Mois : Mai 2013

Pacaya (Guatemala)

drapeau francais   Le Pacaya a connu un bref épisode éruptif le 30 mai à la mi-journée. L’événement a duré environ deux heures avec la projection de matériaux incandescents jusqu’à plus de 400 mètres de hauteur. L’INSIVUMEH indique que le volcan est calme pour le moment mais qu’une reprise d’activité n’est pas exclue. Elle pourrait générer des nuages de cendre de 1000 ou 2000 mètres de hauteur et poser des problèmes au trafic aérien de l’aéroport de Guatemala City.
La dernière éruption majeure du Pacaya a eu lieu en mai 2010 avec la mort d’un journaliste, l’évacuation de plusieurs milliers de personnes et la fermeture de l’aéroport de Guatemala City pendant 5 jours.

Une petite vidéo réalisée par un volcanologue guatémaltèque circule actuellement sur YouTube. Elle montre l’activité strombolienne du Pacaya le 30 mai.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GGgI45pDgAA

 

drapeau anglais   Pacaya went through an eruptive episode on May 30th. It lasted about two hours, sending volcanic material more than 400 metres in the air.INSIVUMEH says the volcano is quiet for the moment but new activity could send ash as high as 1,000 to 2,000 metres, posing a threat to air traffic at Guatemala’s international airport.
The last major eruption of Pacaya, in May 2010, claimed the life of a television journalist, drove thousands of people from their homes and forced the closure of the Guatemala City airport for five days.

A sort video showing Pacaya’s strombolian activity on May 30th can currently be seen on YouTube:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GGgI45pDgAA

Escapade à Tenerife (Iles Canaries) [suite & fin]

L’extrémité nord-ouest de Tenerife est occupée par le Teno qui, comme l’Anaga, est  un vieux massif basaltique très érodé où l’on observe de nombreux dykes. Le versant sud de ce massif est le point de départ de nombreuses ravines – barrancos en espagnol – comme celle de Masca où la route virevolte de manière très spectaculaire à flanc de montagne.

Ten-ouest-01

Le barranco de Masca

Ten-ouest-02

Dykes dans le barranco de Masca

Ten-ouest-03

Les prismes basaltiques abondent dans les barrancos de Tenerife

Ce qui frappe avant tout dans le sud de l’île de Tenerife, c’est le massacre de la côte par un certain nombre de bourgades résidentielles comme Playa de las Americas où les complexes hôteliers ont transformé les paysages du bord de mer en un véritable parc d’attractions. Là encore, je me plais à rêver et j’imagine le réveil de quelques uns des cônes stromboliens qui parsèment le paysage et dont les projections auraient tôt fait de chasser les intrus de cette partie de l’île!

Ten-ouest-04

La banane est l’une des principales ressources économiques de Tenerife

Ten-ouest-05

Ten-ouest-05

Ten-ouest-07

Ten-ouest-06

Ten-ouest-08

Exemples de cônes de scories dans la partie sud de Tenerife

++++++++++

Vous l’aurez compris, pour le volcanophile que je suis, il y a du bon et du moins bon à Tenerife. L’ensemble volcanique du Teide est tout à fait remarquable. De même, des secteurs comme l’Anaga ou le barranco de Masca offrent des paysages à l’intérêt géologique certain et des vues à couper le souffle. En revanche, j’oublierai très vite le littoral bétonné. Il faut espérer que les lobbies immobiliers ne prendront pas le dessus sur la politique de préservation du littoral que les autorités espagnoles s’efforcent de mettre en place depuis quelques années.

Ten-ouest-09

A côté des zones bétonnées, certains villages ont réussi à préserver leur charme, comme Taganana sur la côte nord

(Photos:  C.  Grandpey)

Copahue (Chili / Argentine)

drapeau francais   Dans son dernier rapport, le SERNAGEOMIN indique que l’essaim sismique enregistré au cours des derniers jours continue mais avec une intensité moindre. Les événements montrent un mélange de basses et de hautes fréquences. Leur origine reste superficielle et révèle très probablement une intrusion magmatique. Il n’est pas fait état de signal de tremor continu. Le SERNAGEOMIN indique que la situation actuelle pourrait déboucher sur l’extrusion d’un dôme et des phénomènes associés (explosions, coulées pyroclastiques et lahars). La plus grande vigilance est recommandée dans un rayon de 25 km autour du cratère. L’alerte reste au Rouge.

 

drapeau anglais   In its latest report, SERNAGEOMIN indicates that the seismic swarm recorded during the past days is still going on but slightly less intense. The events show a mixture of high and low frequencies. Their origin is shallow, which probably reveals magma intrusion. No continuous tremor has been recorded so far. SERNAGEOMIN indicates that the current situation might end up with the extrusion of a lava dome and associated phenomena (explosions, pyroclastic flows and lahars). The main danger lies within a 25-km radius around the crater. The alert level is kept at Red.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais   L’activité reste stable sur le Kilauea. Au sommet, le niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u continue à varier en fonction des phases de gonflement et dégonflement du volcan. Sur l’East Rift Zone, la coulée Kahauale’a reste active au nord du Pu’uO’o. Au sud-est de ce dernier, la lave de la coulée Peace Day s’échappe par des bouches éphémères sur le pali et la plaine côtière. La lave arrive toujours dans l’océan à l’est et à l’ouest de la limite du Parc des Volcans, mais le débit est relativement faible car l’essentiel reste dans les tunnels.
Source: HVO.

drapeau anglais   Activity is stable at Kilauea. At the summit, the level of lava within Halema’uma’u pit crater varies according to the D/I events. At the East Rift Zone, the Kahauale`a II lava flow remains active north of Pu`u `O`o. Southeast of Pu`u `O`o, the Peace Day flow has active breakouts on the pali and coastal plain, but most of the flow stayed within its lava tube until reaching the ocean on both the east and west sides of the Hawai`i Volcanoes National Park boundary.
Source: HVO.