L’activité dans le Parc de Yellowstone en octobre 2015 // Activity in Yellowstone National Park in October 2015

drapeau francaisL’activité à Yellowstone est faible à l’heure actuelle. La sismicité et la déformation du sol sont à des niveaux normaux.
L’Observatoire indique que pendant le mois d’octobre 2015 les stations sismiques ont enregistré 83 séismes localisés dans le Parc National de Yellowstone. L’événement le plus significatif a été un petit séisme de M 2.4 le 13 octobre à 06h23, à environ 13 km à l’ouest du Vieux Fidèle.
La sismicité en octobre 2015 a également inclus un petit essaim de 23 événements les 13 et 14 de ce mois à 14 km au NNO de West Yellowstone (Montana).
L’activité sismique à Yellowstone en octobre est restée globalement à des niveaux relativement faibles.

Les stations GPS de Yellowstone continuent à révéler peu ou pas de mouvement de terrain.

Vous trouverez plus d’informations sur l’activité hydrothermale dans le Parc en visitant le site de l’Observatoire:
http://volcanoes.usgs.gov/observatories/yvo/index.html
En cliquant sur la section «Monitoring», vous aurez accès à des données de surveillance d’un grand nombre de sources géothermales dont le Norris Geyser Basin, l’un des points les plus chauds du Parc.

—————————————–

drapeau-anglaisActivity at Yellowstone is low at the moment. Seismicity and ground deformation are both at normal levels.
The Observatory indicates that during October 2015, the seismic stations reported 83 earthquakes were located in the Yellowstone National Park region. The largest event was a small M 2.4 earthquake on October 13th at 06:23 a.m., located about 13 km west of Old Faithful.
October 2015 seismicity also included a small earthquake swarm with 23 events on October 13th and 14th located 14 km NNW of West Yellowstone (Montana).
Yellowstone earthquake activity in October globally remains at low background levels.

GPS stations in Yellowstone continue to show little or no ground movement.

You will find more information about hydrothermal activity in the Park by visiting the Observatory’s website:
http://volcanoes.usgs.gov/observatories/yvo/index.html
By clicking on the “Monitoring” section, you will have access to the monitoring data of a great number of geothermal features like the Norris Geyser Basin, one of the hottest places in the Park.

Norris

Vue du Norris Geyser Basin (Photo: C. Grandpey)