Selon l’agence russe RIA-Novosti (mais sans confirmation sur le site du KVERT), le Kliuchevskoi vient de connaître un regain d’activité avec des panaches de cendre et de gaz s’élevant à une hauteur de 2,5 km. Les scientifiques locaux ont indiqué qu’il n’y avait pas de danger immédiat pour les populations ou les touristes dans la région, mais un bulletin d’alerte a été émis à destination de l’aviation.
According to the Russian press agency RIA-Novosti (but with no confirmation from KVERT), volcanic activity on Kliuchevskoi has just increased with gas and ash plumes rising to a height of 2.5 km. Local scientists indicate there is no immediate threat to the residents or tourists in the area, but an ash emission warning has been issued for air traffic.
Le dernier bulletin du MVO couvrant l’activité du volcan Soufriere Hills entre le 28 mai et le 4 juin indique que cette dernière est faible. On a enregistré 16 signaux d’éboulements, un séisme longue période et 6 événements volcano-tectoniques. Aucune modification du dôme n’a été observée. Lorsque le vent soufflait vers le nord, les éboulements ont occasionné de petites retombées de cendre ont été observées sur des zones habitées. La brume qui a recouvert Montserrat ces derniers temps n’était pas provoquée par le volcan, mais par la poussière de sable en provenance du Sahara.
MVO’s latest report indicates that activity on Soufriere Hills has been low between May 28th and June 4th. There were 16 rockfall signals, one long-period earthquake and 6 volcano-tectonic events.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
