes crises éruptives. Des coulées de lava apparaissaient d’abord sur le flanc du cône. Le lac de lave commençait ensuite à s’agiter furieusement dans le cratère avant de projeter des montagnes de lave qui dévalaient le long de tout l’édifice. Spectacle vraiment impressionnant ! Il était difficile de déterminer la fréquence des crises car la webcam ne parvenait que rarement à percer le brouillard.

————————————–

After a few hours’ break, the eruptive tremor is on the rise again on the Reykjanes Peninsula (Iceland) and the eruption in Geldingadalur appears to be resuming with new vigour. Last night, despite poor visibility due to the fog, one could observe violent eruptive crises. Lava flows first appeared on the side of the cone. The lava lake then started boiling furiously in the crater before hurling mountains of lava that tumbled down on the flanks the entire edifice. It was really an impressive show! It was difficult to determine the frequency of the crises because the webcam rarely managed to pierce the fog

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.