La rumeur que j’évoquais dans ma dernière note sur le Sakurajima vient de trouver confirmation : La JMA a décidé aujourd’hui mardi d’abaisser à 3 (sur une échelle de 5) le niveau d’alerte du volcan. La sismicité a baissé et aucun gonflement de l’édifice n’a été observé. La JMA fait toutefois remarquer qu’une éruption reste possible et met en garde sur les retombées de blocs et sur les coulées pyroclastiques qui peuvent survenir dans un rayon de 2 km autour des cratères Showa et Minamidake.
—————————————————–
The rumour I mentioned in my previous note about Sakurajima is confirmed : The Japanese Meteorological Agency announced today Tuesday that it lowered the level from 4 to 3 on a 5-point scale. Seismicity has decreased and no inflation of the volcano has been observed. The agency says an eruption is still possible, and calls for caution against falling volcanic rocks and pyroclastic flows in areas within 2 kilometres of the Showa and Minamidake craters.
Cratères sommitaux du Sakurajima (Crédit photo: JMA)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 